Yamaha FX500 - Manual (Page 30)

2. Le FX500: Ce qu'il est et ce qu'il fait
Effets
Le FX500 est un processeur de signaux numérique
hautement performant destiné à être utiiisé avec des
guitares électriques, des ciaviers ou autres instruments
éiectroniques. li utiiise ia technoiogie de pointe du
traitement numérique des signaux mise au point par
Yamaha pour fournir une "chaîne” comptant jusqu'à 6
effets indépendants, qui peuvent être contrôiés de manière
indépendante afin de produire exactement ie son
d'ensembie requis. Comme i'indique le schéma ci-dessous,
le FX500 comprend 5 effets (compressor, distortion,
equaiizer, moduiation et reverb). Les différents étages
peuvent être activés ou désactivés à souhait et i'ordre des
étages moduiation et reverb peut être inversé. Les étages
compressor, distortion, et equaiizer sont essentieiiement
des processeurs à une seuie fonction tandis que ies
étages moduiation et reverb comptent un certain nombre
d'effets distincts, qui peuvent être séiectionnés à souhait.
Certains de ces effets combinent deiay et reverb, ce qui
vous donne, en fait, six effets dans la chaîne! Chaque effet
possède un certain nombre de paramètres qui peuvent
être ajustés en fonction du son et de vos exigences
musicaies spécifiques.
COMPRESSOR I DISTORTION I EQUALIZER MODULATION
• CHORUS
•FLANGER
• SYMPHONIC
• TREMOLO
REVERB
’REVERB
Hall, Room,
Vocal. Plata
• EARLY REF.
Hall, Random,
Reverse, Plate
• DELAY
• ECHO
• REVERB+DELAY
• REVERB-*DELAY
• DELAY-REVERB
Configuration de ia mémoire
Le FX500 possède en tout 91 emplacements de mémoire.
Les emplacements 1 à 60 font partie de la mémoire ROM
(lecture uniquement) et contiennent 60 effets pré­
sélectionnés que vous pouvez utiliser tels quels. Les
emplacements 61 à 90 font partie de la mémoire RAM
(lecture et écriture) et sont destinés à recevoir vos
programmes d'effets originaux, que vous créez en
modifiant les effets pré-sélectionnés.*
A l'origine, les emplacement de mémoire RAM (31 — 90)
contiennent une partie des effets pré-sélectionnés. Le
dernier emplacement de mémoire (n° 0) contient des
"données initialisées" que vous pouvez utiliser pour créer
intégralement vos propres programmes d'effets originaux.
ROM MEMORY RAM MEMORY ROM MEMORY
1 — 60^, 61 — 90 0
• Programmes * Programmes * Données
d'effets modifiés initiales
pré-sélectionnés par l'utilisateur
Program
No.
Program Title
Program
No
Program Title
1 Broad Dist. 31 Clisp Chords
2 Warm Strings 32 Sharp Chops
3 Standard Jazz 33- Tremolo
4 Soft Echo 34 Sweet Flange
5 Power Pan 35 Chord-Clouds
6 Trad. Dist, 36 Light Symphonic
7 Dark Dist. 37 Clean Acoustic
8 Ring Dist. 38 Acoustic Solo
9 Metal Overdrive 39 Lush Strings
10 Echo Dist. 40 Soft Focus
11 Tight Dist. 41 Brass Room
12 Blue Dist. 42 Brass Burst
13 Fuzz 43 Trumpet Flange
14 Slap Dist. 44 Brass Energizer
15 Power Leads 45 Echo Rhythm
16 ■■ Chasing Leads 46 Symphonic Hall
17 Power Stack 47 Horror House
18 Symphonie Dist. 48 Sitar
19 Turbo Drive 49 Staccato Vibe
20 Chasing Rhythm 50 Sweep Gate
21 Stereo Dist. 51 Monk Akkal
22 Fusion Dist. 52 Straight Bass
23 Boogie Room 53 Slap Bass
24 Buzz Backer 54 Fretless Bass
25 Liquid Dist. 55 Trad. Bass
26 Electric Chords 56 Sax Solo
27 Clean Repeat 57 Vocal Reverb
28 Sweet Swiri 58 Drum Gate/Rev
29 Mild Motion 59 Tight Snare
30 Peariy Chords 6Ô Rock Drums
■
61 -90 Programmes utilisateur
0 Données initiales
Contrôie MiDi
Le FX500 bénéficie également d'un large éventait de
fonctions de commande MIDI qui garantissent une
intégration aisée dans n'importe quel système
d'instruments MIDI. N'importe lequel des 90 emplacements
de mémoire peut être directement sélectionné à partir d'un
appareil MIDI éloigné tel qu'un clavier ou une commande
au pied MIDI *. Il est également possible de contrôler
simultanément et en temps réel jusqu'à deux paramètres
d'effets différents. Cela signifie que deux commandes MIDI
(une molette de modulation et une commande linéaire
d'entrée de données, par exemple) pourraient être
utilisées pour commander, disons, la profondeur de
modulation d'un effet FLANGER et la durée de
réverbération d'un effet REVERB, en temps réel, en même
temps que vous jouez! Deux commandes MIDI peuvent
être indifféremment assignées à deux paramètres d'effets
(voyez "Contrôle des paramètres via MIDI: Control Change
1 Table Edit et Control Change 2 Table Edit" à la page 47
pour les détails pratiques).
' La commande au pied MIDI MFC1 permet d'actionner
diverses commandes via MIDI. Pour plus de
renseignements, veuillez consulter le manuel de la
commande au pied MFC1. 30