Grass Valley Thunder 80 v.1.0 - Manual (Page 11)

xi
Thunder
User Guide
• This equipment is meant to be installed in a restricted access location.
• When installing this equipment, do not attach the power cord to building surfaces.
• To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that
contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all
servicing to qualified service personnel. Servicing should be done in a static-free
environment.
• To prevent damage to equipment when replacing fuses, locate and correct the
problem that caused the fuse to blow before re-applying power.
• Use only the specified replacement parts.
• Follow static precautions at all times when handling this equipment.
• Products that have no on/off switch, and use an external power supply must be
installed in proximity to a main power outlet that is easily accessible.
[fr] Mises en garde
• L’appareil est conçu pour être installé dans un endroit à accès restreint.
• Au moment d’installer l’équipement, ne fixez pas les cordons d’alimentation aux
surfaces intérieures de l’édifice.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez pas de réparations autres que
celles qui sont décrites dans le présent manuel, sauf si vous êtes qualifié pour le faire.
Confiez les réparations à un technicien qualifié. La maintenance doit se réaliser dans un
milieu libre d’électricité statique.
• Pour éviter d'endommager l'équipement lors du remplacement de fusibles, localisez la
source de la panne et corrigez la situation avant de rétablir le courant.
• Employez uniquement les pièces de rechange recommandées par le fabricant.
• Veillez à toujours prendre les mesures de protection antistatique appropriées quand
vous manipulez l’équipement.
• Les produits qui n'ont pas d’interrupteur marche-arrêt et qui disposent d’une source
d’alimentation externe doivent être installés à proximité d'une prise de courant facile
d’accès.
[es]
Precauciones
• Este equipo está destinado a ser instalado en un lugar de acceso restringido.
• Al instalar este equipo, no sujete el cable de alimentación a la superficie del edificio.
• No realice reparaciones que no se encuentren en las instrucciones de funcionamiento a
menos que esté calificado para hacerlo. Confíe las reparaciones a personal técnico
calificado. El mantenimiento debe realizarse en un ambiente libre de estática.
• Para evitar daños en el equipo al sustituir los fusibles, primero localizar y corregir el
problema que causó que el fusible se funda antes de aplicar la alimentación de nuevo.
• Utilice únicamente repuestos específicos.
• Siga las precauciones DES en todo momento al manipular este equipo.
• Los productos que no tienen interruptor de encendido/apagado, y utilizan una fuente
de alimentación externa deben instalarse cerca de una toma de corriente de fácil
acceso.