Eneo VCQ-6057 - Manual (Page 8)

8
6
NO COM NC
t
Hi-Z
3 4
DC V amp
Remote or RS-3
ALARM
in
out
monitor vcr ch ch ch3 ch4
VCR
Recorder SW
COM.
Stop SW
Recorder
SW
Stop
SW
Alarm trigged
start recording
NO ––> NC
Recording stop
COM. (GND or VCC)
5.3 Videorekorder-Anschluss für Aufzeichnungs- und
Start/Stop-Betrieb
Für den automatischen Aufzeichnungsbetrieb auf einen VCR sind die Fernsteue-
rungs-Funktionen „Aufzeichnung” und „Stop” des VCR mit den Ausgangskontak-
ten des Quad-Splitters zu verkabeln. Die Aktivierung eines Alarm-Kontaktes löst
die VCR-Aufzeichnung für die Dauer des Alarmzustandes aus.
• Stehen mehrere Alarme gleichzeitig an, wird das Bild der zuletzt aktivierten
Kamera aufgezeichnet.
• Sollen ausschließlich Vollbilder aufgezeichnet werden, ist der Rekorder-
Eingang mit dem Anschluss LIVE zu verbinden. Es wird jeweils das Bild der
zuletzt aktivierten Kamera aufgezeichnet.
5.3 VCR Connection for Tape Recording Start and Stop
Control
Connecting the contacts of VCR’s RECORD and STOP switch to the alarm output
NC and NO contacts will allow you to use an ordinary VCR to record for longer
period of time. Combined with alarm sensor detection, the VCR will record only
when an alarm sensor is activated.
• If more than one sensor have been trigged, VCR will start to record after the
last trigged event.
• In order to make use of the alarm called full screen display function the
VIDEO IN connector from the VCR has to be connected to LIVE monitor
connector of the device. If more than one sensor are trigged, VCR will then
record all the events in full screen mode accordingly.
5.2 VCR-Wiedergabe
VCR-Wiedergabebetrieb, zur Darstellung und Vergrößerung aufgezeichneter
Quad-Bilder (Zoom-Funktion). Durch Betätigung der VCR-Taste
(3) auf der Front-
seite der Geräte gelangt man in diesen Modus.
5.2 VCR Connection for Zoom on Playback Operation
VCR playback mode is designed to play pre-recorded quad screen video and
display in either quad screen or expand any quadrant to full screen. Push VCR
button
(3) in the front panel to switch to VCR playback mode.
hi-z
3 4
DC V amp
RS-3
ALARM I/O
in
out
monitor vcr
Video in Video ou
t
Video in
Video out
Quad-Bild / Quad display fache Vergrößerung für jeden Quadranten /
x expansion for any quadrant
VCR
AC Adapter