EVCO EV7702D7 - Manual (Page 2)

EVCO S.r.l. This document belongs to Evco; unless you are authorized by Evco, you can not publish this document.
Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALY Evco does not take any responsibility about features, technical data and possible mistakes related in this document or coming by its use.
Phone +39-0437-852468 • Fax +39-0437-83648 Evco does not take any responsibility about damages coming by the non-observance of additional information.
[email protected] • www.evco.it Evco reserves the right to make any change without prior notice and at any time without prejudice the basic safety and operating features. PT • 26/06
F FRANÇAIS
9 PARAMETRES DE CONFIGURATION
9.1 Paramètres de configuration du premier niveau
MOT DE PASSE
mot de passe
MINUTERIE
durée phase 1
durée phase 2 (visible si le code de l’appareil est différent de 3)
durée phase 3 (visible si le code de l’appareil est différent de 1, 2 ou 3)
durée phase 4 (visible si le code de l’appareil est configuré à 6 ou 7)
durée de l’activation du buzzer
temps entre l’activation du buzzer et l’arrêt de la dernière charge (visible si le code de
l’appareil est différent de 3)
base temps phase 1 (0 = s:ds, 1 = min:s, 2 = h:min) (6)
base temps phase 2 (visible si le code de l’appareil est différent de 3; 0 = s:ds, 1 = min:s,
2 = h:min) (6)
base temps phase 3 (visible si le code de l’appareil est différent de 1, 2 ou 3; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
base temps phase 4 (visible si le code de l’appareil est configuré à 6 ou 7; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
temps entre la mise en marche de la charge 2 et l’arrêt de la charge 1 (visible si le code
de l’appareil est configuré à 4 ou 5) (7)
9.2 Paramètres de configuration du second niveau
MINUTERIE
durée phase 1
durée phase 2 (visible si le code de l’appareil est différent de 3)
durée phase 3 (visible si le code de l’appareil est différent de 1, 2 ou 3)
durée phase 4 (visible si le code de l’appareil est configuré à 6 ou 7)
durée de l’activation du buzzer
temps entre l’activation du buzzer et l’arrêt de la dernière charge (visible si le code de
l’appareil est différent de 3)
base temps phase 1 (0 = s:ds, 1 = min:s, 2 = h:min) (6)
base temps phase 2 (visible si le code de l’appareil est différent de 3; 0 = s:ds, 1 = min:s,
2 = h:min) (6)
base temps phase 3 (visible si le code de l’appareil est différent de 1, 2 ou 3; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
base temps phase 4 (visible si le code de l’appareil est configuré à 6 ou 7; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
évènement qui provoque la commande start (visible si le code de l’appareil est diffé-
rent de 3; 0 = touche
or entrée start, 1 = touche , 2 = entrée start)
évènement qui provoque la commande stop (visible si le code de l’appareil est diffé-
rent de 3; 0 = touche
or entrée stop, 1 = touche , 2 = entrée stop)
type de contact à l’entrée start (0 = NO, 1 = NF)
type de contact à l’entrée stop (visible si le code de l’appareil est différent de 3; 0 = NO,
1 = NF)
type de comptage (0 = comptage à rebours, 1 = comptage passé)
couleur du display (0 = vert, 1 = rouge, 2 = vert quand les charges sont arrêtées et
rouge quand les charges sont en marche, 3 = rouge quand les charges sont arrêtées
et vert quand les charges sont en marche
action provoquée par les commandes start et stop quand le comptage est en cours
(visible si le code de l’appareil est différent de 3; 0 = la commande stop interrompt le
comptage et la commande start l'initialise de nouveau du début, 1 = la commande
stop suspend le comptage et la commande start start l'initialise de nouveau du début,
2 = la commande stop suspend le comptage et la commande start l'initialise de nou-
veau) (8)
fonctionnement cyclique (visible si le code de l’app. est configuré à 2, 4 ou 7; 1 = OUI)
temps entre la mise en marche de la charge 2 et l’arrêt de la charge 1 (visible si le code
de l’appareil est configuré à 4 ou 5) (7)
blocage de la modific. du paramètre t1 (avec la procédure indiquée dans le chapitre 4)
1 = OUI
blocage de la modification du paramètre t2 (avec la procédure indiquée dans le cha-
pitre 4) (visible si le code de l’appareil est différent de 3)
1 = OUI
blocage de la modification du paramètre t3 (avec la procédure indiquée dans le cha-
pitre 4) (visible si le code de l’appareil est différent de 1, 2 ou 3)
1 = OUI
blocage de la modification du paramètre t4 (avec la procédure indiquée dans le cha-
pitre 4) (visible si le code de l’appareil est configuré à 6 ou 7)
1 = OUI
CODE DE L’APPAREIL
code de l’appareil (12)
(1) la valeur dépend de la base temps:
(2) l’unité de mesure dépend du paramètre t7
(3) l’unité de mesure dépend du paramètre t8
(4) l’unité de mesure dépend du paramètre t9
(5) l’unité de mesure dépend du paramètre t10
(6) la modification du paramètre provoque l'effacement de la valeur de la durée de
la phase correspondante
(7) vérifier la valeur du paramètre après la modification de sa base temps
(8) la pression de la touche
pendant 4 s provoque l’interruption du comptage
(9) si le code de l’appareil est configuré à 4, l’unité de mesure dépend du paramètre
t7; si le code de l’appareil est configuré à 5, l’unité de mesure dépend du para-
mètre t8
(10) la valeur dépend du modèle (3 pour EV7701 et 7 pour EV7702)
(11) la valeur dépend du modèle (1 pour EV7701 et 4 pour EV7702)
(12) la mod. du paramètre provoque l'effacement de la valeur de la durée des phases.
U.M. MAX.
s:ds 99:90
min:s 99:59
h:min 99:59
GB ENGLISH
9 CONFIGURATION PARAMETERS
9.1 First level configuration parameters
PARAM. MIN.
MAX. U.M. DEF. PASSWORD
PA -55 999 - - - 0 password
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. TIMER
t1 00:00 (1) (2) 00:00 duration phase 1
t2 00:00 (1) (3) 00:00 duration phase 2 (visible if the instrument code is different from 3)
t3 00:00 (1) (4) 00:00 duration phase 3 (visible if the instrument code is different from 1, 2 or 3)
t4 00:00 (1) (5) 00:00 duration phase 4 (visible if the instrument code has value 6 or 7)
t5 00:00 99:59 min:s 00:05 buzzer activation duration
t6 00:00 99:59 min:s 00:00 time between the buzzer activation and the shutdown of the last load (visible if the
instrument code is different from 3)
t7 0 2 - - - 1 times base phase 1 (0 = s:ds, 1 = min:s, 2 = h:min) (6)
t8 0 2 - - - 1 times base phase 2 (visible if the instrument code is different from 3; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
t9 0 2 - - - 1 times base phase 3 (visible if the instrument code is different from 1, 2 or 3; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
t10 0 2 - - - 1 times base phase 4 (visible if the instrument code has value 6 or 7; 0 = s:ds, 1 = min:s,
2 = h:min) (6)
t19 00:00 (1) (9) 00:00 time between the activation of load 2 and the shutdown of load 1 (visible if the
instrument code is 4 or 5) (7)
9.2 Second level configuration parameters
PARAM. MIN.
MAX. U.M. DEF. TIMER
t1 00:00 (1) (2) 00:00 duration phase 1
t2 00:00 (1) (3) 00:00 duration phase 2 (visible if the instrument code is different from 3)
t3 00:00 (1) (4) 00:00 duration phase 3 (visible if the instrument code is different from 1, 2 or 3)
t4 00:00 (1) (5) 00:00 duration phase 4 (visible if the instrument code has value 6 or 7)
t5 00:00 99:59 min:s 00:05 buzzer activation duration
t6 00:00 99:59 min:s 00:00 time between the buzzer activation and the shutdown of the last load (visible if the
instrument code is different from 3)
t7 0 2 - - - 1 times base phase 1 (0 = s:ds, 1 = min:s, 2 = h:min) (6)
t8 0 2 - - - 1 times base phase 2 (visible if the instrument code is different from 3; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
t9 0 2 - - - 1 times base phase 3 (visible if the instrument code is different from 1, 2 or 3; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
t10 0 2 - - - 1 times base phase 4 (visible if the instrument code has value 6 or 7; 0 = s:ds, 1 = min:s,
2 = h:min) (6)
t11 0 2 - - - 0 event causing command start (visible if the instrument code is different from 3;
0 = button
or input start, 1 = button , 2 = input start)
t12 0 2 - - - 0 event causing command stop (visible if the instrument code is different from 3;
0 = button
or input stop, 1 = button , 2 = input stop)
t13 0 1 - - - 0 kind of contact input start (0 = NO, 1 = NC)
t14 0 1 - - - 0 kind of contact input stop (visible if the instrument code is different from 3; 0 = NO,
1 = NC)
t15 0 1 - - - 0 kind of count (0 = count down, 1 = count up)
t16 0 3 - - - 0 display colour (0 = green, 1 = red, 2 = green when the loads are turned off and red
when the loads are turned on, 3 = red when the loads are turned off and green
when the loads are turned on)
t17 0 2 - - - 0 action caused by commands start and stop when the count is running (visible if the
instrument code is different from 3; 0 = command stop stops the count and com-
mand start starts it again from the beginning, 1 = command stop suspends the count
and command start starts it again from the beginning, 2 = command stop suspends
the count and command start resumes it) (8)
t18 0 1 - - - 0 cyclical operation (visible if the instrument code has value 2, 4 or 7; 1 = YES)
t19 00:00 (1) (9) 00:00 time between the activation of load 2 and the shutdown of load 1 (visible if the
instrument code is 4 or 5) (7)
t20 0 1 - - - 0 locking the modification of parameter t1 (with the procedure related in chapter 4)
1 = YES
t21 0 1 - - - 0 locking the modification of parameter t2 (with the procedure related in chapter 4)
(visible if the instrument code is different from 3)
1 = YES
t22 0 1 - - - 0 locking the modification of parameter t3 (with the procedure related in chapter 4)
(visible if the instrument code is different from 1, 2 or 3)
1 = YES
t23 0 1 - - - 0 locking the modification of parameter t4 (with the procedure related in chapter 4)
(visible if the instrument code has value 6 or 7)
1 = YES
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. INSTRUMENT CODE
CFG 1 (10) - - - (11) instrument code (12)
(1) the value depends on the times base:
(2) the unit of measure depends on parameter t7
(3) the unit of measure depends on parameter t8
(4) the unit of measure depends on parameter t9
(5) the unit of measure depends on parameter t10
(6) if you modify the parameter, the instrument will clear the duration of the corresponding phase
(7) check the value of the parameter after you have modified its times base
(8) if you press button 4 s, the instrument will stop the count
(9) if the instrument code has value 4, the unit of measure will depend on parameter t7; if the instrument code has value 5,
the unit of measure will depend on parameter t8
(10) the value depends on the model (3 for EV7701 and 7 for EV7702)
(11) the value depends on the model (1 for EV7701 and 4 for EV7702)
(12) if you modify the parameter, the instrument will clear the duration of the phases.
I ITALIANO
9 PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE
9.1 Parametri di configurazione del primo livello
PASSWORD
password
TIMER
durata fase 1
durata fase 2 (visibile se il codice strumento è diverso da 3)
durata fase 3 (visibile se il codice strumento è diverso da 1, 2 o 3)
durata fase 4 (visibile se il codice strumento è impostato a 6 o 7)
durata dell’attivazione del buzzer
tempo che trascorre tra l’attivazione del buzzer e lo spegnimento dell’ultimo carico
(visibile se il codice strumento è diverso da 3)
base tempi fase 1 (0 = s:ds, 1 = min:s, 2 = h:min) (6)
base tempi fase 2 (visibile se il codice strumento è diverso da 3; 0 = s:ds, 1 = min:s,
2 = h:min) (6)
base tempi fase 3 (visibile se il codice strumento è diverso da 1, 2 o 3; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
base tempi fase 4 (visibile se il codice strumento è impostato a 6 o 7; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
tempo che trascorre tra l’attivazione del carico 2 e lo spegnimento del carico 1 (visibi-
le se il codice strumento è 4 o 5) (7)
9.2 Parametri di configurazione del secondo livello
TIMER
durata fase 1
durata fase 2 (visibile se il codice strumento è diverso da 3)
durata fase 3 (visibile se il codice strumento è diverso da 1, 2 o 3)
durata fase 4 (visibile se il codice strumento è impostato a 6 o 7)
durata dell’attivazione del buzzer
tempo che trascorre tra l’attivazione del buzzer e lo spegnimento dell’ultimo carico
(visibile se il codice strumento è diverso da 3)
base tempi fase 1 (0 = s:ds, 1 = min:s, 2 = h:min) (6)
base tempi fase 2 (visibile se il codice strumento è diverso da 3; 0 = s:ds, 1 = min:s,
2 = h:min) (6)
base tempi fase 3 (visibile se il codice strumento è diverso da 1, 2 o 3; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
base tempi fase 4 (visibile se il codice strumento è impostato a 6 o 7; 0 = s:ds,
1 = min:s, 2 = h:min) (6)
evento che provoca il comando start (visibile se il codice strumento è diverso da 3;
0 = tasto
o ingresso start, 1 = tasto , 2 = ingresso start)
evento che provoca il comando stop (visibile se il codice strumento è diverso da 3;
0 = tasto
o ingresso stop, 1 = tasto , 2 = ingresso stop)
tipo di contatto ingresso start (0 = NA, 1 = NC)
tipo di contatto ingresso stop (visibile se il codice strumento è diverso da 3; 0 = NA,
1 = NC)
tipo di conteggio (0 = conteggio alla rovescia, 1 = conteggio trascorso)
colore del display (0 = verde, 1 = rosso, 2 = verde quando i carichi sono spenti e rosso
quando i carichi sono accesi, 3 = rosso quando i carichi sono spenti e verde quando
i carichi sono accesi
azione provocata dai comandi start e stop quando il conteggio è in corso (visibile se
il codice strumento è diverso da 3; 0 = il comando stop interrompe il conteggio e il
comando start lo riavvia dall’inizio, 1 = il comando stop sospende il conteggio e il
comando start lo riavvia dall’inizio, 2 = il comando stop sospende il conteggio e il
comando start lo riavvia) (8)
funzionamento ciclico (visibile se il codice strumento è impostato a 2, 4 o 7; 1 = SI)
tempo che trascorre tra l’attivazione del carico 2 e lo spegnimento del carico 1 (visibi-
le se il codice strumento è 4 o 5) (7)
blocco della modifica del parametro t1 (con la procedura indicata nel capitolo 4)
1 = SI
blocco della modifica del parametro t2 (con la procedura indicata nel capitolo 4)
(visibile se il codice strumento è diverso da 3)
1 = SI
blocco della modifica del parametro t3 (con la procedura indicata nel capitolo 4)
(visibile se il codice strumento è diverso da 1, 2 o 3)
1 = SI
blocco della modifica del parametro t4 (con la procedura indicata nel capitolo 4)
(visibile se il codice strumento è impostato a 6 o 7)
1 = SI
CODICE STRUMENTO
codice strumento (12)
(1) il valore dipende dalla base tempi:
(2) l’unità di misura dipende dal parametro t7
(3) l’unità di misura dipende dal parametro t8
(4) l’unità di misura dipende dal parametro t9
(5) l’unità di misura dipende dal parametro t10
(6) la modifica del parametro provoca la cancellazione del valore della durata della
fase corrispondente
(7) verificare il valore del parametro dopo averne modificato la base tempi
(8) la pressione del tasto
per 4 s provoca l’interruzione del conteggio
(9) se il codice strumento è impostato a 4, l’unità di misura dipende dal parametro
t7; se il codice strumento è impostato a 5, l’unità di misura dipende dal parame-
tro t8
(10) il valore dipende dal modello (3 per EV7701 e 7 per EV7702)
(11) il valore dipende dal modello (1 per EV7701 e 4 per EV7702)
(12) la modifica del parametro provoca la cancellaz. del valore della durata delle fasi.
U.M. MAX.
s:ds 99:90
min:s 99:59
h:min 99:59
U.M. MAS.
s:ds 99:90
min:s 99:59
h:min 99:59
• conforme aux normes de sécurité, la protection contre d’éventuelles
contacts entre les parties électriques et les parties protégées avec isola-
tion fonctionnelle doit être assurée par un parfait emboîtage de l’ap-
pareil; toutes les parties qui assurent la protection doivent être fixées
de manière à ne pouvoir y accéder sans outil.
1.3 Raccordement électrique
Voir le dessin du paragraphe 1.3 de la section en Anglais.
ATTENTION:
• si l’appareil est alimenté avec 24 Vca, protéger la borne
10 ou la borne 11 avec un fusible (160 mA T).
Avertissements pour le raccordement électrique:
• ne pas opérer sur les bornes en utilisant des visseuses électriques ou
pneumatiques
• si l’appareil est transporté d’un lieu froid à un chaud, l’humidité peut
condenser à l’intérieur; attendre une heure avant d’alimenter l’appa-
reil
• vérifier si la tension d’alimentation, la fréquence et la puissance électri-
que opératives de l’appareil correspondent à celles de l’alimentation
locale
• déconnecter l'alimentation avant de procéder avec n'importe quel type
d'entretien
• ne pas utiliser l’appareil comme dispositif de sécurité
• pour les réparations et en cas de questions sur l’appareil s’adresser au
réseau de vente Evco.
2 FONCTIONNEMENT
2.1 Notices préliminaires
Il est possible de configurer EV7701 pour fonctionner de trois manières
différentes et EV7702 de sept manières différentes, selon le code de
l’appareil.
2.2 Fonctionnement avec code de l’appareil 1 (valeur
d’usine pour EV7701)
Voir le dessin du paragraphe 2.2 de la section en Anglais.
2.3 Fonctionnement avec code de l’appareil 2
Voir le dessin du paragraphe 2.3 de la section en Anglais.
Le paramètre t2 est visible si le paramètre t18 est configuré à 1.
2.4 Fonctionnement avec code de l’appareil 3
Voir le dessin du paragraphe 2.4 de la section en Anglais.
La touche
n’est pas actif (évènement qui provoque la commande
start est l’activation de l’entrée start); la pression de la touche pen-
dant 4 s provoque l’arrêt du comptage.
Si la durée de l’activation de l’entrée start est inférieure à la durée du
paramètre t1, l’appareil ne met en marche ni la charge 1 ni le buzzer.
2.5 Fonctionnement avec code de l’appareil 4 (seulement
EV7702; valeur d’usine)
Voir le dessin du paragraphe 2.5 de la section en Anglais.
Le paramètre t3 est visible si le paramètre t18 est configuré à 1.
2.6 Fonctionnement avec code de l’appareil 5 (seulement
EV7702)
Voir le dessin du paragraphe 2.6 de la section en Anglais.
2.7 Fonctionnement avec code de l’appareil 6 (seulement
EV7702)
Voir le dessin du paragraphe 2.7 de la section en Anglais.
2.8 Fonctionnement avec code de l’appareil 7 (seulement
EV7702)
Voir le dessin du paragraphe 2.8 de la section en Anglais.
Le paramètre t4 est significatif si le paramètre t18 est configuré à 1.
3
CODE DE L’APPAREIL
3.1 Configuration du code de l’appareil
Pour accéder à la procédure:
• interrompre l'alimentation de l'appareil
• rétablir l'alimentation
• presser
3 fois d’ici 4 s à partir du retour de l’alimentation: l’appa-
reil visualise “SEL” clignotant.
Autrement:
• presser
et pendant 4 s: l’appareil visualise “PA”
• presser
• presser
ou d’ici 15 s pour configurer “149”
• presser ou bien ne rien manipuler pendant 15 s
• presser et pendant 4 s: l’appareil visualise “SEL” clignotant.
Pour modifier le code de l’appareil:
• presser
• presser
ou d’ici 15 s
• presser ou bien ne rien manipuler pendant 15 s.
Pour sortir de la procédure:
• presser
pendant 4 s ou interrompre l'alimentation de l'appareil.
La modification du code de l'appareil provoque la perte de la valeur des
paramètres de configuration et restaure les valeurs d’usine.
4
DUREE DES PHASES DE COMPTAGE
4.1 Configuration rapide de la durée des phases de comp-
tage
Pour modifier la durée de la phase 1 (paramètre t1):
• presser
• presser
ou d’ici 15 s; voir aussi le paramètre t20.
Pour modifier la durée de la phase 2 (paramètre t2):
• presser
pendant la modification de la durée de la phase 1
• presser ou d’ici 15 s; voir aussi le paramètre t21.
Pour modifier la durée de la phase 3 (paramètre t3):
• presser
pendant la modification de la durée de la phase 2
• presser ou d’ici 15 s; voir aussi le paramètre t22.
Pour modifier la durée de la phase 4 (paramètre t4):
• presser
pendant la modification de la durée de la phase 3
• presser ou d’ici 15 s; voir aussi le paramètre t23.
Pour sortir de la procédure:
• presser
pendant la modification de la durée de la dernière phase
disponible ou bien ne rien manipuler pendant 15 s.
5 PARAMETRES DE CONFIGURATION
5.1 Configuration des paramètres de configuration
Les paramètres de configuration sont classés sur deux niveaux.
Pour accéder au premier niveau:
• presser
et pendant 4 s: l’appareil visualise “PA”.
Pour sélectionner un paramètre:
• presser
ou
Pour modifier un paramètre:
• presser
• presser
ou d’ici 15 s
• presser ou bien ne rien manipuler pendant 15 s.
Pour accéder au second niveau:
• accéder au premier niveau
• presser
ou pour sélectionner “PA”
• presser
• presser
ou d’ici 15 s pour configurer “-19”
• presser ou bien ne rien manipuler pendant 15 s
• presser et pendant 4 s: l’appareil visualise “t1”.
Pour sortir de la procédure:
• presser
et pendant 4 s ou bien ne rien manipuler pendant
15 s.
6 INTERFACE DE L’UTILISATEUR
6.1 Notices préliminaires
Le paramètre t11 établit l’évènement qui provoque la commande start,
le paramètre t12 établit l’évènement qui provoque la commande stop
et le paramètre t17 établit l'action provoquée par ces commandes quand
le comptage est en cours; si le comptage n’est pas en cours, la comm.
start initialise le comptage.
Pendant le comptage l’appareil visualise le comptage à rebours ou le
comptage passé (paramètre t15).
6.2 Acquit des alarmes
• presser une touche (la pression de la touche provoque l'effet associé).
7
SIGNALISATIONS
7.1 Signalisations
LED SIGNIFICATION
LED phase 1
si allumée, le comptage de la phase 1 est en cours (paramè-
tre t1)
si clignote, la modification du paramètre t1 est en cours
LED phase 2
si allumée, le comptage de la phase 2 est en cours (paramè-
tre t2)
si clignote, la modification du paramètre t2 est en cours
LED phase 3
si allumée, le comptage de la phase 3 est en cours (paramè-
tre t3)
si clignote, la modification du paramètre t3 est en cours
LED phase 4
si allumée, le comptage de la phase 4 est en cours (paramè-
tre t4)
si clignote, la modification du paramètre t4 est en cours
h:m LED heures:minutes
si allumée, la base temps de la phase en cours est
heures:minutes
m:s LED minutes:secondes
si allumée, la base temps de la phase en cours est
minutes:secondes
out 1 LED charge 1
si allumée, la charge 1 est en marche
out 2 LED charge 2
si allumée, la charge 2 est en marche
display le comptage a été suspendu
clignot.
8 DONNEES TECHNIQUES
8.1 Données techniques
Boîtier: autoextinguible gris.
Degré de protection de la face avant: IP 65.
Connecteurs: borniers débrochables ou borniers à ressort (alimenta-
tion, entrées et sorties).
Température ambiante: de 0 à 55 °C (de 32 à 131 °F, 10 ... 90%
d’humidité relative sans condensation).
Alimentation: 230 Vca, 50/60 Hz, 2 VA ou 115 Vca, 50/60 Hz, 2 VA
ou 24 Vca, 50/60 Hz, 2 VA.
Buzzer d’alarme: incorporé.
Entrées digitales: 2 (start et stop) pour contact NO/NF (contact sec,
5 V 1 mA).
Echelle: de 1 ds à 99 h et 59 min.
Sorties: 1 relais de 5 A @ 250 Vca (inverseur) pour EV7701; 2 relais de
5 A @ 250 Vca (inverseur) pour EV7702.