Ivoclar Vivadent IPS Classic - Manual (Page 17)

17
1 st dentin and incisal firing / Primera cocción de dentina e incisal / Primeira queima de Dentina e Incisal
Layered IPS Classic Dentin material, where the mamelon shape is only
outlined then, Incisal material is applied in small portions and the
anatomical shape is completed by means of over-contouring.
Estratificación de IPS Classic dentina. La forma de los mamelones está
marcada en la dentina y seguidamente aplicar pequeñas cantidades
de masas incisales para completar la forma anatómica con
sobrecontorno.
Estratificação do material IPS Classic Dentin, onde a forma Mamelon
está somente delineada para, em seguida, receber a aplicação, em
pequenas porções, do material Incisal completando a forma
anatômica do dente, por intermédio de um sobre-contôrno.
T
°C/°F
B
°C/°F
S
min
t
°C/min/
°F/min
H
min
V
°C/°F
V
°C/°F
920/
1688
403/
757
4
60/
108
1
580
1076
919
1686
Once the contact points have been provided, the bridge restorations
are separated in the interdental spaces down to the opaquer using a
sharp instrument (e.g. thin scalpel, razor blade).
En restauraciones de puentes una vez completados los puntos de
contacto se separan los espacios interdentales hasta el opaquer con
instrumentos cortantes (p.ej. un bisturí, una hoja de afeitar)
Uma vez que os pontos de contacto tenham sido confeccionados, as
restaurações de pontes são separadas, nos espaços interdentais, e até
o opaco, à custa de um instrumento de corte (p.ex., bisturi fino,
lâmina de barbear).