Qmark COS-E Series - Residential Fan-Forced Zonal Wall Heaters - Manual (Page 6)

INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
NOTA: si la superficie de la pared Los modelos con sufijo -IF no se sum-
inistran con caja posterior. Estos modelos son para utilizar con la caja
posterior modelo CZBB de Marley, que se vende por separado. Si la
caja posterior ya está instalada, pase a la sección que trata de
'Instalación y cableado del conjunto de calefactor/ventilador’. Además,
este calefactor puede montarse empotrado en una pared o montarse en
superficie por medio de un bastidor de montaje superficial modelo
CZSM (que se vende por separado).
Instalación de la caja posterior en una
construcción nueva
NOTA: si la superficie de la pared ya está terminada, siga las indica-
ciones “Instalación de la caja posterior en una construcción existente”.
1. Al instalar la caja posterior, tenga en cuenta el espesor del recubrim-
iento de la superficie. El borde de la caja posterior se debe instalar
alineado con la superficie terminada.
2. Determine cuál lado de la caja posterior será montado contra un
montante y doble las pestañas en las esquinas posteriores a 90 gra-
dos de manera que la caja posterior quede en escuadra con el mon-
tante después de la instalación.
3. Quite una de los accesos troquelados del lado IZQUIERDO de la
caja posterior e instale un conector para cables o para tubería
eléctrica.
4. Posicione la caja posterior de costado contra los montantes del
techo y asegúrela con clavos o tornillos como se ilustra en la
figura 1.
NOTA: la caja posterior se debe instalar contra un montante de la pared,
asegurada con clavos o tornillos como se ilustra en la figura 1.
5. Pase el cable de alimentación a través del conector y deje unas 6”
(152 mm) de cable dentro de la caja.
6. Conecte el conductor de puesta a tierra del cable de alimentación
con el cable de tierra verde instalado en el calefactor.
Instalación de la caja posterior en una construcción
existente
1. El borde de la caja posterior se debe instalar alineado con la superfi-
cie terminada. (vea la figura 1).
2. Corte cuidadosamente un hueco de 7-7/8" (200 mm) de ancho por
10- (255 mm) de largo. Un borde del hueco debe estar cortado a lo
largo del borde de un montante de la pared.
3. Instale el cable de alimentación hasta el calefactor dejando al menos
10” (255 mm) de cable para la conexión.
4. Quite el acceso troquelado adecuado del costado izquierdo de la
caja posterior.
5. Instale la abrazadera para cable en el cable e instale el cable en la
caja posterior, dejando al menos 6” (152 mm) de cable en la caja
para la conexión.
6. Conecte el conductor de puesta a tierra del cable de alimentación
con el cable de tierra verde instalado en el calefactor.
7. Acomode la caja posterior en el hueco de montaje en la pared,
insertando primero el extremo del cable de alimentación en la caja y
luego girando la caja a su posición.
8. Asegure la caja al montante de la pared con clavos o tornillos.
6
Figura 1
Abrazadera para
cable
Agujeros de
fijación
Clavos o tornillos
Cable de
alimentación
TOP OF BACK BOX
TOP VIEW SHIM
SHEET ROCK
2x
4
ST
U
D
Para evitar la posibilidad de incendios, lesiones personales o averías
en el calefactor, cumpla las siguientes indicaciones:
1. Desconecte la alimentación del calefactor en el panel de suministro
eléctrico antes de instalarlo o repararlo.
2. Todos los procedimientos de cableado y las conexiones deben
cumplir con los códigos nacionales y locales pertinentes y el cale-
factor debe estar conectado a tierra.
3. La alimentación eléctrica debe entrar a la caja posterior a través de
los accesos troquelados en el costado IZQUIERDO de la caja. No
utilice los accesos troquelados del costado derecho de la caja (vea
la figura 1). Para orientar correctamente la caja posterior, vea la
marca ubicada en su PARTE SUPERIOR.
4. Verifique que el voltaje de alimentación del calefactor coincida con
los valores indicados en su placa de identificación.
PRECAUCIÓN: SI EL VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN DEL CALEFAC-
TOR ES MAYOR QUE EL IMPRESO EN LA PLACA DE IDENTIFI-
CACIÓN, DAÑARÁ EL CALEFACTOR, ANULARÁ LA GARANTÍA
Y PODRÍA CAUSAR UN INCENDIO.
5. PRECAUCIÓN: el calefactor genera una temperatura elevada y
existe el riesgo de incendio. No permita que haya cables eléctricos,
objetos de tela, muebles y otros elementos combustibles a menos
de 3 pies (0,9 m) del frente del calefactor. No instale el calefactor
detrás de puertas ni debajo de toalleros o en lugares en los que
pudiera resultar cubierto por muebles, cortinas o materiales alma-
cenados. El aire caliente del calefactor puede dañar algunas telas
y plásticos.
6. Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni utilice gasolina
ni gases o líquidos inflamables cerca del calefactor.
7. Se deben respetar las siguientes separaciones mínimas:
Parte inferior del calefactor al suelo: 4-1/2” (114 mm); la altura
óptima es de 18” a 24” (460 a 600 mm).
Lados del calefactor a pared adyacente: 6” (152 mm);
mínimo óptimo 12” (305 mm).
Parte superior del calefactor al techo: 12” (305 mm)
8. No utilice el calefactor sin haber instalado la rejilla.
9. No utilice este calefactor para tareas de secado pues la pintura, el
yeso, el aserrín y el polvo producido por el lijado de las paredes
dañarán permanentemente el calefactor y se debe evitar que estas
materias penetren en su interior.
La caja posterior
L
a
p
a
re
d
Ista desde arriba Shim
Sheetrock