Qmark COS-E Series - Residential Fan-Forced Zonal Wall Heaters - Manual (Page 7)

NOTA: los calefactores vienen cableados de fábrica de acuerdo a la
potencia y el voltaje indicados en su placa de identificación. Vea más
detalles en la tabla 1. Si desea una menor potencia, modifique las conex-
iones antes de instalar el conjunto calefactor. Vea la sección “CAMBIO
DE LA POTENCIA DE SALIDA DEL CALEFACTOR”.
Instalación y conexión del conjunto calefactor /
ventilador
NOTA: si la altitud de la instalación es mayor de 7500 pies (2300 m)
sobre el nivel del mar, recomendamos usar calefactores de menos
de 1500 vatios de potencia.Los modelos con sufijo -IF no tienen un
termostato incorporado. Si se desea, puede obtenerse un juego de
termostato bipolar modelo CZTDP, o puede utilizarse un termostato
de pared remoto conectado a la tensión de línea.
1. Siga el diagrama de conexión (figura 2) y conecte los cables de ali-
mentación a los cables del calefactor en la caja posterior utilizando
conectores para cable adecuados.
NOTA: Para calefactores de 120 volts, conecte el cable de alimentación
eléctrica blanco (neutro) al conductor de conexión blanco (o al conductor
de conexión de color marcado con la letra 'N') del calefactor, y conecte
el cable de alimentación eléctrica negro al conductor de conexión negro
del calefactor. Para calefactores de 208 / 240 volts (con dos cables de
alimentación eléctrica 'vivos'), si alguno de esos cables es blanco, cam-
bie el color del mismo envolviéndolo en cinta eléctrica negra (la mayoría
de los códigos eléctricos requiere que los cables de alimentación eléctri-
ca sean de color negro, no blanco). Conecte los dos cables de ali-
mentación eléctrica negros a los cables negros (o uno negro y otro rojo)
del calefactor.
2. Conecte el conductor de tierra del cable de alimentación bajo el
tornillo verde en la caja posterior (o al cable verde de tierra si está
incluido).
3. Acomode el conjunto calefactor / ventilador en la caja posterior, verif-
icando que los cables queden alejados del ventilador y del elemento
calefactor, y fíjelo en su lugar pasando los (2) tornillos suministrados
a través de las ranuras centrales a los costados del ventilador.
CAMBIO DE LA POTENCIA DE SALIDA DEL CALEFACTOR
La tabla 3 muestra las potencias (en vatios) disponibles para cada mod-
elo. Cada calefactor viene cableado de fábrica para entregar su potencia
máxima. Las últimas dos columnas de la tabla se refieren a los puentes
en la placa de conexión CLIP’n’FIT
® . Para cambiar la potencia, quite el
puente 1 y/o el puente 2 como se muestra en la tabla 3 al pie de la pági-
na. Extraiga los puentes sujetando ambos extremos lo más cerca posi-
ble de la placa de conexión.
Instalación de la cubierta delantera (rejilla) y la perilla
del termostato
1. Sujete la cubierta delantera al conjunto calefactor mediante los (2)
tornillos largos incluidos.
2. Coloque la perilla del termostato en el eje del termostato (si estu-
viese equipado) y empuje hasta el fondo.
INSTRUCCIONES DE USO
NOTA: todos los calefactores deben estar controlados por un termostato.
Las instrucciones siguientes son para unidades con termostato incorpo-
rado. Si se suministra un termostato de pared remoto, consulte las
instrucciones provistas con este control para asegurar que la operación
sea correcta.
1. El calefactor debe estar correctamente instalado antes de su uso.
2. Una vez finalizada la instalación del calefactor, gire la perilla de ter-
mostato en sentido antihorario hasta que la perilla llegue a un tope.
Esta es la posición de calor mínimo.
3. Conecte la alimentación eléctrica al calefactor en el panel principal.
4. En estas condiciones, el calefactor no debe funcionar. Si funciona,
desconecte la alimentación eléctrica y revise las conexiones.
5. Gire el termostato en sentido horario hasta que llegue a un tope
(posición de calor máximo).
6. El calefactor y el ventilador deberán encenderse. Si el calefactor y el
ventilador no se encienden, desconecte la alimentación eléctrica y
revise las conexiones.
7. Deje que el calefactor funcione hasta que la temperatura del ambi-
ente alcance el nivel de confort deseado. Luego gire lentamente la
perilla del termostato en sentido antihorario hasta que escuche un
“clic” que indica que el calefactor se ha apagado.
8. Puede que sea necesario volver a ajustar el termostato algunas
veces más hasta que se alcance el nivel de confort exacto. La
rotación en sentido horario aumentará el tiempo durante el cual el
calefactor producirá calor. La rotación en sentido antihorario reducirá
el tiempo durante el cual el calefactor está encendido
NOTA: para obtener los mejores resultados, el calefactor deberá per-
manecer constantemente encendido durante la temporada en que se
necesita calefacción pues el termostato, si está correctamente ajustado,
mantendrá la temperatura deseada. Si la perilla del termostato se hace
girar en sentido antihorario hasta llegar al tope, el calefactor per-
manecerá apagado hasta que la temperatura de la habitación disminuya
bien por debajo del punto de congelación.
Restablecimiento del control de seguridad por
sobrecalentamiento:
Este calefactor está equipado con un control de seguridad por exceso
de temperatura que apagará el calefactor si éste se sobrecalienta. Si
este control se activa, se encenderá una luz roja de advertencia, visible
a través de la parte delantera de la rejilla, que alertará al usuario que el
calefactor está apagado y necesita atención.
1. Apague el calefactor con el termostato Y desconecte la alimentación
con el interruptor automático en el panel eléctrico por lo menos
durante 10 minutos para que el calefactor se enfríe y se restablezca
el control de seguridad.
2. Cuando el calefactor se haya enfriado, compruebe que no haya
objetos que impidan la circulación del aire a su alrededor ni que esté
excesivamente sucio, pues estas condiciones pueden causar un
sobrecalentamiento. Retire cualquier objeto que esté obstruyendo el
calefactor y/o proceda a su limpieza de acuerdo con las indicaciones
de la sección Limpieza del calefactor.
NO INTENTE FORZAR NI PUENTEAR LOS DISPOSITIVOS
DE SEGURIDAD DENTRO DEL CALEFACTOR.
7
MOTOR
THERMOSTAT
ELEMENT
GND
POWER
CLIP WIRE
(FOR 1/2 WATT)
YEL-120V
RED-208V/240V
BLK - Others
YEL-120V
RED-208V/240V
SELF-HOLD
LIMIT
THERMAL
FUSE
L2
OFF L1
CYC
L2
L1/N
G
BLU - 240V/208V
Figura 2 - Diagrama de conexión
CLIP OUT WIRE
Figura 3 - Placa de conexión
Thermostato
Potencia
Elemento Límite autorretenido
Fusible
térmic
cortar alambre
Rojo - 208V/240V
Amarillo - 120V
Rojo - 208V/240V
Amarillo - 120V
Negro-120V/208V/240V
Placa de conexión
NOTA: el termostato no está provisto en los modelos -IF