Grass Valley Thunder 80 v.1.0 - Manual (Page 7)

vii
Thunder
User Guide
manuel, dans les sections où ils s’appliquent. Prenez le temps de bien lire les consignes et
assurez-vous de les respecter, en particulier celles qui sont destinées à prévenir les
décharges électriques ou les blessures.
[es]
Medidas de seguridad y avisos importantes
Esta sección proporciona pautas de seguridad importantes para los operadores y el
personal de servicio. Advertencias y precauciones específicas aparecen en el manual para
su aplicación. Por favor, lea y siga esta importante información, especialmente aquellas
instrucciones relacionadas con el riesgo de descarga eléctrica o lesiones a las personas.
[pt] Salvaguardas e avisos importantes
Esta seção fornece diretrizes de segurança importantes para os operadores e pessoal de
serviço. Avisos e cuidados específicos estão listados no manual para sua aplicação. Por
favor, leia e siga esta informação importante, especialmente aquelas instruções
relacionadas ao risco de choque elétrico ou ferimentos.
Symbols and Their Meanings
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the
user to the presence of dangerous voltages within the product’s enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle alerts the user to the
presence of important operating and maintenance/service instructions.
The earth ground symbol represents a protective grounding terminal. Such a
terminal must be connected to earth ground prior to making any other
connections to the equipment.
The fuse symbol indicates that the fuse referenced in the text must be replaced
with one having the ratings indicated.
The presence of this symbol in or on Grass Valley equipment means that it has
been designed, tested and certified as complying with applicable Canadian
Standard Association (CSA) regulations and recommendations for USA/Canada.
The presence of this symbol in or on Grass Valley equipment means that it has
been designed, tested and certified as complying with applicable Underwriters
Laboratory (UL) regulations and recommendations for USA/Canada.