Vitek VT-4086 SR - Manual (Page 21)

Anmerkung:
• Die Unterstützung der Untertitelfunktion und die Vielfalt der
Sprachen hängen von dem Programm der Disk ab.
Eingespeicherte Wiedergabe
Der Spieler speichert automatisch die Stelle der Videodatei, wo die
Wiedergabe angehalten wurde. Beim wiederholten Anschalten des
Spielers fängt die Wiedergabe von dieser Stelle an.
• Während der Wiedergabe von drücken Sie die Taste STOP/RETURN
einmal, um das Video anzuhalten. Der Spieler speichert die aktuelle
Stelle ein, wo die Wiedergabe unterbrochen wurde. In diesem
Zustand drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE oder RESUME, um die
Wiedergabe von der eingespeicherten Stelle wieder zu starten.
• Drücken Sie dieTaste STOP/RETURN zwei Mal, um die Speicherung
zu verwerfen. Beim Starten der Disk fängt die Wiedergabe von
Anfang an.
Anmerkung: Die Disken des Typs MP3 unterstützen diese Funktion nicht.
Wiedergabe nach dem Timer
Während der Wiedergabe von Audio- oder Video-Disken, können Sie zu
jeder Stelle des Films mit Hilfe dieser Funktion übergehen.
FürDVDs:
Drücken Sie die Taste “GOTO” im Hauptmenü der Disk, am Bildschirm
erscheint die Anzeige:
Title XX/XX - Titel XX/XX
Chapter - Kapitel XX/XX
Time - Zeit
FürCDs/VCDs
Disk Go To: - ■
Track Go To: -
Select Track: ■
:- - (Wiedergabedauer der Disk)
:- - (Wiedergabedauer des Trecks)
-: XX(Trecknummer)
Für MP3 Disken
Wiedergabevon MP3
Der DVD-Spieler kann die MP3-Daten der CD-R, CD-RW, DVD+R,
DVD-R wiedergeben. Der Spieler unterstützt mehrfache Direktorien
(eingespeicherte Ordner).
Nachdem die MP3 gelesen wurde, erscheint am Bildschirm das Menü in
folgender Form (nur für das Beispiel):_______________
00:00 00:00
001/126 ,,M
CB
1111111
i
1 Ö 001 1 A
Q 002 □
n 003
n 004
Q 005
Q 006 T
DEUTSCH
AT To scroll to your selection and then press
IPLAY/PAUSE Ikev to confirm.
d Enter into your selection
Return to previous or parent directory, you
can then select other directory.
■AT benutzen Sie das Scrollen in der Datenliste, um die Datei zu wählen,
drücken Sie die Taste.
►wählen Sie die Datei
Rückkehr zum letzten Grad oder ins Direktorium höheren Grades,
danach können Sie ein anderes Direktorium wählen.
Wiedergabe
Der Spieler unterstützt vier Betriebsstufen der Wiedergabe. Während
der Wiedergabe drücken Sie dieTaste “REPEAT”, um die gewünschte
Betriebsstufe der Wiedergabe der MP3-Daten zu wählen.
SINGLE (EINZELN) - ein Mal wiedergeben.
Jede Datei der Disk wird ein Mal wiedergegeben.
REPEAT ONE (WIEDERHOLUNG DES EINEN) - Wiederholung einer
Datei.
Die gewählte Datei wird ständig wiederholt.
REPEAT FOLDER (WIEDERHOLUNG DES ORDNERS) - Wiederholung
des Ordners.
Der gewählte Ordner mit den Daten wird ständig wiederholt.
FOLDER (ORDNER) - Nur die Daten dieses Ordners wiedergeben.
Der gewählte Ordner wird ein Mal wiedergegeben.
Andere Funktionen
Solche Funktionen wie MUTE (Ton abschalten), VOLUME (Lautstärke),
PAUSE (Pause), PREVIOUS (vorheriges), NEXT (nächstes) sind ebenfalls
bei der Wiedergabevon einer MP3-Disk möglich.
Wiedergabe der Bildervon einer Kodak Picture CD oder
JPEG-Dateien
Dieser DVD-Spieler unterstützt die Anzeige der Kodak Picture-Disken,
sowie der Disken mit den Bildern im Format JPEG (das sind die Daten
mit dem Suffix “.JPEG”). Die Steuerung erfolgt ähnlich wie bei der
Wiedergabefunktion der MP3-Daten.
Nachdem die Disk Kodak Picture oder die Disk mit den Bildern
im Format JPEG eingelesen wurde, erscheint am Bildschirm des
Mit Hilfe der Tasten mit den Pfeilen, der Zahlentasten und der Taste
”EINGABE”, wählen Sie den Titel, das Kapitel, das Tonsignal, die
Sprache der Untertitel, den Blickwinkel, Anfangszeit der Wiedergabe
dieses Titels, An-/Ausschalten der wiederholten Wiedergabe, Anzeigeart
der Zeit am Bildschirm.
00:00 00:00 CE
001/126 ................... II
( Q \JPEG01\ )
@ A001 A
g A002 □
@ A003
g A004
@ A005
g A006
T
[ Resolution 1024 X 768
Resolution - Auflösung
Wahl des Bildes und vorläufige Bildwiedergabe:
Benutzen Sie zum Scrollen in der Dateiliste, um die Datei zu wählen,
drücken Sie dieTastewi. Wenn Sie dieTastewi nich drücken, gibt der
Spieler das Bild des vorläufigen wieder, sobald der Kursor anhält.
Bilddrehungen
Benutzen Sie die Tasten mit der Abbildung der Pfeile^AT , um das Bild
zu drehen.
Wahl des vorherigen oder des nächsten Bildes
Drücken Sie die Taste Prev ^^), um zum letzten Bild zu gelangen, oder
dieTaste Next ^l), um zum nächsten Bild zu gelangen.
?1
Bild vergrößern oder verkleinern
Drücken Sie die Taste “ZOOM” (Vergrößern), gleichzeitig drücken Sie
die Taste ◄◄ (schnelles Spulen rückwärts) oder ►► (schnelles Spulen
vorwärts), um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern. Die Maßstab­
Veränderung erfolgt in den Schritten: 50%,75%,100%,125%,150% und
200 %.
Nach der Vergrößerung des Bildes können Sie das Bild mit Hilfe der