Ivoclar Vivadent OptraDam Plus - Manual

OptraDam ® Plus
Instructions for Use
Description
OptraDam
® Plus is an anatomically shaped rubber dam for
the absolute isolation of the working field. It provides
retraction of lips and cheeks during dental treatment and
offers the clinician increased visibility and accessibility. In
addition, the device facilitates the evacuation of water
spray. OptraDam Plus features high flexibility and elasticity
in all directions of movement, provides patient comfort and
assists in keeping the patient's mouth open. OptraDam Plus
is made of latex and powdered with corn starch.
OptraDam Plus is available in regular and small sizes.
Indication
Suitable for use in therapeutic dental procedures for which
an absolutely dry and isolated working field is required
(e.g. for adhesive cementation, filling therapy and root
canal treatments).
Contraindication
The use of OptraDam Plus is contraindicated in patients
with latex allergy.
Description of the procedure
When OptraDam Plus is used, the small intraoral ring of the
device is positioned in the area of the gingivobuccal fold,
while the outer ring remains outside the mouth. The elastic
component between the two rings thus embraces the lips
of the patient and provides retraction due to the restoring
force of the rings (see Figure 1).
Fig 1: OptraDam Plus in place
English
– Anatomisk udformet kofferdam
– Anatomisesti muotoiltu
kofferdam
– Anatomisk formet kofferdam
– Anatomisch gevormde cofferdam
– Ανατοµικά διαµορφωµένος
ελαστικ ς αποµονωτήρας
– Anatomik olarak flekillendirilmifl
rubber dam
– äÓÙÙÂ‰‡Ï ‡ÌaÚÓÏ˘ÂÒÍÓÈ
ÙÓÏ˚
– Anatomically shaped
rubber dam
– Anatomisch ausgeformter
Kofferdam
– Digue anatomique
– Diga di gomma di forma
anatomica
– Dique de goma con forma
anatómica
– Dique de borracha com
conformação anatômica
– Anatomisk utformad
kofferdam
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Productinformatie
Oδηγίες Xρήσεως
Kullan›m K›lavuzu
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
ÔËÏÂÌÂÌ˲
Instructions for Use
Gebrauchsinformation
Mode d’emploi
Istruzioni d’uso
Instrucciones de uso
Instruções de Uso
Bruksanvisning
62
78
04
/0
40
9/
W
E3
/G