Sulky Xeos HD - Manual (Page 43)

Filling the hopper
- Open the hopper’s protective cover .
- Check that there are no foreign bodies inside .
- An adjustable low seed level sensor is located
inside the hopper (in the lower position for small
seed, and in the higher position for large grains)
- Close the cover after filling and fasten it on both
sides to prevent water getting inside.
N OTE :
in order to prevent damage caused by rodents, make
sure that you do not leave any seed inside the hopper.
3 3
2 2
1 1
41
1
1
Napełnianie skrzyni nasiennej
- Otworzyć pokrywę skrzyni nasiennej .
- Należy sprawdzić, czy żaden obcy przedmiot nie
znajduje się w skrzyni nasiennej .
- Regulowany czujnik poziomu umieszczony jest
na dnie skrzyni nasiennej (na dole dla małych
ziaren i na górze na dużych ziaren)
- Po napełnieniu skrzyni, nakryć plandeką i
zablokować ją z każdej strony, aby wykluczyć
możliwość przedostania się wody do wnętrza
skrzyni nasiennej.
U WAGA :
Materiał siewny nie powinien być pozostawiany
wewnątrz skrzyni nasiennej w celu uniknięcia szkód
wyrządzonych przez gryzonie.
2 2
1 1
3 3
M
GB
PL
RU
Start-up / Włączenie / Ввод в эксплуатацию
A M
Загрузка бункера
- Откройте крышку бункера .
- Убедитесь, что в бункере нет посторонних
предметов .
- Регулируемый датчик уровня расположен
внутри бункера (низкое положение – для
мелких семян, высокое – для крупных семян)
- После загрузки бункера закройте крышку и
зафиксируйте ее с каждой стороны, чтобы
избежать попадания воды внутрь бункера.
П РИМЕЧАНИЕ .
Не оставляйте семян внутри бункера во
избежание повреждения оборудования грызунами.
2 2
1 1
3 3
A M