Rechte seite, Unterseite, Español italiano français deutsch – Edirol R-4 User Manual
Page 93
93
Beschreibung des R-4
Español
Italiano
Français
Deutsch
fig.panel-3.eps_50
Eingangspegel-Auswahlschalter
Stellen Sie diese Schalter entweder auf MIC oder LINE, je nachdem welcher Gerätetyp an die Kanäle 1/L
und 2/R oder die Kanäle 3/L und 4/R angeschlossen ist.
Combo-Eingangsbuchsen 1–4
Dies sind Buchsen mit Mikrofon-Vorverstärkern für analogen Audioeingang. Sie können sowohl XLR als
auch 1/4” Stecker verwenden, je nachdem welche Ausrüstung Sie anschließen. Es können Signalquellen
mit oder ohne Balanceregelung angeschlossen werden.
Sie können die Combo-Eingangsbuchsen 1–4 als vier Mono-Eingänge oder als zwei Stereoeingänge 1/2
und 3/4 nutzen. Hinweise hierzu finden Sie unter
Line-Ausgangsbuchsen (LINE OUT)
Diese Buchsen geben dasselbe Signal aus wie der
digitale Ausgang
(
) und die
Kopfhörerbuchse
(
).
Der nominale Ausgangspegel ist fest auf -10 dBV eingestellt, die Lautstärke dieser Ausgangsbuchsen ist
nicht veränderbar.
Batteriefach
Legen Sie hier bitte Batterien ein, wenn Sie das R-4 netzunabhängig nutzen möchten. Wenn Sie das Netz-
gerät anschließen, benötigen Sie keine Batterien.
Bitte schalten Sie das R-4 aus, bevor Sie von Netzbetrieb zu Batteriebetrieb oder umgekehrt wechseln.
Detaillierte Informationen finden Sie unter
“Installing batteries and turning the power on”
Rechte Seite
MIC
Wenn ein Mikrofon angeschlossen ist.
LINE
Wenn ein Audiogerät über eine analoge Verbindung angeschlossen ist.
Unterseite
38
38
39
40
38
39
40
29
37
41
R-4_e.book 93 ページ ２００５年２月１０日 木曜日 午後３時３６分