Thetford 41190A Base & Bowl - Manual (Page 2)

Printed in U.S.A./Imprimé aux É.-U./Impreso en los EE.UU. Form/Formulaire/Formulario No. 41190 Rev. A 09/20/10
Procedure, cont’d. / Procédure (suite) / Procedimiento (cont.)
1. Place A
Placer A
Colocar A
2. Loosen B and C
Desserrer B et C
Aflojar B y C
3. Disconnect D and E
Déconnecter D et E
Desconectar D y E
4. Remove F (x2)
Enlever F (x2)
Retirar F (x2)
5. Discard G
Jeter G
Desechar G
2
AR
T00161-1
1
3
4
5
Remove Toilet / Enlèvement de la toilette / Desmontar el inodoro
2 2
Important!
Close the seacocks before starting.
Important ! Fermer les vannes avant de démarrer.
¡Importante! Cerrar las válvulas de toma de agua
de mar antes de comenzar.
Replace Toilet / Remise en place de la toilette / Volver a colocar el inodoro
3 3
1. Replace G
Remplacer G
Volver a colocar G
2. Install F (x2)
Installer F (x2)
Instalar F (x2)
3. Reconnect D and E
Reconnecter D et E
Volver a conectar D y E
4. Tighten B and C to secure
Serrer B et C pour fixer
Apretar B y C para afianzar
5. Open seacocks
Ouvrir les vannes
Abrir las válvulas de la toma
de agua de mar
6. Test
Faire un essai
Comprobar el
funcionamiento
1
2
3
4
5
6
AR
T00161-1
1
Towel / La Serviette / La Toalla
A
B
G
D
E
F
C
Towel / La Serviette / La Toalla
B
G
D
E
F
C
[email protected]
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
A
!
1