Denon DVD-1600 - Manual (Page 105)

105
ESPA
Ñ
OL
Cambio de pistas de sonido, idiomas de subtítulos y ángulos
Subtítulos
Durante la reproducción
Pulse [SUBTITLE].
El número cambia cada vez que usted pulsa el botón.
Número del idioma de los subtítulos
Para cancelar/visualizar subtítulos
1. Pulse [SUBTITLE].
2. Pulse [
1 ].
3. Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar “OFF” o “ON”.
Ángulos
Durante la reproducción
Pulse [ANGLE].
El número cambia cada vez que usted pulsa el botón.
3 , 4 , 1
ANGLE
ENTER
POWER
STOP STILL / PAUSE PLAY
OPEN/CLOSE
SKIP
TOP MENU MENU
DISPLAY RETURN
GROUP PAGE AUDIO ONLY
HP-V.S.S. SP-V.S.S.
6 : 9 5
∫ ;
SLOW / SEARCH
PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE
1 2 3
A-B REPEAT
4 5 6
7 8 9
SET UP CLEAR
0 S 10
CINEMA
REPEAT MODE
1
REMOTE CONTROL UNIT
RC-551
AUDIO / VIDEO
AUDIO
SUBTITLE
[DVD-A] [DVD-V]
Mando a distancia solamente
Algunos DVDs tienen múltiples pistas de sonido, idiomas de subtítu-
los y ángulos de cámara, y usted puede cambiarlos durante la repro-
ducción.
Pistas de sonido
Durante la reproducción
Pulse [AUDIO].
El número cambia cada vez que usted pulsa el botón.
192k24b 2ch
LPCM
3/2.1 ch
Digital Î
1 ENG 1
1
Pista de sonido seleccionada
Pista de sonido en reproducción
Esto se enciende
cuando está
reproduciéndose
una pista de sonido
multicanal. Indica que una pista de
sonido multicanal se
puede mezclar en dos
canales.
PGM RND
DVD V CD
A-B GROUP TITLE TRACK CHAP D.N.R. D.MIX P.PCM V.S.S. BASS CINEMA MLT.CH
VIDEO MP3
AUDIO
ej. DVD de vídeo
≥ La reproducción se reinicia desde el comienzo de la pista de
sonido cuando se reproducen pistas de sonido de DVD de audio
que van acompañadas de imágenes fijas.
≥ Aunque no haya grabada una segunda pista de sonido en un DVD
de audio, cuando pulse [AUDIO] se mostrarán normalmente dos
números de pistas de sonido. La pista de sonido que se reproduce
realmente es la número 1.
≥ También puede utilizar este botón para encender y apagar las
voces de los discos de karaoke. Lea las instrucciones de los discos
para conocer detalles.
I love you Je t’aime
ENG
ON
FRA
ON
1 2
Notas acerca de las pistas de sonido y idiomas de sub-
títulos
≥ “–” o “– –” se visualiza en lugar del número del idioma en
circunstancias en las que, por ejemplo, el disco no tiene gra-
bado idioma.
≥ En algunos casos, el idioma de los subtítulos no cambia in-
mediatamente al idioma seleccionado.
≥ Consulte [D] y [E] en la página 107 para conocer detalles de
las abreviaturas de los idiomas y del tipo de las señales de
audio.
1 2
Número del ángulo
DVD de vídeo DVD de audio