Philips Set aus AVENT Minimixer + Zubehör - Manual (Page 18)

/ngredíenís
1 tomato, skinned, seeds removed
and chopped
1/3 aubergine, peeled and sliced
1 tablespoon read/-to-use raisins
2 tablespoons cooked rice
Pinch of cinnamon (optional)
Aubergine
delish
Put aubergine and tonnato in pan with some water Bring
to boil. Add raisins. Cook until tender (approx. 15 minutes).
Add cinnamon to taste. Drain, saving some cooking water
to thin food if necessary. Add rice and purée all ingredients.
Serve a portion and refrigerate or freeze the rest. Go easy
on the raisins as their taste easily dominates.
0 Délice d’aubergine
Mettez aubergine et tomate dans
une casserole avec un peu d'eau.
Faites bouillir. Ajoutez des raisins
secs. Laissez cuire environ 15
minutes. Ajoutez de la cannelle.
Egouttez, gardez l'eau de cuisson
pour allonger la purée si nécessaire.
Ajoutez le riz et réduisez le tout
en purée. Servez une portion et
réfrigérez ou congelez le reste. Ne
mettez pas trop de raisins secs car
leur goût devient vite prédominant
Ingrédients ; 1 tomate (pelée, sans
pépin et coupée en morceaux),
1/3 d'aubergine (pelée et coupée
en tranches), 1 cuillère à soupe
de raisins secs, 2 cuillères à soupe
de riz cuit, une pincée de cannelle
(fecultatif).
(315 Auberginenbnet
Bringen Sie dieTomaten- und
Auberginenstückchen in einen
Topf mit ein wenig Wasser zum
Kochen. Die Rosinen dazu geben
und die Mischung für ungefähr
15 Minuten kochen lassen, bis die
Zutaten weich sind. Schmecken
Sie die Mischung mit Zimt ab.
Gießen Sie das Kochwasser ab
und behalten Sie etwas davon
zurück, um bei Bedarf den Brei
etwas zu verdünnen. Fügen Sie den
Reis hinzu und pürieren Sie die
18