Welch Allyn Halogen Exam Light III - User Manual - Manual (Page 10)

3. Sæt 0,50 tommer (1,27 cm) skruerne ind gennem bunden af
monteringspladen og stram dem til med en stjerneskruetrækker (ikke
vedlagt)
OPSTILLING OG BETJENING
Opstilling
1. Sæt lyskassen til et af monteringsstederne ifølge vejledningerne.
2. Sæt det fiberoptiske lysrør, fiberoptiske lyskabel, eller neonatale lysrør
ind i stikdåsen til lysrøret øverst på lyskassen.
3. Indsæt den ene ende af stærkstrømskablet ind i soklen på lyskassen og
den anden ende ind i et jordet vekselstrømsstik.
4. Tænd lyskontakten ved at den vippe den til “ON” stilling.
BEMÆRK : Husk at det fiberoptiske lysrør, fiberoptiske lyskabel og neonatale
lysrør indeholder flere tusinde individuelle optiske fibre, og at det derfor er
nødvendigt med forsigtig håndtering for at sikre langt fiberliv. Undlad at bøje
de fleksible dele af lysrøret i spidse vinkler, da dette kan knække individuelle
fibre og formindske lystransmissionen. For eksempel må den semi-fleksible
midterste del af det fiberoptiske lysrør ikke bøjes mere end 180 grader, og de
proksimale og distale dele må ikke bøjes mere end 90 grader. Vær forsigtig
ikke at trække i det fiberoptiske lyskabel, da dette kan medføre fiberknæk.
Betjening af lysrør
De fleksible dele af det fiberoptiske lysrør er fremstillet til at blive bøjet, men
ikke vredet. Vridning af de fleksible dele vil nedsætte lysrørets levetid. Denne
type bevægelse vil resultere i at lysrøret ikke vil kunne bevare den stilling det
bliver sat i, men vil have tendens til at falde, og vil tilsidst føre til
beskadigelse af det fiberoptiske bundt. For bedst mulige resultater skal
lysrøret altid flyttes i tyngdekraftens retning. For eksempel, hvis det er
nødvendigt at løfte lysrøret, skal det løftes højere end den ønskede stilling, og
derefter sænkes på plads.
BEMÆRK: Efter fremstilling er lysrøret blevet afprøvet for at sikre
vedligeholdelse af dets stilling og for at kontrollere, at det ikke laver støj ved
bøjning. Efter en hvis tidsperiode og anvendelse er det normalt, at lysrørets
evne til at holde sin stilling formindskes og bliver mere eftergivende. Unormal
eftergivenhed eller støj bør straks rapporteres til Welch Allyn Tekniske
service (USA: 315-685-4560).
Betjening af fokuseringsmanchet
Fokuseringsmanchetten for enden af det fiberoptiske lysrør og fiberoptiske
lyskabel kan bruges til at justere størrelsen på belysningsområdet. Hvis den
riflede del af fokuseringsmanchetten drejes i urets retning vil området gøres
mindre. Hvis den riflede del af fokuseringsmanchetten drejes modsat urets
retning, vil området gøres større.
UDSKIFTNING AF PÆRE
ADVARSEL: Pæren kan være varm. Lad den køle af inden udskiftning.
1. Sluk for lampen, og tag stærkstrømskablets stik ud af både
vægkontakten og lyskassen.
2. Tag lampen væk fra patientområdet.
3. Brug en skruetrækker til at løsne den enkelte panelholder, der stikker
ud af bunden på lampen. Når skruen løsnes, mærkes et tydeligt “fald”,
når det forreste omslag frigøres.
4. Løft bunden af omslaget lidt op, og skub det derefter op for at fjerne
det.".
5. Første gang pæren udskiftes: Tag fat i wireclipsen øverst på lampen.
Drej clipsen mod lampesoklen, indtil den falder ud.
Kassér clipsen.
Den var kun nødvendig under forsendelsen.
6. Tag fat i pærens konnektor, og træk pæren lige ud af dens holder.
7. Træk pæren ud af dens konnektor og udskift den med Welch Allyn
udskiftningspære nr. 04200.
8. Skub pæren tilbage i holderen.
9. Sæt foromslaget fast ved at skubbe klapperne øverst på omslaget ind i
rillerne øverst på det bageste hylster, og stram derefter skruen i bunden
af lampen.
10. Bring lampen tilbage til patientområdet, og sæt stærkstrømskablet
tilbage i bunden af lampen og vægkontakten.
UDSKIFTNING AF SIKRINGER
1. Sluk for lampen, og tag stærkstrømskablet ud af både vægkontakten og
lyskassen.
2. Tryk på klapperne på begge ender af sikringsskuffen, og træk den ud.
3. Udskift sikringerne med nye sikringer af samme slags. Sikringerne
behøver ikke at lægges i en speciel retning. Sørg for at udskifte begge
sikringer.
4. Sæt sikringsholderen tilbage ved at trykke den ind i
kraftforsyningskonnektoren til den klikker på plads.
5. Hvis de nye sikringer går, bedes De straks kontakte Welch Allyn
Tekniske service (315-685-4560).
RENGØRING
Fokuseringsmanchet
For bedst mulige resultater skal engangshylster, model nr. 52640 anvendes.
1. Fjern fokuseringsmanchetten fra det fiberoptiske lysrør eller det
fiberoptiske lyskabel ved at dreje det løst mod urets retning.
2. Brug en vatpind med varmt vand og mildt sæbemiddel til at rengøre den
distale ende af det fiberoptiske lysrør eller lyskabel, den proksimale
side af fokuseringsmanchetten (snævre ende) og det distale vindue på
den brede ende af fokuseringsmanchetten.
3. Tør efter med en ren vatpind.
4. Sæt fokuseringsmanchetten fast til lysrøret eller lyskablet igen ved at
dreje det i urets retning.WARNING: Do not clean any part of the
focusing sleeve with alcohol. Clean only with a mild detergent and
water.
ADVARSEL: Ingen af fokuseringsmanchettens dele må rengøres med sprit.
Der må kun anvendes et mildt sæbemiddel og vand.
BEMÆRK: Fokuseringsmanchetten bør ikke steriliseres eller nedsænkes i
væske.
Fiberoptisk lysrør, lyskabel, neonatalt lysrør
For bedst mulige resultater skal engangshylster, model nr. 52640 anvendes.
Udvendige overflader kan rengøres med en opløsning af varmt vand og mildt
sæbemiddel.
BEMÆRK: Det fiberoptiske lysrør, lyskabel, og det neonatale lysrør må
hverken steriliseres eller nedsænkes i væske.
Lyskasse
Bemærk: Lyskassen bør hverken steriliseres eller nedsænkes i væske.
1. Inden rengøring, skal der slukkes for strømmen, og stærkstrømskablet
skal fjernes fra både vægkontakten og lyskassen.
2. De udvendige overflader kan rengøres med en klud, der er gjort fugtig
med mild sæbe og vand eller med en af de følgende rengørings-/
desinficeringsmidler. MÅ IKKE NEDSÆNKES I VÆSKE.
• 70% isopropylalkohol
• 10% mildt blegemiddel
• 10% jodbaseret opløsning
3. Stærkstrømskablet kan tørres rent med ovenstående rengørings-/
desinficeringsmidler. Tør efter med en ren klud. Vær forsigtig så
stikbenene ikke bliver gjort våde. MÅ IKKE NEDSÆNKES I VÆSKE.
4. Må ikke sættes i en vægkontakt, før den er helt tør.
FEJLFINDING
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION
For mindre problemer henvises der til afsnittet om fejlfinding i denne håndbog
for mulige årsager og korrektioner. Kun kvalificeret personale bør foretage
elektrisk eftersyn af Welch Allyn lyskassen. Kvalificeret personale kan findes
ved at kontakte den lokale autoriserede Welch Allyn distributør, eller ring til
Welch Allyn direkte på 1- 315-685-4560. Hvis der pilles ved apparatet, vil
dette automatisk annullere alle garantier, såvel udtrykte som underforståede.
GARANTI
Lyskasse - Welch Allyn garanterer, at lyskassen er fri for forarbejdningsfejl,
ellers reparerer eller udskifter Welch Allyn gratis enhver del, der har vist sig
at være defekt pga af andre årsager end misbrug, vanrøgt, beskadigelse ved
forsendelse og normalt slid. Garantien gælder for en et-års periode fra den
oprindelige salgsdato.
Fiberoptisk lysrør - det fiberoptiske lysrør er designet til ikke at flytte sig til en
anden stilling, når det er blevet indstillet til en undersøgelse, hvis lyskassen
er monteret lodret ifølge vejledningerne. Garantien gælder for en et-års
periode fra den oprindelige salgsdato på betingelse af, at lysrøret ikke er
blevet misbrugt på nogen måde. Ethvert lysrør, der ikke opfylder disse
funktionskrav, vil blive repareret eller udskiftet gratis.
SPECIFIKATIONER
Elektrisk
Stærkstrømskabel
Nr. 18AWG, 3-wire jordet ledningsæt på 2,5 meter.
Fysiske egenskaber
Vægt 2,16 kg, kun lyskasse
Lyskasse H: 22,23 cm
Dimensioner: B: 13,34 cm
D: 8,89 cm
Miljø
Under drift: 15°C til 40°C, 75%
R.H. Maks., 500 hPa - 1060 hPa højde
Transport/ -20°C til 49°C, 95%
Opbevaring: R.H. Maks., 500 hPa - 1060 hPa højde
Klassifikation af udstyr
Klasse I, kontinuerlig drift
IPXØ: Ikke beskyttet mod indtrægning af vand.
Godkendelser
IEC 60601-1, UL 2601-1, CAN/CSA C22.2 Nr
601.1, AS3200.1, IEC 60601-1-2
EMC Framework of Australia
CE mærket på dette produkt betyder, at det er blevet
testet og er i overensstemmelse med de forskrifter, der
er beskrevet i 93/42/EEC direktivet om medicinske
anordninger.
Autoriseret europæisk repræsentant:
European Regulatory Manager
Welch Allyn Ltd.,
Kells Road, Navan,
County Meath, Republic af Ireland.
Tlf.: 353-46-79060
Fax: 353-46-27128
BEMÆRK: Dette produkt er i overensstemmelse med nuværende påkrævede
standarder for elektromagnetisk interferens og burde ikke forårsage
problemer for andet udstyr eller blive påvirket af andre apparaturer. Som en
forholdsregel bør det undgås at anvende dette produkt i nærheden af andet
udstyr.
BEMÆRK: Dette produkt indeholder ingen farlige materialer. Kassering af
produktet vil hverken kontaminere eller skade miljøet eller de personer, der
kasserer det. Som en forholdsregel anbefales det at kontakte de lokale
affalds- og genbrugsmyndigheder for information angående kassering af
udstyret.
0,50 tomme (1,27 cm)
monteringsskrue
Undersøgelseslamp
e
Nøglehulsstift i rille.
Sikringsklapper
Hvis lampen
ikke lyser
og…
Mulig årsag Løsning
viften virker
ikke.
Lyskassen er ikke
tilsluttet enten
vægkontakten eller
stærkstrømskablets
stik.
Slut stærkstrømskablet til
vægkontakten og stærk-
strømskablets stik til
bunden af kassen.
Der er ikke tændt for
kontakten.
Tryk på den grønne side af
kontakten.
En eller begge
sikringer kan være
gået.
Udskift begge sikringer.
Følg vejledningerne i afsnit-
tet om udskiftning af
sikringer. Hvis sikringerne
bliver ved med at gå, skal
lyskassen sendes til et
autoriseret reparations-
center.
Stærkstrømskablet
er beskadiget. Dette
kan forårsage inter-
mitterende drift.
Udskift stærkstrømskablet
med et nyt Welch Allyn
stærkstrømskabel.
Der er ingen strøm i
vægkontakten.
Kontrollér at vægkontakten
har strøm ved at tjekke
kredsløbsafbryderens sta-
tus og ved at afprøve andet
udstyr i samme kontakt.
viften er i drift. Pæren er brændt ud. Udskift den med en ny
Welch Allyn pære, model
nr. 04200. Se afsnittet om
Udskiftning af pære.
Hvis belysnin-
gen synes lav. Pæren er ikke sat i
bedst muligt.
Drej pæren 90° i holderen.
Ref
Model
Indgang Udgang Sikring
48740 120VAC ∼60Hz,
400mA
12VAC,
3.0A
T500mAL,
250V
48742 230VAC ∼50Hz,
250mA
12VAC,
3.0A
T315mAL,
250V
48744 230/
240VAC ∼50Hz,
250mA
12VAC,
3.0A
T315mAL,
250V
48748 100VAC ∼50/
60Hz, 500mA
12VAC,
3.0A
T630mAL,
250V
US
WELCH ALLYN AUSTRALIA PTY LTD
18-20 ORION ROAD
LAND COVE, NSW 2066
AUSTRALIA
488120DA Rev. A