Ivoclar Vivadent IvoBase Material - Manual (Page 3)

3
Elenco particolari
A) IvoBase capsula
A1 tappo di chiusura della
capsula
A2 capsula
A3 pistone
A4 contenitore del monomero
B) IvoBase componenti
in cera
B1 Filtro componente in cera
B2 Canali di iniezione
componente in cera
B3 Canali di areazione
componente in cera
C) Spatola
D) IvoBase imbuto
E) Filtro di areazione
F) Separating Fluid
Lista de repuestos
A) Cápsula IvoBase
A1 Precinto de la cápsula
A2 Cápsula
A3 Émbolo
A4 Envase de monómero
B) Componentes de cera
IvoBase
B1 Componente de cera para el
filtro
B2 Componente de cera de
inyección
B3 Componente de cera de
aireación
C) Espátula
D) Embudo IvoBase
E) Filtro de aire
F) Líquido de separar
Liste de partes
A) Cápsula IvoBase
A1 Selamento da cápsula
A2 Cápsula
A3 Êmbolo
A4 Recipiente do monômero
B) Componentes de cera
IvoBase
B1 Filtro do componente de cera
B2 Injeção do componente de
cera
B3 Aeração do componente de
cera
C) Espátula
D) Funil IvoBase
E) Filtro de aeração
F) Fluido isolante
Förteckning över delarna
A) IvoBase kapsel
A1 Kapselns försegling
A2 Kapsel
A3 Kolv
A4 Monomerbehållare
B) IvoBase vaxdelar
B1 Filtervaxdel
B2 Injektionsvaxdel
B3 Luftningsvaxdel
C) Spatel
D) IvoBase tratt
E) Luftningsfilter
F) Separervätska
Liste over dele
A) IvoBase-kapsel
A1 Kapsellåg
A2 Kapsel
A3 Stempel
A4 Monomerbeholder
B) IvoBase-vokskomponenter
B1 Filtervokskomponent
B2 Injektionsvokskomponent
B3 Iltningsvokskomponent
C) Spatel
D) IvoBase-tragt
E) Iltningsfilter
F) Separationsvæske
Osaluettelo
A) IvoBase-kapseli
A1 Kapselin korkki
A2 Kapseli
A3 Mäntä
A4 Monomeerisäiliö
B) IvoBase-vahaosat
B1 Suodatinvahaosa
B2 Ruiskutusvahaosa
B3 Ilmausvahaosa
C) Lasta
D) IvoBase-suppilo
E) Ilmaussuodatin
F) Separating Fluid
-irrotusneste
Liste over delene
A) IvoBase-kapsel
A1 Kapseltetning
A2 Kapsel
A3 Stempel
A4 Monomerbeholder
B) IvoBase-vokskomponenter
B1 Filtervokskomponent
B2 Injeksjonsvokskomponent
B3 Utluftningsvokskomponent
C) Spatel
D) IvoBase-trakt
E) Utluftningsfilter
F) Skillevæske
Onderdelenoverzicht
A) IvoBase-capsule
A1 capsuledop
A2 capsule
A3 piston
A4 monomeerhouder
B) IvoBase-wasonderdelen
B1 filterwasonderdeel
B2 injectiewasonderdeel
B3 ontluchtingswasonderdeel
C) spatel
D) IvoBase-trechter
E) ontluchtingsfilter
F) separating fluid
Κατάλογος μερών
A) Κάψουλα IvoBase
A1 Σφράγιση κάψουλας
A2 Κάψουλα
A3 Έμβολο
A4 Περιέκτης μονομερούς
B) Κέρινα εξαρτήματα
IvoBase
B1 Κέρινο εξάρτημα φίλτρου
B2 Κέρινο εξάρτημα έγχυσης
B3 Κέρινο εξάρτημα αερισμού
C) Σπάτουλα
D) Χωνί IvoBase
E)
Φίλτρο αερισμού
F) Υγρό διαχωρισμού
Parça listesi
A) IvoBase kapsülü
A1 Sızdırmaz kapsül kapa¤ı
A2 Kapsül
A3 Piston
A4 Monomer kabı
B) IvoBase mum bileflenleri
B1 Filtre mum bilefleni
B2 Enjeksiyon mum bilefleni
B3 Havalandırma mum bilefleni
C) Spatula
D) IvoBase hunisi
E) Havalandırma filtresi
F) Ayırma Sıvısı
èÂ˜Â̸ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
A) ä‡ÔÒÛ· IvoBase
A1 Í˚¯Í‡ ͇ÔÒÛÎ˚
A2 ͇ÔÒÛ·
A3 ÔÓ¯Â̸
A4 ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏÓÌÓÏÂ‡
B) IvoBase ‚ÓÒÍÓ‚˚Â
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
B1 = ‚ÓÒÍÓ‚‡fl Á‡„ÓÚӂ͇-
ÏÂÒÚÓ‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl
ÙËθÚ‡
B2 = ‚ÓÒÍÓ‚‡fl ÎËÚÌËÍÓ‚‡fl
Á‡„ÓÚӂ͇
B3 = ‚ÓÁ‰ÛıÓÓڂӉ̇fl ‚ÓÒÍÓ‚‡fl
Á‡„ÓÚӂ͇
C) ¯Ô‡ÚÂθ
D) ‚ÓÓÌ͇ IvoBase
E) ÙËθÚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‚Ó‰‡
F) Separating Fluid
Lista elementów
A) Kapsu∏a IvoBase
A1 Zamkni´cie kapsu∏y
A2 Kapsu∏a
A3 T∏ok
A4 Pojemnik z monomerem
B) Elementy woskowe
IvoBase
B1 Filtr z wosku
B2 Kana∏ wtryskowy z wosku
B3 Kana∏ odpowietrzajàcy
z wosku
C Szpatu∏ka
D Lejek wtryskowy IvoBase
E Filtr odpowietrzajàcy
F P∏yn izolacyjny