Yamaha PSR-4500 - Manual (Page 11)

3. Press the DEMONSTRATION Button
The demonstration music will begin playing as
soon as you press the DEMONSTRATION
button.
The demonstration will play continuously,
providing samples of different voices and
accompaniment styles, until the DEMONST­
RATION button is pressed a second time.
3. Die DEMONSTRATION-Taste
drücken.
Durch Drücken der DEMONSTRATION-Taste
lösen Sie die Demo-Wiedergabe aus.
Das Demostück wird kontinuierlich mit wech­
selnden Stimmen und Begleitstilen abgespielt.
Zum Abbrechen der Demo-Wiedergabe müssen
Sie nur die DEMONSTRATION-Taste erneut
drücken.
3. Appuyer sur la touche
DEMONSTRATION
La reproduction de la séquence de démonstra­
tion commence dès que la touche DEMON­
STRATION est enfoncée.
La séquence de démonstration est reproduite
d'une manière continue, donnant un échantil­
lon des voix et styles d'accompagnement,
jusqu'à ce que la touche DEMONSTRATION
soit à nouveau enfoncée.
3. Presione el botón DEMOSTRATION
Se iniciará la música de demostración así que
usted presione el botón DEMOSTRATION.
La demostración se tocará continuamente, pro­
porcionando muestras de diferentes voces y esti­
los de acompañamiento, hasta que se presione
por segunda vez el botón DEMOSTRATION.