Interlogix VE1120 - Manual (Page 28)

28 / 32 P/N 146279999-2 (ML) • REV C • ISS 28JUN12
VE1120 VE1120AM
Memória Sim
Potência de entrada
Para instalações UL/cUL 9 a 15 VDC (12 V nominal)
10 a 15 VDC (12 V nominal)
Ripple pico a pico 2 V (a 12 VDC)
Tempo de início do
detector 25 s 60 s
Corrente normal
Para instalações UL/cUL 6,5 mA
0,078 W
10 mA
—
Corrente em alarme 1,2 mA 3,8 mA
Corrente máxima (LED
ligado) 11 mA 24 mA
Altura da instalação 1,8 a 3,0 m
Velocidade ao “alvo” 30 cm/s a 3 m/s 20 cm/s a 3 m/s
Alarme
(NC)/Características do
relé de tamper 80 mA, 30 VDC,
resistente
80 mA, 30 VDC
Tamper de remoção (não
avaliada pela UL/cUL) Opcional No equipamento
(sim)
Características do relé AM — 80 mA
a 30 VDC máx.
Tempo de alarme PIR 3 s
Temperatura de operação
Para instalações UL/cUL −10 a +55°C
0 a 49°C
Dimensões (A x L x P) 125 Ч 55 Ч 60 mm 125 Ч 65 Ч 60 mm
Humidade relativa Máx. 95% sem condensação (instalações
UL/cUL)
Peso 150 g
Protecção IP/IK IP30 IK02
Informação reguladora
Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Representante de fabrico autorizado na UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificação
UL/cUL O produto deve ser ligado a uma unidade de controlo
ou a uma fonte de alimentação listada compatível com
um sistema de alarme contra roubos, que forneça um
mínimo de 4 horas de corrente em standby e possua
uma tensão de alimentação entre 10 e 15 VDC.
Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas
em conformidade com o Código Nacional Eléctrico
(National Electrical Code), NFPA70 e CSA C22,1, o
Código Eléctrico Canadiano Parte I (Canadian
Electrical Code Part I), Normas de Segurança para
Instalações Eléctricas.
Realize um walk test pelo menos uma vez por ano.
Utilize apenas uma fonte de alimentação limitada
listada.
O sensor VE1120AM não foi avaliado pela UL/cUL.
FCC Nota: Este equipamento foi testado e considerado em
conformidade com os limites para um dispositivo
digital Classe B, conforme a parte 15 das Regras da
FCC. Estes limites são projetados para fornecer
proteção razoável contra interferência prejudicial em
uma instalação residencial.
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia
de rádio frequência e, se não for instalado e utilizado
de acordo com as instruções, pode causar
interferências nas comunicações rádio. No entanto,
não existe garantia que essa interferência não possa
ocorrer numa instalação em particular. Se este
equipamento causar interferências na receção rádio
ou de televisão, que pode ser determinada desligando
e ligando o equipamento, o utilizador é encorajado a
tentar corrigir a interferência através de uma das
seguintes medidas:
•
Reorientar ou recolocar antena de receção
• Aumentar a separação entre o equipamento e o
recetor
• Ligar o equipamento a uma saída de um circuito
diferente daquele onde o recetor se encontra
ligado
• Consulte o ponto de venda ou um técnico com
experiencia em radio/TV para ajuda
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15
das Regras FCC. A operação está sujeita às duas
condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode
causar interferências nocivas, e (2) este dispositivo
deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
interferências que possam causar um funcionamento
indesejado.
2002/96/CE (directiva WEEE, sobre Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos): Os produtos
marcados com este símbolo não podem ser
eliminados como lixo municipal não separado na
União Europeia. Para uma reciclagem adequada,
devolva este equipamento ao fornecedor local
aquando da compra de um novo equipamento
equivalente, ou coloque-o num ponto de recolha
designado para o efeito. Para mais informações,
consulte: www.recyclethis.info.
Informação de contacto
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Para assistência ao cliente, consulte
www.interlogix.com/customer-support
SV: Installationsmanual
Inledning
VE1120-serien innefattar PIR-AM-rörelsedetektorerna VE1120
PIR och VE1120AM. De har en patenterad spegel-, pyro- och
signalbehandlingsteknik.
Installationsanvisningar
Tekniken som används i de här detektorerna är gjord för att
undvika falsklarm. Undvik dock potentiella orsaker till
instabilitet såsom (se fig. 1):
• direkt solljus på detektorn
• kraftigt drag på detektorn
• värmekällor inom detektorns täckningsområde
• stora djur inom detektorns täckningsområde
• avskärmning av detektorns täckningsområde med stora
föremål såsom möbler m.m.
• föremål inom 50 cm från antimaskeringsdetektorn (AM)
• instaIlation av två detektorer som är riktade mot varandra
mindre än 50 cm isär (endast AM-detektorer)