Klein Tools Pole and Tree Climbers, Including Gaff Sharpening - Manual (Page 11)

3
Cómo utilizar los trepadores para postes y árboles de Klein
1.
Monte el trepador (Figura 5).
A. Saque de la caja los manguitos ajustables y los elementos de
sujeción de los manguitos.
B. Con el garfio del trepador y el bucle de la correa orientados
hacia afuera, introduzca el eje del trepador en el manguito.
C. Ponga el pie en el trepador, colocando el manguito ajustable
hacia el interior de la pierna.
D. Ajuste los manguitos en la posición más cómoda,
aproximadamente a 1 pulgada (25 mm) por debajo de la rodilla.
Introduzca los tornillos en los dos (2) agujeros alineados de cada
trepador y apriete las tuercas suministradas en los tornillos para
asegurar el ajuste.
2.
Monte las correas de tobillo (Figura 6).
Nota: Las correas de tobillo ya están montadas en los trepadores
Klein nuevos. Si esta reemplazando las correas de tobillo, siga
los pasos que se indican a continuación. Como no se necesitan
herramientas especiales, puede instalar o quitar las correas de
tobillo en el campo de operación.
A. Quite la correa de tobillo vieja y el anillo viejo de la pieza de
hierro para la pierna.
B. Posicione el nuevo anillo partido de manera que la
almohadilla de desgaste esté orientada hacia la parte delantera
del trepador de la manera que se ilustra en la Figura 6.
C. Abra ligeramente el anillo partido e insértelo en el bucle
sólido del trepador de la misma manera que un llavero corriente.
3.
Inspeccione los trepadores.
Antes de cada uso, asegúrese visualmente de que: (1) todas las
hebillas estén cerradas correctamente; (2) las correas y
almohadillas del trepador no tengan quemaduras, cortes,
costuras rotas ni desgaste excesivo; (3) los remaches no estén
doblados o sueltos ni falten; (4) las hebillas no estén
distorsionadas ni agrietadas, el clavillo no se atasque en la
hebilla y los agujeros de la hebilla no estén dañados. (5) Si los
trepadores no pasan la inspección, retírelos de servicio,
destrúyalos, deséchelos y reemplácelos inmediatamente.
Además, antes de cada uso, asegúrese de que: (1) los garfios no
tengan indentaciones, acanaladuras ni arañazos; (2) la cara inferior
del garfio sea más larga que la longitud mínima para el uso
apropiado para ese tipo de garfio (1-7/16 de pulgada (37 mm) para
garfios de trepador para postes y 2-1/4 de pulgada (57 mm) para
garfios de trepador para árboles); y (3) los garfios tengan la
anchura, el grosor y el perfil de la punta apropiados. Evalúe los
garfios solamente con el calibre de garfios KG-1 de Klein (vea la
Figura 4). (4) Si los garfios no pasan la inspección, reafílelos o
deséchelos y reemplácelos.
4.
Examine el poste o el árbol.
A. Cuando utilice trepadores para postes, recuerde que no
todos los postes son iguales. Las distintas especies de madera,
el clima y la edad del poste, así como diferentes tratamientos con
conservantes (creosota, Penta, CCA), afectan a la trepabilidad.
Como estos factores pueden causar diferencias significativas en
la penetración de los garfios, compruebe visualmente la
penetración de los garfios con su peso completo en el trepador
antes de comenzar cualquier ascensión.
Si la penetración es poco profunda, tenga suma precaución,
porque el garfio podría “deslizar y salirse”, o el aumento de
esfuerzo en la punta del garfio podría hacer que la punta se
rompa. Para permitir la penetración apropiada, la longitud
mínima aceptable de la cara inferior de un garfio de trepador para
postes es de 1-7/16 de pulgada (37 mm).
Evite el contacto del garfio con objetos metálicos cuando trepe
(como etiquetas de identificación del poste, clavos, grapas de
pósters, herrajes de postes metálicos o cualquier otro metal que
esté en el poste).
B. Cuando utilice trepadores para árboles, recuerde que no
todos los árboles son iguales. Las distintas especies y el grosor
de la corteza afectan a la trepabilidad. Antes de comenzar
cualquier ascensión, compruebe visualmente la penetración
de los garfios de la misma manera que se describió para los
trepadores para postes. Para permitir una penetración
apropiada: (1) Utilice un garfio de trepador para árboles con una
longitud mínima de la cara inferior de 2-1/4 de pulgada (57 mm).
(2) Cuando el grosor de la corteza mida más de 2-1/2 pulgadas
(64 mm), asegúrese de que el garfio sea lo suficientemente largo
como para penetrar adecuadamente en la madera que está
debajo de la corteza. Evite el contacto del garfio con objetos
metálicos cuando trepe (como clavos, grapas de pósters o
cualquier otro metal que esté en el árbol).
5.
Póngase los trepadores correctamente.
Póngase los trepadores ajustados correctamente con los garfios
posicionados en el interior de las piernas. Los trepadores deben
sujetarse de forma firme y cómoda utilizando las correas de
pantorrilla y de tobillo. Los estribos de la pieza de hierro para la
pierna están marcados con la letra “L” para el pie izquierdo y la
letra “R” para el pie derecho.
6.
Proteja los garfios entre ascensiones.
Quítese los trepadores para postes o para árboles entre
ascensiones. Los garfios pueden dañarse si golpean rocas u
otras superficies duras, o si se golpean uno contra otro al
caminar. Entre usos, utilice protectores de garfios para proteger
las puntas de los garfios.
25 mm
Figura 5
Correa
izquierda
Correa
derecha
Figura 6