Philips Set aus AVENT Minimixer + Zubehör - Manual (Page 25)

(D Premiers morceaux
Recettes pour bébés presque
pn&ts à mâcher - à partir de
8 mois
Au bout d’un moment, vous
pouvez commencer à offrir à votre
enfant de la nourrrtune à mâcher :
des petits morceaux mous qui le
stimuleront à essayer Vous pouvez
aussi introduire des pâtes dans ses
menus ou d'autres aliments qui
contiennent du gluten.
(B Breie mit weichen
Stückchen
Rezepte fur Babys
- ab 8 Monaten
Ab 8 Monaten können Sie
Ihrem Kind Breie mft etwas
gröberer Konsistenz geben
- kleine, weiche Stückchen
fördern die Kaumuskulatun Sie
können außerdem anfangen,
Nudeln oder andere glutenhaitige
Nahrungsmittel in Babys
Mahlzeiten mit einzubeziehen.
© Zachte síukjes
kauwen
Recepten voor b^y's die
bijna klaar zijn voor‘echt* eten
- 8 maanden en ouder
Vanaf 8 maanden kunt u beginnen
met het geven van stukjes eten
- kleine, zachte stukjes om het
oefenen van kauwen te stimuleren.
U kunt ook beginnen met het
introduceren van pasta of andere
voedingswaren die gluten bevatten.
© Bocados suaves
Recetas para bebés casi listos
para la acrtántíca comida
- a partir de [os 8 meses
A partir de los 8 meses, puede
empezar a darle a su hijo comida
más consistente: pequeños y
blandos trozos de comida para
estimular la masticación. Puede
empezar a introducir la pasta en la
dieta de su hijo u otros alimentos
que contengan gluten.
Pappe tenere
e delicate
Ricette per bimbi quasi pronti
per mangiane come i grandi
— 8 mesi e più
Dagli 8 mesi in poi, puoi
cominciare a dare al tuo bimbo
pappe più solide, con teneri
bocconi per abituarlo a masticare.
Puoi anche cominciare ad
aggiungere la pasta alla sua dieta,
o altri alimenti che contengano
glutine.
(2^ Pedamos tennos
Receitas para bebés quase
preparados para urna
alímentaqáo normal
— 8 meses +
A partir dos 8 meses, pode
comegar a dar ao seu filho
comida em pequeños pedagos
para comen os pedagos tenros de
alimentos estimulam a pràtica do
mastigan Pode também comegar a
introduzir pasta à alimentagáo do
seu filho ou outros alimentos que
contenham gluten.
(^2) От пюре К мелким
кусочкам
Рецепты для малышей,
которые почти готовы
перейти к взрослой пище
— п” 8 месяцев и старше
Начиная с 8 месяцев малышу
можно давать более грубую
пищу - небольшие мягкие
кусочки пищи стимулируют
развитие навыка жевания.
Можно также вводить в рацион
малыша макаронные изделия или
другие продукты, содержащие
глютен.
25