8 aeration valve, 9 media drain valve – Martin Christ Epsilon 2-10D LSCplus User Manual
Page 40

Freeze-dryer EPSILON 2-10D LSCplus
5 Set-up and connection
40
Version 04/2013, Rev. 1.5 of 16/12/2014 • sb
Translation of the original operating manual
Pos: 116 /20 0 Ch rist/3 61 G T-BA L abo r-Pilot (PROJEKTE)/Epsilo n Sta nda rd/0 50 Aufs tellun g u nd Ansc hluss/0 50- 006 0 Belü ftun gsven til Epsilon @ 25 \mo d_1 404 984 632 770_ 68. docx @ 18 577 7 @ 2 @ 1
5.8 Aeration valve
The aeration valve is located on top of the left side of the unit (see chapter
2.1.1 - "").
After the end of a freeze-drying process, the unit will be aerated via the
aeration valve.
NOTE
The ice condenser chamber can be flooded with nitrogen via the hose
nozzle of the aeration valve.
WARNING
For the aeration with gases under pressure, the client must install a safety
device for pressure relief.
Pos: 117 /01 0 Univ ersal mod ule/L eerz eile @ 0\m od_ 120 211 624 450 0_0. docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 118 /01 0 Univ ersal mod ule/L eerz eile @ 0\m od_ 120 211 624 450 0_0. docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 119 /20 0 Ch rist/3 61 G T-BA L abo r-Pilot (PROJEKTE)/Epsilo n Sta nda rd/0 50 Aufs tellun g u nd Ansc hluss/0 50- 007 0 Medi ena blaufv entil Epsilo n @ 25\ mod _140 498 463 389 8_6 8.doc x @ 1 857 91 @ 2 @ 1
5.9 Media drain valve
The media drain valve is located at the bottom of the left side of the unit
(see chapter 2.1.1 - "").
It is used to drain off the condensate and the defrosting water.
• Connect the drain hose (included in the scope of supply) to the hose
connector.
• Place a collecting vessel under the unit.
The hose must be laid with a continuous slope and the end of the hose
must always be above the liquid level in the collecting vessel. This prevents
water and dirt residues from being sucked into the ice condenser chamber
if there is negative pressure when the media drain valve is opened.
Pos: 120 /01 0 Univ ersal mod ule/Seit enwec hsel @ 0\m od_ 120 211 624 4312 _0. docx @ 10 5 @ @ 1