Husqvarna T 500R - Manual (Page 21)

Montar la rueda delantera
A Para mantener el perfecto funciona­
miento del alzamiento de la rueda,
no bloquee la tuerca (5)
Montale de las herramientas
CD
Montare la ruota anteriore
A Non bloccare il dado (5) per conser­
vare un corretto funzionamento dei
sollevamento della ruota.
Montaggio degli utensili
CD
Montering av framhjulet
For att lätt kunna lyft
let. Hârddra ej muttern (5) For att lätt kunna lyfta upp framhju-
Montering av verktvg
Esp
J¡^
PUESTA EN MARCHA
m
MESSA IN MARCIA
■ Regule el régimen motor (5) y coloque la
palanca de mando de arranque (1) en la
posición RUN.
■ Regolare il regime motore (5) e riportare la
leva di comando dello starter (1) sulla posi­
zione RUN
Justera motorvarvtalet (5) och stali start och
stoppknappen (1 ) i läge RUN
EMBRAGUE
A
Es imprescindible soltar el
embrague antes de utilizar el inver­
sor de marcha (3)
Marcha adelante
Marcia avanti
Framàt
Es peligroso utilizar la marcha atrás.
Compruebe que no haya ningún
obstácuio detrás de Ud y disminuya
el régimen rnotor antes de embra­
gar.
INNESTO
A
Tassativo: lasciare l’innesto prima di
utilizzare l’inversione di marcia (3)
KOPPUNG
A
Kopplingen mèste oviikorligen
släppas innan man växlar (3)
L’utilizzazione della retromarcia è
pericolosa. Verificate che nessun
ostacolo sla dietro di voi e riducete
il regime motore prima di ingranare
l’innesto.
Marcha atrás
Retromarcia
Bakàt
A Att backa kan vara farligt. Se till att
inga hinder finns bakàt och minska
varvtalet innan ni drar in kopplim-
gen
PARADA STOPP
-
20
-