Ivoclar Vivadent OptraDam Plus - Manual (Page 28)

10. OptraDam Plus'u çıkarmadan önce interdental
konumdaki lateks kısımları dikkatlice kesiniz.
Bir ka¤ıt mendil aracılı¤ıyla dıfl kasna¤ı alt kısmından
tutarak hafifçe yukarıya do¤ru çekiniz ve böylece
intraoral kasna¤ın alt gingivobukkal sulkustan
çıkmasını sa¤layınız. Ardından onu kolayca üst
gingivobukkal sulkustan çıkarabilir ve ka¤ıt mendilin
yardımıyla hijyenik bir flekilde bertaraf edebilirsiniz.
Notlar
– OptraDam Plus tek kullanım içindir.
– Burundan solumanın kısıtlı oldu¤u ya da aspirasyon
yapılmasının arzu edildi¤i durumlarda damak
bölgesinde lateks materyale makasla bir delik açılabilir.
– OptraDam Plus do¤al kauçuktan yapılmıfl lateks
içermektedir. Bu yüzden bireysel hallerde alerjik
reaksiyon tetiklenebilir.
– E¤er oral yönde yeterli ölçüde lateks materyal mevcut
ise OptraDam Plus ile radyografi yapılması ilke olarak
mümkündür - aksi halde daha fazla lateks materyali
orale çekiniz.
– E¤er yeni bir anestezi yapılması gerekirse OptraDam
Plus kolayca çıkarılabilir.
Saklama koflulları
–
Saklama sıcaklı¤ı: 2–28°C
– Direkt günefl ıflı¤ına maruz bırakmayınız
Çocuklar›n ulaflamayaca¤› yerlerde muhafaza ediniz!
Sadece diflhekimli¤i kullan›m› içindir!
Bu bilgiler 01/2006 de haz›rlanm›flt›r.
Revizyon 1
Üretici Firma
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Bu madde diflhekimli¤i kullan›m› için gelifltirilmifltir. Uygulamada, kullanma tali-
mat›na riayet edilmelidir. Belirlenen kullan›m alan› ve kullanma talimat›n›n izlen-
medi¤i durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricin-
deki kullan›m ve denemelerin sonuçlar›ndan kullan›c› sorumludur. Tan›mlama ve
bilgiler garanti anlam›na gelmedi¤i gibi bir ba¤lay›c›l›¤›da yoktur.
OptraDam ® Plus
àÌÒÚÛ͈Ëfl
éÔËÒ‡ÌËÂ
OptraDam
® Plus – ˝ÚÓ ÍÓÙÙÂ‰‡Ï, Ëϲ˘ËÈ
‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ, ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡·ÒÓβÚÌÓÈ
ÒÛıÓÒÚË Ë ËÁÓÎflˆËË ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎfl. ÇÓ ‚ÂÏfl
ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Î˜ÂÌËfl ÓÌ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ „Û·˚ Ë
˘ÂÍË. èÓ‚˚¯‡ÂÚ Ó·ÁÓ ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎfl, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ
‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ Ë Ó·Î„˜‡ÂÚ ÓÚÒ‡Ò˚‚‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË.
Å·„Ó‰‡fl ‚˚ÒÓÍÓÈ „Ë·ÍÓÒÚË Ë ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂı
̇Ô‡‚ÎÂÌËflı, ÓÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚ ‰Îfl Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Ë
fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ, ÍÓ„‰‡ ÓÚ Ì‡‰Ó
‰Âʇڸ ÓÚÍ˚Ú˚Ï. OptraDam Plus ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ·ÚÂÍÒ‡ Ë
ÔÓÍ˚Ú ÍÛÍÛÛÁÌ˚Ï Í‡ıχÎÓÏ.
OptraDam Plus ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ‡ÁÏÂ‡ı Regular
(Òڇ̉‡ÚÌ˚È) Ë Small (χÎ˚È).
èÓ͇Á‡ÌËfl
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Î˜ÂÌËfl,
ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl ‡·ÒÓβÚ̇fl ÒÛıÓÒÚ¸ Ë ËÁÓÎflˆËfl
‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎfl (̇ÔËÏÂ, ÔË ‡‰„ÂÁË‚ÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË,
ÔÎÓÏ·ËÓ‚‡ÌËË ÁÛ·Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË Î˜ÂÌËË ÍÓÌ‚˚ı
͇̇ÎÓ‚).
èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl
OptraDam Plus ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË Ô‡ˆËÂÌÚ ËÏÂÂÚ
‡ÎÎÂ„˲ ̇ ·ÚÂÍÒ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
àÌÚ‡Ó‡Î¸ÌÓ ÍÓθˆÓ ÏÂ̸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl
‚ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ‚ ӷ·ÒÚË ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ ÒÍ·‰ÍË, ‚
ÚÓ ‚ÂÏfl, Í‡Í Ì‡ÛÊÌÓ ÍÓθˆÓ ‰ÓÎÊÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl
‚Ì ÔÓÎÓÒÚË Ú‡. ç‡ÚflÌÛÚ˚È ÏÂÊ‰Û ÍÓθˆ‡ÏË ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚È
χÚÂˇΠۉÂÊË‚‡ÂÚ „Û·˚ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ·Î‡„Ó‰‡fl
ÛÔÛ„ÓÒÚË ÍÓΈ (ÒÏ. ÙÓÚÓ 1).
êÛÒÒÍËÈ