Klein Tools Pole and Tree Climbers, Including Gaff Sharpening - Manual (Page 16)

7200 McCormick Blvd., P.O. Box 599033,
Chicago, IL 60659-9033, EE.UU. © 2001 Klein Tools, Inc.
Impreso en los EE.UU. 139107
Precauciones: Trepadores para postes y árboles
• El equipo para trepar está diseñado para ser utilizado solamente
por profesionales que hayan recibido capacitación adecuada.
• Utilice el equipo para trepar solamente para el propósito
específico para el que fue diseñado y previsto.
• Klein Tools recomienda un peso combinado del cuerpo, la
ropa y las herramientas de 300 libras (136 kg) o menos para
utilizar nuestros trepadores para postes y/o árboles.
• Compruebe siempre visualmente que todas las hebillas estén
cerradas correctamente antes del uso.
• Antes de cada uso, asegúrese de que: (1) los garfios no
tengan indentaciones, acanaladuras ni arañazos, (2) los garfios
tengan la anchura, el grosor, el perfil de la punta y la agudeza
apropiados. Evalúe los garfios solamente con el calibre de
garfios KG-1 de Klein. (3) Si los garfios no pasan la
inspección, reafílelos o deséchelos y reemplácelos.
• Antes de cada uso, asegúrese de que: (1) las correas y
almohadillas del trepador no tengan quemaduras, cortes,
costuras rotas ni desgaste excesivo, (2) los remaches no estén
doblados o sueltos ni falten, (3) las hebillas no estén
distorsionadas ni agrietadas, el clavillo no se atasque en la hebilla
y los agujeros de la hebilla no estén dañados. (4) Retire de
servicio, destruya y deseche el artículo si no pasa la
inspección y reemplácelo inmediatamente.
• Nunca haga agujeros en una correa o un trepador ni altere estos
dispositivos.
• Para los componentes de cuero: El cuero está sujeto a
deterioro por agrietamiento, reducción del grosor por desgaste,
desgarramiento, debilitamiento y ataque químico. Manténgalo
cuidadosamente con aceite de patas de buey Neat’s o un
producto equivalente. Inspeccione las correas antes de cada uso.
Retire de servicio, destruya y deseche la correa si muestra
cualquier indicio de deterioro y reemplácela inmediatamente.
• Mientras trepa, evite el contacto de los garfios con metal,
como por ejemplo herrajes de poste, etiquetas, clavos, grapas de
pósters, etc.
• No todos los postes son iguales. Las distintas especies de
madera, el clima, la edad del poste y los tratamientos con
conservantes (creosota, Penta, CCA) afectan a la trepabilidad,
causando diferencias significativas en la penetración de los
garfios. Compruebe visualmente la penetración de los garfios
con su peso completo en el trepador antes de realizar
cualquier ascensión. Si la penetración es poco profunda,
tenga suma precaución. El garfio podría “deslizar y salirse”, o el
aumento de esfuerzo podría causar la rotura de la punta. Para
que la penetración sea adecuada, la longitud mínima de la cara
inferior de un garfio de trepador para postes es de 1-7/16 de
pulgada (37 mm).
• No todos los árboles son iguales. Las distintas especies y el
grosor de la corteza afectan a la trepabilidad. Antes de realizar
cualquier ascensión, compruebe visualmente la penetración de
los garfios según se describe para los trepadores para postes.
Para lograr una penetración adecuada: (1) Utilice un garfio de
trepador para árboles con una longitud mínima de la cara inferior
de 2-1/4 de pulgada (57 mm). (2) Cuando el grosor de la corteza
mida más de 2-1/2 pulgadas (64 mm), asegúrese de que el garfio
tenga suficiente longitud como para penetrar adecuadamente en
la madera que está debajo de la corteza.
• Después de trepar, quítese los trepadores para evitar que los
garfios se dañen debido al contacto con superficies duras o a que
se golpeen entre sí al caminar.
• Utilice protectores de garfios para proteger los garfios entre
usos.
• Se recomienda enfáticamente limitar a dos veces el reemplazo
de garfios en los trepadores.
• Empleador: Instruya al empleado sobre el uso apropiado y las
advertencias antes de utilizar el equipo.
• Lea, entienda y siga toda la información suministrada con el
trepador antes de utilizarlo.
OSHA establece que todo equipo de
protección laboral (EPL) sometido realmente a carga durante el
servicio, a diferencia de las pruebas con cargas estáticas, será
retirado de servicio inmediatamente y no se utilizará de nuevo,
con el fin de proteger a los empleados. Si cualquier equipo ha
detenido una caída, destrúyalo y deséchelo inmediatamente
para que no pueda volver a utilizarse nunca.
El uso de equipo de protección laboral sin los
materiales instructivos apropiados y la capacitación adecuada
podría causar lesiones graves o la muerte. Klein Tools
proporcionará materiales instructivos y etiquetas de
advertencia adicionales, o responderá gratuitamente a todas
las preguntas sobre cualquier unidad de equipo de protección
laboral de Klein. Llame a Klein Tools, Inc., al 1-800-553-4676.
! ADVERTENCIA:
! ADVERTENCIA:
Para profesionales… desde 1857 ®