Insignia NS-19RTR - Manual (Page 83)

82
NS-19RTR 19" DVD Triple Combo
www.insignia-products.com
Utilisation des sous-titres codés
Il est possible d'activer les sous-titres codés si une émission télévisée
ou une bande vidéo pré-enregistrée en contient.
Les sous-titres codés peuvent être affectés par :
• L’interférence d’un moteur électrique
• La faible réception ou une image neigeuse sur l'écran du
téléviseur
• Réception de signal multiplex donnant lieu à un affichage
d'images fantômes ou de scintillement
Pour activer et désactiver les sous-titres codés :
1 Appuyer sur SETUP (Configuration).
2 Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner CAPTION
(Sous-titres codés).
3 Appuyer sur la touche ENTER (Entrée) pour sélectionner une
option de sous-titres codés. Il est possible de sélectionner :
• CAPTION1 (Sous-titres codés 1) – Affiche les sous-titres
codés dans la langue principale.
• CAPTION2 (Sous-titres codés 2) – Affiche les sous-titres
codés dans une autre langue.
• TEXT (Texte) – Affiche du texte sur la moitié de l'écran.
• OFF (Désactivé) – Désactive les sous-titres codés.
Modification de la langue des menus à l'écran
L’appareil a un affichage à l'écran (OSD) qui permet d'ajuster les
paramètres pour l’appareil. Il est possible de modifier la langue de
l'affichage à l'écran.
Pour changer la langue de l'affichage à l'écran :
1 Appuyer sur SETUP (Configuration).
2 Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner LANGUAGE
(Langue).
3 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche ENTER (Entrée) pour
sélectionner la langue. Il est possible de sélectionner :
• ENGLISH (Anglais)
• ESPAÑOL (Espagnol)
• FRANÇAIS
4 Appuyer sur SETUP (Configuration).
Configuration du contrôle parental
Pour configurer le contrôle parental pour les émissions télévisées :
1 Vérifier que l’appareil est allumé et réglé sur un canal qui n'est pas
bloqué par un réglage antérieur du contrôle parental.
2 Appuyer sur SETUP (Configuration).