Powerfix WINDOW SECURITY BRACKET - Manual (Page 2)

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
Contact your local refuse dispos-
al authority for more details on
how to dispose of your worn-out
product.
Manufacturer /
Service
ATO GmbH
Wasserstraße 12
D-58300 Wetter
E-Mail: [email protected]
Hotline: +49 23 35 / 84 93 49 0
IAN 21989
Please have your receipt and the
article number (e.g. IAN 12345)
ready as your proof of purchase
when enquiring about your product.
Subject to technical changes with-
out notice. We assume no liability
for errors or misprints.
Operation
To remove the bar, slide the
cover up, press the stop
spring back through one of
the lower holes and remove
the angle bar (Fig. E).
Slide back the cover. The an-
gle bar will automatically lock
in when inserted.
Note: The manufacturer
assumes no liability for any
damages occurring from in-
stallation and improper use.
Disposal
The packaging is made
of environmentally
friendly materials. Dis-
pose of it at your local
recycling centre.
Mark the lower drill hole fac-
ing the window and the top
drill hole, and drill Ø 8 mm
into the masonry.
Insert the plug and screw on
the locking tube through one
of the lower drill holes (Fig. B).
Do not install 3 screws, as
they may destroy the surface,
depending on the surface
construction.
Insert stop spring and screw on
with the locking tube (Fig. C).
Press on the cover (Fig. D).
Insert the bar and allow to
latch in.
You will need:
Cross-tip screwdriver,
Power drill,
Masonry bit (Ø 8 mm)
opening to the inside with a handle
side frame width from 28 mm to
approx. 60 mm. We recommend
installing 2 pieces on high win-
dows / doors.
Safety instructions
CAUTION! RISK
OF INJURY! Incor-
rect assembly could
lead to injury. Damaged parts
may impact the functionality of
the product and result in injuries.
Assembly
Determine the installation po-
sition at the desired height.
Insert the angle bar and ap-
ply to the windows reveal,
push all the way against the
casement (Fig. A), remove
angle bar.
Window Security
Bracket
Introduction
Congratulations! You have pur-
chased a high-quality product.
Familiarise yourself with the prod-
uct prior to assembly. Carefully
read the following assembly in-
structions and safety advice. Only
use the product as described and
for the indicated purpose. Keep
these instructions in a safe place.
If passing this product on to a third
party also include all documents.
Intended use
The safety angle protects windows
and doors from being broken or
pushed open from outside. On
narrow frames, it is installed di-
rectly to the wall in the recess.
Suitable for all windows / doors
IAN 21989
Bitte halten Sie für alle Anfragen
den Kassenbon und die Artikel-
nummer (z. B. IAN 12345) als
Nachweis für den Kauf bereit.
Technische Änderungen vorbe-
halten. Für Irrtümer und Druck-
fehler keine Haftung.
Handhabung übernimmt der
Hersteller keine Haftung.
Entsorgung
Die Verpackung be-
steht aus umweltfreund-
lichen Materialien.
Entsorgen Sie diese in
den örtlichen Recy-
clingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produkts erfahren
Sie bei Ihrer Gemeinde oder
Stadtverwaltung.
Hersteller / Service
ATO GmbH
Wasserstraße 12
D-58300 Wetter
E-Mail: [email protected]
Hotline: +49 23 35 / 84 93 49 0
Abdeckhaube aufdrücken
(Abb. D).
Riegel einsetzen und einrasten
lassen.
Sie benötigen:
Kreuzschlitz-Schraubendreher,
Bohrmaschine,
Steinbohrer (Ø 8 mm)
Bedienung
Zum Entnehmen des Riegels
Abdeckhaube nach oben
schieben, Rastfeder durch
eines der unteren Löcher zu-
rückdrücken und Winkelriegel
entnehmen (Abb. E).
Abdeckhaube zurückschieben.
Beim Einsetzen rastet der
Winkelriegel automatisch ein.
Hinweis: Für eventuell auf-
tretende Schäden bei der
Montage und unsachgemäßer
Montage
Montageposition in gewünsch-
ter Höhe festlegen.
Winkelriegel einlegen und
an Fensterlaibung anlegen,
bis gegen den Fensterflügel
drücken (Abb. A), Winkelrie-
gel entnehmen.
Untere Bohrung, die zum Fen-
ster hin zeigt und obere Boh-
rung anzeichnen und Ø 8 mm
ins Mauerwerk bohren.
Dübel einsetzen und Riegel-
rohr durch eine der unteren
Bohrungen anschrauben
(Abb. B).
Keine 3. Schraube einsetzen,
da diese je nach Untergrund
diesen zerstören könnte.
Rastfeder einlegen und mit
dem Riegelrohr anschrauben
(Abb. C).
GB
GB GB GB GB
DE/AT/CH
ATO GmbH
Wasserstraße 12
D-58300 Wetter
Version des informations · Stand
der Informationen · Last
Information Update: 02 / 2014
Ident.-No.: 022014-FR
21989_pow_Fenster-Sicherheitswinkel_50x112_FR.indd 2 28.02.14 14:53