Eneo VCQ-6057 - Manual (Page 26)

6
5.5 Raccord de télécommande
Arrière
5.5 Conexión del telecontrol
Trasero
hi-z
3 4
DC V amp
RS-3
ALARM I/O
in
out
monitor vcr
Télécommande /
Telecontrol
6.1.1 Página 1 del menú de pantalla
(Programación de la indicación)
Pueden seleccionarse dos páginas de menú. La página está prevista para la
programación de la duración de espera, Fecha/Hora y título de cámara, la página
para la configuración del modo de alarma. Con las teclas selectoras
(6) se
mueve el cursor y se seleccionan los caracteres de texto. Para el control del
cursor se usan las teclas marcadas con los símbolos < y >, para la selección de
los caracteres de texto las tecla „ ” y „ ”.
6.1.1 Page 1 du menu écran (affichage - programmation)
Vous pouvez sélectionner deux pages de menus. La page est prévue pour la
programmation de la durée d’affichage, de l’heure/date et du titre de la caméra,
la page pour la configuration du traitement des alarmes. Les touches de sélec-
tion
(6) permettent de déplacer le curseur et de sélectionner les caractères de
texte. Pour déplacer le curseur, utilisez les touches identifiées par les symboles
< et >, pour la sélection des caractères de texte les touches „ ” et „ ”.
6. Utilisation
6.1 Menu écran
Après la mise en marche de l’appareil, le moniteur (raccord 7) affiche les
réglages actuels. Il présente les images des quatre caméras raccordées en mode
quad.
6. Manejo
6.1 Menú de pantalla
Después de conectar el aparato, el monitor (conexión 7) muestra los ajustes
actuales. El monitor muestra las imágenes de las cuatro cámaras en formato
Quad.
^
^ ^
^
3 4