Philips Set aus AVENT Minimixer + Zubehör - Manual (Page 4)

Homemade food
your baby enjoys
It's always a marvel to see how quickly your tiny newborn
grows and develops into a happy, healthy baby. Before
you know it, it's time to start introducing your child to the
exciting world of solid foods.This provides your baby with an
increasing variety of healthy nutrients, and teaches your baby
to enjoy new and different tastes early on in his or her life.
Good nutrition is vital for the healthy growth
of your baby. Milk provides all the essential
nutrients your baby needs in the first 6
months. From then on, he or she will need a
combination of milk and puréed solids, though
during the early stages of weaning, milk is still
the main food.
Obviously, you'll want your baby's first
solids to be made of the freshest and most
nutritious ingredients. And by preparing the
food yourself, you’ll know exactly what your
baby is eating. Enjoy making these recipes
using the powerful Philips AVENT Mini
Blender It blends any cooked vegetables,
fruits, grains or meats into a healthy,
wholesome purée in no time.
0 Petits plats-maison
que bébé apprécie
C'est toujours étonnant de voir avec
quelle rapidité votre petit nouveau-né
grandit et devient un bébé heureux et
en pleine forme. Le moment de faire
découvrir à votre enfant le monde
merveilleux des solides vient assez
rapidement. Ces aliments donnent à
votre bébé une diversité croissante de
nutriments et lui apprennent à apprécier
des saveurs nouvelles et variées dès
le départ.
Une bonne nutrition est essentielle à la
croissance de votre bébé. Le lait fournit
tous les éléments nécessaires les 6
premiers mois mais à partir de là, il ou
elle aura besoin de nouveaux apports
nutritife en plus. Cependant, tout au début
de la diversification alimentaire, le lait
reste l'aliment principal.
Bien sûr, vous voulez que les premières
cuillerées prises par votre bébé
contiennent les ingrédients les plus frais
et les plus sains. En préparant vous-
même ses repas, vous saurez exactement
de quoi votre bébé se nourrit Prenez
plaisir à suivre ces recettes au moyen
du puissant mini-mixer Philips AVENT
Il transforme tout de suite des céréales,
viandes, légumes ou fruits cuits, en purées
simples et saines.
Selbstgekochte
Mahlzeiten für Ihr Baby
Es erscheint immer wieder ein Wunden
wie schnell Ihr kleines Neugeborene
wächst und sich zu einem zufriedenen
und gesunden Baby entwickelt Ehe
man sich versieht ist es Zeit Ihr Kind
mit Festkost vertraut zu machen. Diese
versorgt Ihr Baby mit einer zunehmenden
Vielfalt an gesunden Nährstoffen und
bringt ihm bei, schon früh neue und
andere Geschmacksvariationen zu
genießen.
Eine ausgewogene Ernährung ist
für die gesunde Entwicklung Ihres
Babys unverzichtbar Milch enthält
alle notwendigen Nährstoffe, die Ihr
Baby in den ersten 6 Lebensmonaten
benötigt Nach dieser Zeit braucht Ihr
Baby eine Kombination aus Milch und
Festkost, wobei in der ersten Phase
der Entwöhnung Milch weiterhin den
Hauptbestandteil der Nahrung bildet
Selbstverständlich möchten Sie die erste
Festkost Ihres Babys aus den frischesten
und nahrhaftesten Zutaten zubererten.
Indem Sie diese Mahlzeiten selbst
zubererten, wissen Sie zudem genau, was
Ihr Baby zu sich nimmt Wir wünschen
Ihnen viel Freude beim Ausprobieren der
Rezepte mit Hilfe Ihres Philips AVENT
Mini-Mixers. Er püriert in kürzester Zelt
alle Arten von Gemüse, Früchten, Körnern
und Fleisch zu einem gesunden Brei.
o Zelfbenside maaltijden
voor uw baby
Het is wonderbaarlijk om te zien hoe
snel uw pasgeboren baby groeit en zieh
ontv/ikkelt in en blijde.gezonde baby.
Voordat u het weet, is het tijd om uw
kindje aan de opwindende nieuwe wereld
van vaste voeding te intnoduceren. Uw
baby krijgt een grotere variatie van