Husqvarna T 500R - Manual (Page 15)

(Ê5)
GD
SUMARIO
Esp
Descriptivo............. ................................. 14
Característicastécnicas........................ 15
Consignas de seguridad.......................16
Preparación de la máquina . . . . 19 - 20
Puesta en marcha - Embrague - Parada. 20
Transporte........................................... • • 2^
Lubrificación cárter............................... 21
Filtro de aire........................................... 21
Sustitución de ia correa........................21
Sigias...................................................... 21
Recambios.......................................3 5 - 3 6
DESCRIPTIVO
1 - Mando de acelerador
2 - Depósito de gasolina
3 - Arranque manual
4 - Patín de regulación de profundidad
5 - Chapas de protección de las herramientas
6 - Mando de marcha adelante
7 - Manilla de reglaje manillar
8 - Filtro de aire
9 - Tapón de nivel y llenado de aceite
10 - Rueda de transporte
11 - Corta-circuito - Mando de parada del motor
12 - Manilla de marcha adelante/marcha atrás
13 - Herramientas giratorias
14 - Discos de protección plantas
PLACA DE IDENTIFICACION
DE LA MAQUINA
A - Potencia nominal
B - Masa en kilos
C - Número de serie
D - Año de fabricación
E - Tipo de motobinadora
F - Nombre y dirección del constructor
G - Identificación CE
H - Velocidad máxima motor
I N D I C E
Descrizione............................................. 14
Caratteristiche tecniche.........................15
Consegne di sicurezza . . . . ...........17
Preparazione della macchina . . 19 - 20
Messa in marcia - Innesto -Arresto . . 20
Trasporto.......................................... 21
Lubrificazione del carter....................... 21
Filtro dèll’aria ........................................ 21
Sostituzione della cinghia.............. 21
Sigle.........................................................21
Parti staccate...............................3 5 - 3 6
DESCRIZIONE
1 - Comando dell’acceleratore
2 - Serbatoio della benzina
3 - Lancia manuale
4 - Puntello d’interramento
5 - Lamiere di protezione degli utensili
6 - Comando marcia avanti
7 - Leva di regolazione del manubrio
8 - Filtro deH’aria
9 - Tappo di livello e riempimento d'olio
10 - Ruota di trasporto
11 - Dispositivo per interruzione del circuito
Comando di arresto del motore
12 - Leva marcia avanti / retromarcia
13 - Utensili rotativi
14 - Dischi salvapiante
PIASTRA D’IDENTIFICAZIONE
DELLA MACCHINA
A - Potenza nominale
B - Massa in chilogrammi
C - Numero di serie
D - Anno di fabbricazione
E - Tipo delta motosarchiatrice
F - Nome e indirizzo del costruttore
G - Identificazione CE
H - Velocità massima del motore
12 116
CD
INNEHÂLLSFÔRTECKNING
Beskrivning..............................................14
Specifikationer.........................................15
Säkerhetsföreskrifter.............................. 18
Montering av maskinen................. 1 9 - 2 0
Start - Koppiing - Stopp................ .. 20
Transportering........................................ 21
Smörjning av växelhus.......................... 21
Luftfiiter................................................... 21
Byte av drivrem...................................... 21
Förkortningar/Symboier........................ 21
Sprängskiss.................................... 3 7 - 3 8
BESKRIVNING
1 - Gasreglage
2 - Bensintank
3 - Startapparat, manuell
4 - Stödpinne
5 - Skyddsplätar
6 - Koppiing
7 - Justering av styret
8 - Luftfilter
9 - Oljeplugg/Pâfyllning/Nivâ
10 - Transporthjul
11 - Stoppknapp-brytare
12 -Växelspak
13 - Roterande verktyg
14 - Skyddsrondeller
MASKINEÑSIDENTIFIKATIONS
SKYLT
A - Nominell sryrka
B - Vikt i kilo
C - Serienummer
D - Fabrikationsär
E - Typ av fräs
F - Namn, Adress pä konstruktör
G - CE identitet
H - Motorns maxvarvtal
-F
D
C
G---------- ►
14 -