Denon DVD-1600 - Manual (Page 57)

57
ITALIANO
Sottotitoli
Durante la lettura
Premere [SUBTITLE].
Il numero cambia ad ogni pressione del tasto.
Per cancellare/visualizzare i sottotitoli
1. Premere [SUBTITLE].
2. Premere [
1 ].
3. Premere [ 3 , 4 ] per selezionare “OFF” o “ON”.
Angoli
Durante la lettura
Premere [ANGLE].
Il numero cambia ad ogni pressione del tasto.
Cambiamento della lingua della colonna sonora e dei sottotitoli, e
cambiamento degli angoli
[DVD-A] [DVD-V]
Soltanto con il telecomando
Alcuni DVD hanno diverse lingue della colonna sonora e dei sottoti-
toli, e diversi angoli della telecamera, che si possono cambiare du-
rante la lettura.
Colonna sonora
Durante la lettura
Premere [AUDIO].
Il numero cambia ad ogni pressione del tasto.
Note riguardo alle lingue della colonna sonora e dei
sottotitoli
≥ Al posto del numero della lingua viene visualizzato “–” o
“– –” nel caso in cui la lingua non è registrata sul disco.
≥ In alcuni casi la lingua dei sottotitoli non viene cambiata
immediatamente in quella selezionata.
≥ Per le abbreviazioni delle lingue e per i dettagli sul tipo di
segnali audio, riferirsi a
[D] e [E] a pag. 59.
≥ La lettura ricomincia dall’inizio della colonna sonora quando si
cambia una colonna sonora di un DVD audio contenente immagini
fisse.
≥ Anche se su un DVD audio non è registrata una seconda colonna
sonora, quando si preme [AUDIO] vengono normalmente visualiz-
zati i numeri di due colonne sonore. La colonna sonora attualmente
riprodotta è la numero 1.
≥ Si può anche usare questo tasto per attivare e disattivare la voce
dei cantanti dei dischi karaoke. Per i dettagli, leggere le istruzioni
del disco.
3 , 4 , 1
ANGLE
ENTER
POWER
STOP STILL / PAUSE PLAY
OPEN/CLOSE
SKIP
TOP MENU MENU
DISPLAY RETURN
GROUP PAGE AUDIO ONLY
HP-V.S.S. SP-V.S.S.
6 : 9 5
∫ ;
SLOW / SEARCH
PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE
1 2 3
A-B REPEAT
4 5 6
7 8 9
SET UP CLEAR
0 S 10
CINEMA
REPEAT MODE
1
REMOTE CONTROL UNIT
RC-551
AUDIO / VIDEO
AUDIO
SUBTITLE
DVD video DVD audio
Colonna sonora correntemente usata
Colonna sonora selezionata
192k24b 2ch
LPCM
3/2.1 ch
Digital Î
1 ENG 1
1
Esempio: DVD video
Indica che una colonna
sonora multicanale può
essere ridotta a due canali. Si accende durante la
riproduzione di una
colonna sonora
multicanale.
PGM RND
DVD V CD
A-B GROUP TITLE TRACK CHAP D.N.R. D.MIX P.PCM V.S.S. BASS CINEMA MLT.CH
VIDEO MP3
AUDIO
Numero lingua sottotitoli
I love you Je t’aime
ENG
ON
FRA
ON
1 2
Numero angolo
1 2