Denon DVD-1600 - Manual (Page 60)

60
ITALIANO
Questa tabella mostra le regolazioni per questa unità. Cambiare le regolazioni secondo le proprie preferenze e l’ambiente in cui si usa
l’unità. Queste regolazioni rimangono memorizzate finché non vengono cambiate, anche se si spegne l’unità. Per i dettagli delle ope-
razioni con i menu vedere a pag. 61.
≥ Le opzioni sottolineate sono le regolazioni della fabbrica.
Opzioni
English French German Italian
Spanish Original § 1 Other ¢¢¢¢ § 2
Automatic § 3 English French German
Italian Spanish Other ¢¢¢¢ § 2
English French German Italian
Spanish Other ¢¢¢¢ § 2
Regolazione del livello di accesso
(Se si seleziona il livello 8)
8 No Limit
1 a 7 § 4 0 Lock All
Cambiamento del livello di accesso
(Se si seleziona il livello di accesso 0–7)
Unlock Player
Change Level
Change Password Temporary Unlock
4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox 16:9
Video S-Video RGB
Automatic Field Frame
PAL60: Se l’unità è collegata a un televisore
PAL.
NTSC: Se l’unità è collegata a un televisore
NTSC.
Multi-channel § 5
Presenza e dimensioni dei diffusori
Tempo di ritardo
Bilanciamento dei canali
2-channel § 6
No Yes
Bitstream PCM
PCM Bitstream
PCM Bitstream
Off On
On Off § 7
English Français Deutsch
Italiano Español
On Off
Off On
Off On
Voce
Audio [DVD-A] [DVD-V]
Per scegliere la lingua audio desiderata.
Subtitle (Sottotitoli) [DVD-A] [DVD-V]
Per scegliere la lingua desiderata dei sottotitoli.
Menus [DVD-A] [DVD-V]
Per scegliere la lingua desiderata dei menu del disco.
Ratings (Livelli di accesso) [DVD-V]
Per regolare il livello di accesso per limitare la lettura dei DVD-video.
≥ Viene mostrata la schermata della password se si sceglie da 0 a 7, o se si
sceglie “Ratings” quando si è selezionato un livello da 0 a 7 ( ➡ pag. 61).
≥ Selezionare “Level 0” per impedire la lettura dei dischi su cui non sono
registrati i livelli di accesso.
TV Aspect (Formato TV) ( ➡ pag. 30)
Per scegliere la regolazione adatta al televisore usato e alle proprie
preferenze.
AV1 Output (Uscita AV1) ( ➡ pag. 28)
Per scegliere il formato del segnale video di uscita dal terminale AV1
SCART.
Still Mode (Modalità di fermo immagine)
Per specificare il tipo di immagine durante la pausa.
NTSC Disc Output (Uscita disco NTSC)
Per scegliere se durante la lettura dei dischi NTSC i segnali di uscita sono
del tipo PAL60 o NTSC (
➡ pag. 51).
Speaker Setting (Regolazione dei diffusori) [DVD-A] [DVD-V] ( ➡ pag. 61)
Per scegliere le regolazioni adatte al sistema audio usato e all’ambiente di
ascolto.
PCM Down Conversion (Conversione PCM in giù) [DVD-A] [DVD-V]
( ➡ pag. 62)
Dolby Digital [DVD-A] [DVD-V] ( ➡ pag. 62)
DTS Digital Surround (Surround digitale DTS) [DVD-A] [DVD-V] ( ➡ pag. 62)
MPEG [DVD-A] [DVD-V] ( ➡ pag. 62)
D. Range Compression (Compressione gamma dinamica) [DVD-A] [DVD-V]
(Dolby Digital soltanto)
Per cambiare la gamma dinamica per la visione durante la notte.
Audio during Search (Suono durante la ricerca) [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Per scegliere se sentire o meno il suono durante la ricerca.
Menu Language (Lingua dei menu)
Per scegliere la lingua desiderata dei menu e dei messaggi sullo schermo.
On-Screen Messages (Messaggi sullo schermo)
Per scegliere se visualizzare o meno i messaggi sullo schermo.
DVD-Video Mode (Modalità DVD video)
Selezionare come eseguire la lettura delle immagini contenute in alcuni DVD
audio.
§ 8
La regolazione torna a “Off” quando si rimuove il disco o si spegne l’unità.
Demo (Dimostrazione)
La dimostrazione dei display sullo schermo dell’unità comincia quando si seleziona
“On”. La dimostrazione si arresta e torna a “Off” quando si preme un tasto.
Menus
Disc
Video
Audio
Display
Others
Cambiamento delle regolazioni
Osservazioni
§ 1 Viene selezionata la lingua originale di ciascun disco.
§ 2 Immettere il numero del codice con i tasti numerici ( ➡ pag. 63).
§ 3 Se la lingua selezionata per “Audio” non è disponibile, appaiono automaticamente i sottotitoli di quella lingua se disponibili.
§ 4 Proibisce la lettura dei DVD video con il livello di accesso corrispondente registrato su di essi.
§ 5 Se si sono collegati 3 o più diffusori.
§ 6 Se si sono collegati due diffusori o un amplificatore con decoder Dolby Pro Logic.
§ 7 Con alcuni DVD audio si continua a sentire il suono durante la ricerca.
§ 8 Off: I DVD audio vengono letti come DVD audio. On: Si può eseguire la lettura del contenuto dei DVD video che si trova nei DVD audio.