La-Z-Boy La-Z-Touch Massage System prior to 10/18/2010 - Manual (Page 25)

49 48
Connecter le transfor mateur électr ique. S’assurer qu’il y a assez de jeu dans le
cordon entre le fauteuil et la prise pour per mettre le bercement et l’inclinaison.
Ne jamais étirer ou forcer un cordon.
REMARQUE : Minuter ie automatique
Le système de massage chaleur est doté d’une minuterie automatique qui éteint les
fonctions MASSAGE et HEAT après environ 15 ou 30 minutes de fonctionnement.
• Appuyer sur POWER ou tout bouton de zone fait redémarrer le massage.
• Appuyer sur le bouton chaleur HEAT fait redémarrer la chaleur. Appuyer une
fois pour une chaleur de faible intensité et deux fois pour une chaleur intense.
• Quand vous avez ter miné, assurez-vous d’appuyer sur POWER et sur HEAT (si ce
dernier bouton est activé) pour éteindre le système. Appuyer deux fois sur HEAT si
vous êtes en mode chaleur de faible intensité.
• La minuter ie se remet à zéro si vous débranchez le transfor mateur
électr ique ou s’il y a une panne de courant.
AVIS :
Les fonctions massage et chaleur peuvent démarrer automatiquement
quand le courant est rétabli après une panne. La minuterie doit automatiquement
éteindre le massage et la chaleur en 15 ou 30 minutes. Il ne devrait y avoir aucun
risque de blessures ou de dommages si cela se produit.
Dépannage pour les fauteuils La-Z-Touch MD avec massage chaleur 2 moteurs
Il n’y a aucune exigence d’entretien ou de réparations pour le propr iétaire.
Si le massage ou la chaleur ne fonctionne pas :
1. Vous assurer que la minuterie automatique n’est pas activée. Appuyer sur POWER
pour redémarrer le massage. Appuyer sur HEAT pour redémarrer la chaleur.
2. Vous assurer que le transfor mateur électr ique est branché dans une pr ise
de courant.
3. Vous assurer que la pr ise de courant fonctionne. Par exemple, vér ifier
qu’aucun fusible n’a sauté ou qu’aucun disjoncteur n’a déclenché.
4. Vous assurer que tous les connecteur s sont bien connectés; voir les instr uctions
pour le montage.
5. Vous assurer que les cordons d’alimentation ne sont ni tordus ni coincés
et que le cordon d’alimentation et la pr ise ne sont pas endommagés .
Si le système de massage ne fonctionne toujours pas correctement, communiquer
avec votre détaillant qui vous expliquera comment le retourner pour examen et
réparation. Ne jamais effectuer de réparations ou de réglages vous-même, sauf pour
changer le transformateur électrique.
Remplacement du transfor mateur électr ique
S’il faut remplacer le transfor mateur électr ique :
1. Débrancher le transfor mateur électr ique de la pr ise de courant.
2. Repérer la connexion du transfor mateur électr ique; voir les instr uctions pour
le montage. Tirer doucement sur les connecteur s pour les séparer.
3. Engager le connecteur du transfor mateur électr ique de rechange dans le
connecteur correspondant; voir les instr uctions pour le montage. Enfoncer
les connecteur s ensemble jusqu’à ce qu’il n’y ait aucun jour entre eux.
Fonctionnement du fauteuil inclina ble
massage 2 moteur s et chaleur La-Z-Touch MD
Fonctionnement du fauteuil inclina ble
massage 2 moteur s et chaleur La-Z-Touch MD
POWER
Active
le système
quand le
voyant lumineux
est rétro-éclairé en
DEL. Appuyer une
fois pour la minuterie
de 15 minutes ou
a ppuyer et tenir
enfoncé pour
la minuter ie de
30 minutes .
REMARQUE : Pour
redémarrer le système
après l’arrêt de la
minuterie, appuyer
soit sur ZONE,
soit sur PWR.
ZONES
Active une ou toutes les
zones. Le voyant DEL
indique la ou les
zones choisies.
INTENSITY
Augmente (+) ou diminue (-)
l’intensité dans tous les modes .
HEAT
Active la chaleur. Appuyer
une fois pour faible et
deux fois pour intense.
Peut fonctionner seul ou
en même temps que le
massage.
REMARQUE : La chaleur se
désactive après 30 minutes.
Pour redémarrer, appuyer
de nouveau sur HEAT.
MODES
ZONE - Vous per met
de choisir une ou deux
zones de massage.
PULSE - Le massage se met
en marche et s’arrête pour
simuler une pulsation.
WAVE - Le massage se
déplace de haut en bas
ou de gauche à droite,
selon le modèle, comme
une vague.
SPEED
Commande la fréquence
du massage dans le mode
PULSE et la vélocité
pendant le mode WAVE.
Appuyer sur (+) pour
augmenter ou sur (-)
pour diminuer.
Revoir les règles de sécurité importantes au début de cette brochure avant l’utilisation.
CARACTÉRISTIQUES DU TRANSFORMATEUR DU MASSAGE 2 MOTEURS LA-Z-TOUCH MD
Entrée : C.A. 120 V 60 Hz 30 W
Sor tie : C.A. 12 V 1.5 A
Conser ver ces instr uctions