Eneo VCQ-6057 - Manual (Page 30)

30
6.5.1.2 Alarma por pérdida de señal vídeo (V-LOSS ALARM)
En el menú de pantalla puede activarse/desactivarse la alarma por pérdida
de señal vídeo para posibilitar aplicaciones, que precisan una conmutación
constante de la fuente de vídeo (p. ej. conferencias vídeo). En el capítulo 6...
encontrará más detalles al respecto.
Si la función de pérdida de vídeo está activada y se detecta la pérdida de una
señal de vídeo, resulta el proceso siguiente:
. Si el control de relé de pérdida de vídeo se encuentra en ON, se activan el,
se activan el zumbador y el relé de alarma.
. El LED correspondiente de la indicación de canal centellea.
3. Para hacer reconocible la alarma se congela la última imagen antes de perder
la señal de vídeo.
4. Aparece alternantemente el aviso de „Video Loss” y el título de cámara
correspondiente en la pantalla.
Si la alarma de pérdida de señal de vídeo está desactivada, la imagen será
congelado, cuando se dé una pérdida de vídeo. Esto posibilita aplicaciones, que
precisan una conmutación constante de fuentes de vídeo sin disparo de una
señal de aviso.
Si se activa el aparato con el bloqueo de seguridad conectado (Security Lock
ON), pueden desconectarse el mensaje de alarma y el zumbido acústico
apretando la tecla Lock
(2) durante más de segundos. En la posición Security
Lock OFF puede reponerse a cero con cualquier tecla en el frente del aparato.
6.6 Modo secuencial
La pulsación de la tecla Sequence (4) inicia la representación secuencial de
todas las señales de cámara existentes. En este modo operativo se muestra
primero la imagen Quad y después siguen todas las señales de hasta 4 en
intervalos preajustados de tiempo. Al pulsar nuevamente la tecla
(4) se anula el
modo operativo.
6.7 Servicio VCR
6.7.1 La conexión de las funciones de telecontrol de grabación y parada de un
vídeo-recorder en la salida de conexión del splitter Quad permite que el vídeo-
recorder grabe automáticamente la imagen de una cámara alarmada (cableado
ver párrafo 5.3).
6.7.2 Ampliación de las imágenes de cuadrantes en
reproducción VCR y función zoom
Conmutar con la tecla (3) a reproducción VCR y reproducir la imagen Quad
grabada. El modo operativo „Imagen completa”, tecla (6) es requisito previo para
ampliar las imágenes de cuadrantes a formato de imagen completa. (Tecla (5)).
Con las teclas de selección (6) se determina qué imagen de cuadrante se ha de
representar como imagen completa.
6.5.1.2 Alarme de perte de signal vidéo
L’alarme de perte de signal vidéo peut être activée ou désactivée dans le
menu d’écran afin de permettre des applications nécessitant une commutation
fréquente des sources vidéo (par exemple vidéoconférence). Vous trouverez des
informations détaillées au chapitre 6...
Lorsque la fonction de perte de signal vidéo est activée et si la perte d’un signal
vidéo est détectée, la procédure suivante est initiée:
. Si la commande par relais de perte de signal vidéo est réglée sur ON, la
signalisation acoustique d’alarme et le relais d’alarme sont déclenchés.
. La DEL du canal correspondant clignote.
3. La dernière image avant la perte du signal vidéo est gelée afin d’identifier
l’alarme.
4. Le message „Video Loss” et le titre de la caméra concernée sont alternative-
ment incrustés à l’écran.
Si l’alarme de perte de signal vidéo est désactivée, l’image sera gelée en cas de
perte de signal vidéo. Cette désactivation permet des applications nécessitant
une commutation permanente des sources vidéo sans déclenchement d’un
signal d’avertissement.
Si l’appareil est utilisé avec le verrouillage de sécurité activé (Security Lock ON),
le message d’avertissement et la signalisation acoustique peuvent être désac-
tivés en appuyant sur la touche Lock
(2) pendant plus de secondes. En position
Security Lock OFF, la réinitialisation peut s’effectuer par une touche quelconque
sur la face avant de l’appareil.
6.6 Cycle séquentiel
Appuyez sur la touche Sequence (4) pour lancer la représentation séquentielle
des quatre signaux de caméras disponibles. Ce mode visualise d’abord l’image
quad, puis consécutivement tous les autres signaux de à 4 à la fréquence
préréglée. Appuyez à nouveau sur la touche
(4) pour désactiver ce mode de
fonctionnement.
6.7 Mode VCR
6.7.1 Le raccordement des fonctions enregistrement et arrêt d’un magnétoscope
à la sortie de commutation du répartiteur quad permet l’enregistrement automa-
tique de l’image d’une caméra en alarme par le magnétoscope (voir le câblage
au paragraphe 5.3).
6.7.2 Agrandissement des images en quadrants en lecture
VCR et fonction zoom
Commutez en lecture VCR avec la touche (3) et restituez l’image quad enregis-
trée. Le zoom au format image pleine des images en quadrants suppose d’être
en mode „image pleine” (touche
(5)). La sélection de l’image en quadrants à
représenter en image pleine s’effectue par les touches de sélection (6).
Touche
VCR (7) Touche
Quad (5) Touches
canaux (6) Fonction
MARCHE MARCHE ARRET Représentation de l’image enregistrée
MARCHE ARRET x Représentation de l’image en quadrant
agrandie
MARCHE ARRET x Gel de l’image en quadrant agrandie
ARRET X X Fin de la lecture VCR par l’appareil, retour
au mode précédemment sélectionné
Tecla
VCR (7) Tecla
Quad (5) Teclas de
canal (6) Función
SI SI NO Representación de la imagen Quad grabada
SI NO vez Representación de la imagen de cuadrantes
ampliada
SI NO veces Congelar la imagen de cuadrantes ampliada
NO X X Finalizar la reproducción VCR a través del
aparato, vuelta al modo operativo
anteriormente seleccionado