Kemo Electronic M141 - Manual

Después de pulsar la tecla, el generador de melodías juega
una de las 6 melodías diferentes sucesivamente. Duración
de melodía: aprox. 10...15 segundos cada vez. Tensión de servicio:
9...18V=. Connexión de altavoz: 4...8 ohmio. Aplicació: señal de
pausa, timbre de puerta, señal de alarma etc. Potencia de salida
máxima: aprox. 5W. Medidas: aprox. 60 x 45 x 20 mm.
Après appuyer sur la touche, le générateur de mélodies joue
une des 6 mélodies différentes consécutivement. Durée de
mélodie: env. 10...15 seconds chaque fois. Tension de service:
9...18V=. Raccord d’haut-parleur: 4...8 ohms. Application: signal de
pause, sonnette de porte, signal d’alarme, etc. Rendement de sortie
maximal: env. 5W. Dimensions: env. 60 x 45 x 20 mm.
Tämä sävelgeneraattori soittaa painiketta painettaessa
aina yhden kuusi erilaisesta sävelestä vuorotellen
järjestyksessä. Soittoaika kullakin n. 10...15 s. Käyttöjännite
9...18V=. Kaiutinliitäntä: 4...8 Ohm. Käyttö: taukosävel, ovikello,
hälytysääni jne. ulostuloteho n. 5W. Mitat: n. 60 x 45 x 20 mm.
Deze melodiegenerator speelt na indrukken een van de 6
verschillende melodieen. Afspeeltijd per melodie ca. 10...15
sec. Voedingsspanning: 9...18V=. Luidspreker aansluiting
impedantie 4...8 Ohm. Toepassing: pauze signaal-deurbel-
alarmsignaal etc. Max. uitgangs vermogen ca. 5 Watt. Afmeting: ca.
60 x 45 x 20 mm.
Este gerador de melodias toca depois do carregar na tecla
de pressão 6 melodias sucessivamente. Duração de cada
melodia cerca 10...15 segundos. Tensão de serviço: 9...18V=,
ligação de alto-falante: 4...8 ómios. Utilização: campainha de pause,
campainha de porta, sinal de alarme etc. Máxima tensão de saída:
cerca 5W. Medida: cerca 60 x 45 x 20 mm.
P
FIN
E
F
NL
http://www.kemo-electronic.de
Kemo Germany 22-000 / M141 / V002
9...18V=
Sicherung /Fuse
T2A
Lautsprecher
Loudspeaker 4...8 Ohm
Tastschalter
key button
D / Sicherheitshinweise für M141
Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Dieses Modul ist nicht für Personen unter 14 Jahren bestimmt (er hat keine CE Abnahme als Kinderspielzeug).
Setzen Sie diesem Modul keine hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder Feuchtigkeit aus.
Die Inbetriebnahme ist von entsprechend qualifiziertem Personal durchzuführen, damit der sichere Betrieb dieses Produktes
gewährleistet ist.
Die Betriebsspannung darf nur einer Batterie oder einem auf Sicherheit geprüften Netzteil entnommen werden.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft
für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen, in Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben dieses Gerätes durch geschultes
Personal verantwortlich zu überwachen. Plazieren Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren, bzw. leicht
entzündlichen Materialien (z.B. Vorhänge).
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und dieser Sicherheitshinweise
verursacht werden, sowie für deren Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Schallwand
acoustic baffle
Lautsprecher
loudspeaker
6
=
=
6