I atencion, Attenzione, Varning – Husqvarna T 500R User Manual
Page 22: A 3-7
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
(EÊ)
TRANSPORTE
GD
TRASPORTO
I©
TRANSPORTERING
LUBRIFICACION CARTER
FILTRO DE AIRE
SUSTITUCION DE LA CORREA
A
no
utilice solvente inflamable para
limpiar el elemento de espuma de
filtro de aire.
LUBRIFICAZIONE DEL CARTER
FILTRO DELL’ARIA
SOSTITUZIONE DELLA CORREGGIA
A
Non utilizzare solventi infiammabili
per pulire l’elemento di gommapiu
ma del filtro dell’aria.
1 Polea motor
Puleggia motore
Motorremskiva
2 Rodillo tensor
Rullo tenditore
Spànnrulle
3 Polea receptora
Puleggia di ricezione
Remskiva
SMORJNING AV VÀXELHUSET
LUFTFILTER
BYTE AV DRIVREM
A
Använd inte brandfarligt lösnings-
medel vid rengöring av filterinsasen
275 ±1 mm (T350R/500R)
SIGLAS
PELIGRO
herramientas
giratorias
PERICOLO
Utensili rotativi
FARA
Roterande verktyg
Corta-circuito
Interruzione del circuito
Bryta ström kretsen
0«
o#'
Stop / stopp
Marcha
Marcia
Start
Stop / Stopp
i ATENCION !
lea la gufa de utilización
ATTENZIONE
Leggere il manuale d’utilizzazione
VARNING
Làs bruks anvisning
Manilla de embrague
Leva d’innesto
Kopplingshandtag
Desembragada
Disinnestato
Frikoppiad
Embragada
Innestato
Inkoppiad
SYMBOLER
Marcha atrás
Retromarcia
Bakàt
Mando de marcha
Comando del gas
Gasreglage
Ràpido
Rapido
Snabbt
Lento
Lento
Sakta
Marcha adelante
Marcia avanti
Framàt
A 3-7"*
^3
i ATENCION !
- Consulte la guía de utilización y desco
necte la bujía previamente a cualquier
intervención
- Nunca utilice sin protector (elementos
giratorios)
ATTENZIONE
■ Consultare il manuale d’utilizzazione e
staccare la candela prima di qualsiasi
intervento.
- Non utilizzare senza protezione (ele
menti girevoli).
VARNING
• Làs bruksanvisningen och koppla bort
tàndstiftet tóre varje ingrepp.
•
Fàr
e]
anvàndas
utan
skydd.
(Roterande verktyg )
21