Oo 1 1 o, Ilj l°°l l°°l, 0), ß – Vitek VT-4086 SR User Manual
Page 24: Deutsch, Cs «oi 3 & k
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

DEUTSCH
Mix-mono: Der Spieler gibt den mittleren Kanal gemischt aus dem
linken und rechten Kanal über zwei vordere Kanäle wieder.
Dynamischer Bereich
Diese Option ist für die Einstellung des Koeffizient der Kompression
gedacht (dynamischer Ausgangsbereich für das Tonsignal). Um den
Wert des Parameters zu wählen, drücken Sie die Taste mit dem Pfeil
nach rechts. Mit den Pfeilen nach oben und nach unten steuern Sie den
Wert des dynamischen Bereichs. Nach den Werkeinstellungen ist die
Kompression ausgeschaltet (off).
Einstellungen derVerzögerung des Kanals
Stellen Sie die Verzögerung jedes Kanals entsprechend der Raumgröße,
wo das System aufgestellt wird.
o
1---------- 1
o
o 1 1 o
Sub
i
LJ
l°°l l°°l
Einstellungen des Equalizers
cs «Oi 3
& K
--
Equalizer Page-
EQ TYPE
NONE
NONE
Rock
Pop
Live
Dance
Techno
Classic
Soft
BASS BOOST
OFF
ON
OFF
SUPER BASS
OFF
ON
OFF
TREBLE BOOST
OFF
ON
OFF
Wählen Sie den Typ der Eigenschaften des Equalizers. Bei
der Wiedergabe der CD/VCD, die mit dem Doppel-Kanal-Ton
aufgenommen wurden oder bei der PCM-Betriebsstufe des digitalen
Ausgangs im Menü Einstellungssystem oder wenn ein Audiosignal auf
den Eingang gerichtet wird, können Sieeine der Betriebsstufen des
Volumentons einstellen, die Erhebung der niedrigen Frequenzen (bass
boost), Superbass sowie die Erhebung der hohen Frequenzen (treble
boost) an- oder ausschalten.
3D PROCESSING PAGE - Seite der 3D-Bearbeitung des Signals
^ ((0), ß> ^
' a ^
- - 3 D PROCESSING
PAGE --
PRO LOGIC II
REVERB MODE OFF
OFF
Concert
Living Room
Hall
Bathroom
Cave
Arena
Church
Betriebsstufe des künstlichen Echos (Reverbation)
Mit Hilfe dieser Betriebsstufe können Sie dieTonmodellierung für
verschiedene Räume anschalten, die verschiedenen Stufen können
Sie mit Hilfe digitaler Bearbeitung des Signals erhalten: Concert
(Konzertsaal), Living Room (Wohnzimmer), Hall (Halle), Bathroom
(Badezimmer), Cave (Höhle), Arena (Arena) und Church (Kirche).
PRO LOGIC
Beim Wählen dieser Option können Sie folgende Einstellungen in Menü
DOWNMIX (Mischen) vornehmen:___________________
Wählen Sie den Menüpunkt CHANNEL DELAY (Verzögerung des
Kanals) mit Hilfe der Tasten mit den Pfeilen nach oben und nach
unten.
Benutzen Sie die Tasten mit den Pfeilen nach links/nach rechts, um
den Kanal zu wählen, und die Tasten mit den Pfeilen nach oben/
nach unten, um die Zeit der Verzögerung einzugeben.
Nachdem die Einstellung aller Kanäle beendet ist, drücken
Sie dieTaste “ENTER” (Eingabe), um dieWahl zu bestätigen
und die Einstellungen einzuspeichern. Um auf die Seite der
Audioeinstellungen zu gelangen, drücken Sie dieTaste mit dem Pfeil
nach links.
PRO-LOGIC II Config
PRO Logic II
Off
On
Off
Auto
Mode
Mus
Music
Movie
PRO Logic
Auto
Panorama
Off
On
Off
Dimension
00
Size -3
Size -2
Size -1
Size 0
Size 1
Size 2
Size 3
Center Width
03
Level 0
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
Level 7
ON (angeschaltet): Umwandlungsbetriebsstufe für den Zweikanalton
in einen 6-Kanalton anschalten.
OFF (ausschalten): Umwandlungsbetriebsstufe für den Zweikanalton
in einen 6-Kanalton abschalten. Pro-Iogic ist ein Matrixdecoder.
Er führt die Umsetzung von Mono oder Doppelkanal-Stereo Ton
in einen Sechs-Kanal-Volumenton durch, zum Beispiel, mit Hilfe
dieser Option können Sie den Ton umwandeln, der von einem
eingebauten Radioempfänger kommt, oder einen Zweikanalton von
der Disk in den Volumenton.
AUTO: In diesem Betrieb wählt der Spieler automatisch die
notwendige Betriebsstufe: PANORAMA, DIMENSION, CENTER
WIDTH (Stereobasis).
Betriebsstufe:
•
Musik Wird bei der Wiedergabe der Musiksendungen mit einem
Stereoton angewendet
•
MOVIE (Kino) Diese Betriebsstufe unterstützt: 1)Verzögerung des
RAUMKANALS (surround) um 10 mSek als Zugabe zum Effekt eines
Volumen-Stereo-Tons; 2) Audiobalance einschalten.
•
PRO Logic (Betriebsstufe Pro Logic) Umwandlung eines 2-Kanal-Ton
in einen 6-Kanal-Ton (5.1).
•
AUTO (automatische Betriebsstufe) In diesem Betrieb wählt der
Spieler automatisch die notwendige Betriebsstufe abhängig von der
Signalquelle.
PANORAMA (Panorama)
Bei der Wiedergabe der Musik erlaubt diese Option, die Möglichkeiten
der Lautsprecher durch den Anschluss des Lautsprechers des
Volumentons und Benutzung des Effekts der zyklischen Rückkehr zu
erweitern (“Wraparound”).
DIMENSION (Dimension)
Bei der Musikwiedergabe erlaubt diese Option das Tonfeld stufenlos
einzustellen, indem Sie es nach vorne oder nach hinten bewegen.
CENTER WIDTH (Stereobasis)
Bei der Musikwiedergabe ermöglicht diese Option die Justierung der
vorderen Lautsprecher durchzuführen.
?4