Crivit TR-1433 - Manual (Page 2)

2
Instrucciones de uso
Alcance del suministro ...................................................................................................... 4
Especificaciones Téchnicas ............................................................................................... 4
Uso destinado .................................................................................................................... 4
Indicaciones para su seguridad en cuanto al montaje .................................................. 4
Indicaciones para su seguridad en cuanto al uso ......................................................... 5
Montaje de la barra fija para puerta .............................................................................. 5
Lista de herramientas .................................................................................................. 5
Atornillado de las tapas de seguridad en el marco de la puerta ......................... 6
Abrir y fijar ......................................................................................................................... 6
Indicaciones de entrenamiento ........................................................................................ 6
Ejercicios ............................................................................................................................. 7
Cuidados, almacenamiento .............................................................................................. 8
Advertencias sobre la eliminación de desechos ............................................................ 8
3 Años de garantía ........................................................................................................... 8
Istruzioni d‘uso
Dotazione ........................................................................................................................... 9
Dati Tecnici ......................................................................................................................... 9
Impiego conforme alle descrizioni .................................................................................. 9
Indicazioni di sicurezza per montaggio .......................................................................... 9
Indicazioni di sicurezza per l‘impiego ......................................................................... 10
Montaggio della barra entroporta ............................................................................... 10
Lista degli attrezzi .................................................................................................... 10
Avvitamento dei tappi a vite sul telaio della porta ................................................ 11
Fissaggio e sbloccaggio ................................................................................................. 11
Avvertenze per gli esercizi ............................................................................................. 11
Allenamento ..................................................................................................................... 12
Manutenzione, immagazzinamento ............................................................................. 13
Istruzioni per lo smaltimento rifiuti ................................................................................. 13
3 anni di garanzia .......................................................................................................... 13
Manual de instruções
Material fornecido ......................................................................................................... 14
Dados Técnicos ............................................................................................................... 14
Utilização adequada ..................................................................................................... 14
Indicações de segurança na montagem ...................................................................... 14
Indicações de segurança na utilização ....................................................................... 15
Montagem da barra de porta ....................................................................................... 15
Lista de ferramentas ................................................................................................. 15
Aparafusamento das capas de segurança em armações de portas ................. 16
Abrir e Travar .................................................................................................................. 16
Indicações de treino ....................................................................................................... 16
Exercícios .......................................................................................................................... 17
Conservação e armazenamento .................................................................................. 18
Indicações referentes à eliminação .............................................................................. 18
3 anos de Garantia ........................................................................................................ 18