AltiGen MAXCS 7.5 Telephony Hardware - Manual (Page 21)

Safety Guidelines
Telephony Hardware Manual 15
Elektrosicherheit
Hochspannung
• Alle Sicherheitsregeln beachten und am Gerät angebrachte Warnungen und
Hinweise lesen.
• Stellen Sie fest, wo sich der Gehäuseschalter befindet. Anleitung lesen.
• Stellen Sie sicher, daß das Gerät weder durch eine andere Stromquelle versorgt noch
durch eine andere Sicherung oder Trennschalter kontrolliert werden kann.
• Sollte ein Verfahren die Abschaltung der Anlage erfordern:
• Wandschalter in der "AUS" - Position sperren
• Kennzeichen "NICHT BETÄTIGEN" am Wandschalter anbringen
• Gehen Sie NIE davon aus, daß der Strom abgeschaltet ist, sondern überprüfen Sie
es.
Note: Anmerkung: Gerät muß geerdet sein, wenn Kabel angeschlossen und die
Anlage abgeschaltet ist.
•
Nicht alleine arbeiten. Arbeiten Sie mit jemandem, der weiß, wo sich der AUS-
Schalter befindet, besonders dann, wenn an freiliegenden Schaltkreisen gearbeitet
wird. (Siehe obige Anmerkung).
• Beachten Sie die Anleitungen im Handbuch sorgfältig, besonders dann, wenn an
eingeschalteten Schaltkreisen gearbeitet wird. Strom abschalten, wenn ein
Verfahren das vorsieht.
• Falls nicht anderweitig durch ein Wartungsverfahren bestimmt, ist der Strom bei
Arbeiten nahe der Stromversorgung abzuschalten.
• Falls nicht anderweitig durch ein Wartungsverfahren bestimmt, ist der Strom bei
Änderungen am Maschinenstromkreis abzuschalten.
• Dieses Gerät enthält Hochspannungen, die elektrischen Schlag verursachen können.
Äußerste Vorsicht ist geboten beim Messen von Hochspannung und beim Warten von
Schalttafeln und Steckkarten solange der Strom eingeschaltet ist.
•
Bei Arbeiten am Gerät keinen Schmuck oder metallische Gegenstände tragen.
•
Möglichst mit einer Hand arbeiten, um keinen Stromkreislauf entstehen zu lassen.
•
Vorsicht bei der Installation oder Modifizierung von Telefonleitungen. Keine
Telefonleitungen bei Gewittern legen.
•
Keine Telefonbuchse installieren, wo die Gefahr besteht, daß sie angefeuchtet wird,
es sei denn die Buchse ist für Feuchtigkeit besonders ausgelegt.
•
Vermeiden Sie das Berühren von nichtisolierten Telefonkabeln oder Terminals, wenn
die Telefonleitung an den Netzschnittstellen nicht abgeschaltet ist.
UL Regulatory Safety Requirements
(Requisitos Reglamentarios de Seguridad de La Asociación de Aseguradores
(UL)/Sicherheitserfordernisse gemäß UL (Underwriter's Laboratories, Inc.))
DANGER/GEFAHR
Nicht mit dem Leben spielen.
Sicherheitsrichtlinien sorgfältig beachten.