Ivoclar Vivadent Heliobond - Manual (Page 29)

-
Ì˚-
ÌÂ
Ò
‡fl
ÓÚ
ÈÚÂ
Í.,
Ú¸.
Â
s).
Ëfl
Ú
èÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl
– ‰Îfl ÚÓÌÍËı ÒÎÓ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
10 ÒÂÍ. ÔË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ÓÚ
500 ‰Ó 1100 ÏÇÚ/ÒÏ
2 (̇ÔËÏÂ, Bluephase).
– ·ÓΠÚÓÎÒÚ˚ ÒÎÓË (̇ÔËÏÂ, ÔË Á‡Ô˜‡Ú˚‚‡-
ÌËË ÙËÒÒÛ) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡Ú¸ 20 ÒÂÍ.
ÔË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ÓÚ 500 ‰Ó
1100 ÏÇÚ/ÒÏ
2 (̇ÔËÏÂ, Bluephase).
– ‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰‡ ‰Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Heliobond
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â (ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ
5 ÏÏ) Ë Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò
ÌÂÁ‡ÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ
–
Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ Heliobond ÔÓ‰ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚Ï ËÒÚÓ˜-
ÌËÍÓÏ Ò‚ÂÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔËÏÂÌÂÌËfl, Ú.Í. ˝ÚÓ Á̇˜Ë-
ÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl.
– ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Heliobond ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÍ˚‚-
ÌÓ„Ó ÒÎÓfl (̇ÔËÏÂ, ÔË Á‡Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËË ÙËÒÒÛ),
Â„Ó ÚÓÌÍËÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚È ÒÎÓÈ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÁ‡ÔÓ-
ÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ÎËÔÍËÏ ËÁ-Á‡ ËÌ„Ë·ËÓ‚‡ÌËfl
ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Û‰‡ÎflÚ¸ ˝ÚÓÚ ÒÎÓÈ ‚‡Ú-
Ì˚ÏË ‚‡ÎË͇ÏË, Ú‡ÏÔÓ̇ÏË ËÎË ÔÓÎËÓ‚‡ÌËÂÏ.
ï‡ÌÂÌËÂ
– á‡Í˚‚‡ÈÚ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ùÍÒÔÓÁˈËfl ̇ Ò‚ÂÚÛ ÏÓÊÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ÔÂʉÂ-
‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË.
– ï‡ÌËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 2–28 °C.
– ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Heliobond ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÓ͇
„Ó‰ÌÓÒÚË.
– ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl: ÒÏÓÚË Ì‡ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÂ/ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
è‰ÛÔÂʉÂÌË àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Heliobond Ò
ÍÓÊÂÈ, ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ „·Á‡.
çÂÁ‡ÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Heliobond ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸
Ì·Óθ¯Ó ӷ‡ÚËÏÓ ‡Á‰‡ÊÂÌË ËÎË ÔË‚Ó-
‰ËÚ¸ Í Ó·˘ÂÈ ÒÂÌÒË·ËÎËÁ‡ˆËË Í ÏÂÚ‡ÍË·ڇÏ.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Heliobond Ò ÍÓÊÂÈ/ÒÎËÁËÒÚÓÈ
Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ ËÎË „·Á‡ÏË. çÂÓÚ‚ÂʉÂÌÌ˚È Helio-
bond ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ΄ÍÓ ӷ‡ÚËÏÓ ‡Á‰‡-
ÊÂÌË ËÎË ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í Ó·˘ÂÈ ÒÂÌÒË·ËÎËÁ‡ˆËË Í
ÏÂÚ‡ÍË·ڇÏ. é·˚˜Ì˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÔÂ˜‡ÚÍË ÌÂ
Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ ÒÂÌÒË·ËÎËÁ‡ˆËË Í ÏÂÚ‡ÍË·ڇÏ.
ï‡ÌËÚ¸ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ!
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË!
èÓ‰ÛÍÚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË Ë ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ì˲ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ
Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ,
Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ËÌÒÚÛ͈ËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÚ·ËÚÂθ Ó·flÁ‡Ì ÔÓ‰ Ò‚Ó˛
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÂ‰ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ËÂ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Îfl ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ÂÒÎË ˝ÚË ˆÂÎË
Ì Û͇Á‡Ì˚ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
Heliobond_WE3_GI_594771_REV3_Heliobond WE3 08.11.13 09:27 Seite 29
Gedruckt am : 12.11.13 12:44:15 Seite : 30 von 37