Aiwa Z-R555 - Manual (Page 54)

ENREGISTREMENT
Préparatifs
• Utiliser des cassettes de Type I (normal) seulement.
• Avancez la bande jusqu’au point où l’enregistrement doit
commencer.
• Notez bien que l’enregistrement sera effectué sur une face de
la cassette seulement.
1 Insérez la cassette à enregistrer dans la platine
1 .
Insérez la cassette avec la face à enregistrer en premier
tournée vers l’extérieur de l’appareil.
2 Appuyez sur une des touches de fonction et
préparez ia source à enregistrer.
Pour enregistrer à partir d’un CD. appuyez sur CD et mettez
le(s) disque(s) en place.
Pour enregistrer à partir d’une cassette, appuyez sur TAPE.
Puis, introduisez la cassette originale dans la platine 2 et
reproduisez-la.
Pour enregistrer une émission de radio, appuyez sur
TUNER/BAND et accordez une station.
Pour enregistrer à partir de la source raccordée, appuvez
sur VIDEO/AUX/PHONO et commencez la reproduction de
la source.
3 Appuyez sur • de la platine 1 pour commencer
l’enregistrement.
► est enclenchée en même temps.
Quand la fonction sélectionnée est CD, la lecture et
l’enregistrement commencent simultanément.
J F n 9 3 :: V...
iïi I h
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur B/A de la platine
1 .
Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur II de la platine
1
.
Pour continuer l’enregistrement, appuyez de nouveau sur cette
touche.
Pour enregistrer les piages sélectionnées d’un CD
Avant d’appuyer sur #, programmez les plages (voir page 10).
1 1
FRANÇAIS
Pour enregistrer un passage d’un CD
Quand vous appuyez sur #, l’enregistrement commence toujours
à partir du début de ia première plage. Pour commencer au milieu
d’une plage, reproduisez d’abord le CD et appuyez sur II SET
pour le CD au point où vous souhaitez commencer
l’enregistrement. Puis, appuyez sur #. Le mode de pause pour
la touche CD est désactivé automatiquement et l’enregistrement
commence.
Régiage du son pendant l’enregistrement
Le volume de sortie et le timbre des enceintes ou du casque
peuvent être réglés sans affecter l’enregistrement.
• Ne pas appuyer sur les touches de la platine 2 pendant
l’enregistrement.
• Vous ne pourrez pas appuyer sur 9 si l’ergot de sécurité d’une
face ou de l’autre de la cassette a été brisé.
• Si des parasites ou des interférences surviennent pendant
l’enregistrement d’une émission FM, appuyez sur MONO
TUNER de la télécommande tout en maintenant SHiFT
enfoncée, de manière à éliminer le bruit.
A chaque pression sur ces touches, “MONO” s’allume ou s’éteint
alternativement sur l’afficheur.
MONO
,i : jî . ir ri 93 == 0c
Pour effacer un enregistrement
Un enregistrement effectué précédemment est effacé quand vous
enregistrez à nouveau sur cette même partie de la bande.
1 Insérez la cassette à effacer dans la platine 1.
2 Appuyez sur TAPE et arrêtez toutes les opérations de la platine
2 .
3 Avancez la bande jusqu’au point où l’effacement doit
commencer.
4 Appuyez sur 9 de la platine 1 pour commencer l’effacement.
Z-- ^
Au sujet des cassettes
• Pour éviter un effacement accidentei, utilisez un
tournevis ou tout autre objet pointu pour briser les ergots
en plastique de la cassette après l’enregistrement.
Pour réenregistrer une cassette, couvrez les cavités des
ergots avec du ruban adhésif, etc.
• La bande des cassettes de 120 minutes ou plus est
extrêmement fine et peut se déformer ou être endommagée
facilement. L’utilisation de ce type de cassette est
déconseillé.
• Tendez la bande avec un crayon ou un objet similaire avant
d’utiliser une cassette. Une bande détendue peut se rompre
ou s’emmêler dans le mécanisme.