La-Z-Boy La-Z-Touch Massage System prior to 10/18/2010 - Manual (Page 18)

35 34
Detalles de armado del sillón reclinable con
función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 10 motores:
F I G U R A 1
Conector del transfor mador de energía
Conector de la var illa de comando
Conector del motor vibrador
Conector de la var illa de comando
Conector del motor vibrador
Transfor mador de energía
F I G U R A 2
Ménsula
del cuer po
Ménsula
del respaldo
Palanca de
inmovilización
Posición
tra bada
(La figura se muestra sin las conexiones eléctricas)
F I G U R A 3
Conexión del
transfor mador de energía
Conector del
transfor mador
de energía
Conectores
de la var illa
de comando
Conexión
de la var illa
de comando
Conectores del
motor vibrador
Conexión
del motor vibrador
F I G U R A 4
F I G U R A 5
Ménsula
del
respaldo
- Riesgo de lesiones :
• No opere la unidad hasta que el respaldo esté instalado y fijo.
AVISO :
No enchufe el transformador hasta que se le indique.
1. El transformador de corriente está asegurado con el swing del asiento. Corte
cuidadosamente el amarre del cable y retire el transformador de energía.
2. Instale el respaldo.
• Coloque el respaldo atravesado sobre los apoyabrazos del cuerpo (F IGURA 1).
• Levante el respaldo a un pequeño ángulo y alinee las ménsulas del mismo con
las ménsulas del cuerpo (F IGURA 2).
• Baje el respaldo sobre el cuerpo, asegurándose de que las ménsulas se enganchen completamente.
• Fije las ménsulas utilizando un destornillador para empujar hacia abajo
las palancas de inmovilización (F IGURA 3).
3. Localice el transformador de energía.
• El transformador de energía está asegurado al travesaño delantero de la base.
Corte cuidadosamente el amarre del cable y separe el transformador de energía
del travesaño. Quite el embalaje y desenrolle el cordón.
4. Localice los conectores del masaje.
• Párese al lado del sillón y empuje el respaldo hacia atrás para reclinar el asiento y el respaldo.
• Incline el sillón suavemente hacia adelante para que descanse sobre los apoyabrazos y la
parte superior del respaldo, dejando al descubierto la parte inferior del
sillón y los conectores.
5. Identifique las tres conexiones que hará.
• Localice los cinco alambres con conectores. Cuatro alambres están ubicados al lado del
travesaño posterior del cuerpo. El otro está ubicado al lado del panel lateral del cuerpo; si
el sillón tiene un compartimiento de almacenamiento en el apoyabrazos,
el alambre estará del lado derecho, y si el sillón tiene un bolsillo de almacenamiento
en el apoyabrazos, el alambre estará del lado izquierdo.
• Los dos conectores cuadrados son para el motor vibrador (F IGURAS 1 y 4).
• El conector redondo más pequeño es para la conexión del transformador
de energía (F IGURAS 1 y 4).
• Los dos conectores redondos más grandes con puntos blancos son para la varilla
de comando (F IGURAS 1 y 4).
6. Conecte los motores vibradores.
• Alinee los dos conectores cuadrados del motor vibrador (algunas de las
clavijas de conexión son cuadradas, otras redondas).
• Acople los conectores presionando hasta que se traben (F IGURA 5).
7. Conecte la varilla de comando.
• Alinee los puntos blancos de los conectores de la varilla de comando.
• Acople los conectores hasta que queden firmes y sin espacios entre sí (F IGURA 5).
8. Conecte el transformador de energía.
• Enchufe el conector del transformador de energía en el conector ubicado al lado del trav-
esaño posterior del cuerpo, de modo que el cordón quede en la parte posterior del sillón,
lejos de la parte inferior de la base y del mecanismo. Asegúrese de que los conectores que-
den firmes y sin espacios entre sí (F IGURA 5).
9. Vuelva a colocar el sillón en posición vertical.
• Sostenga el cordón del transformador de energía lejos de la base y suavemente incline el
respaldo del sillón hasta que quede completamente en posición vertical y apoyado en su
base. Asegúrese de que el cordón del transformador de energía no esté
pellizcado entre la base y el piso. Vuelva a colocar el asiento y el respaldo
en posición vertical.
10. Elija una ubicación para el sillón cerca de un tomacorriente y proceda a las
Instrucciones de operación.
AVISO :
Para evitar que se dañen los conectores y cordones, es importante
desconectar todas las conexiones antes de quitar el respaldo. Para esta operación,
siga los pasos anteriores, a la inversa.
Instrucciones de armado del sillón reclinable con
función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 10 motores:
ADVERTENCIA