Enerpac STB-Series - Manual (Page 28)

28 28
la manguera y juntas. Para lograr un rendimiento óptimo, no
exponga el equipo a temperaturas de 65°C [150°F]
o mayores. Proteja las mangueras y cilindros de salpicaduras
de soldadura.
PELIGRO: No manipule mangueras bajo presión. El
aceite que escape bajo presión puede penetrar la piel y
causar lesiones graves. Si se inyecta aceite bajo la piel,
consulte a un médico inmediatamente.
ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos únicamente
en sistemas acoplados. Nunca use un cilindro si los
acopladores no están conectados. Si el cilindro se
sobrecarga, los componentes pueden fallar calamitosamente,
lo que causaría lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Asegurese que el equipo sea antes
de levantar la carga. El cilindro debe colocarse sobre
una superficie plana capaz de soportar la carga. De ser
necesario, utilice una base de cilindro para mayor
estabilidad. No suelde ni modifique el cilindro en modo alguno
para fijarle una base u otro medio de soporte.
Evite las situaciones en las cuales las cargas no estén
directamente centradas sobre el émbolo del cilindro.
Las cargas descentradas producen un esfuerzo
considerable sobre los cilindros y los émbolos. Adeás, la carga
podria resbalar o caerse, creando situaciones potencialmente
peligrosas.
Distribuya la carga uniformemente sobre la superficie
total del asiento del cilindro. Siempre utilice un asiento
para proteger el émbolo cuando no se usen accesorios
roscados.
IMPORTANTE: Únicamente técnicos calificados en
sistemas hidráulicos habrán de prestarle servicio al
equipo hidráulico. Comuníquese con el Centro de
Servicio ENERPAC autorizado en su zona para prestarle
servicio de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a
fin de proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Reemplace inmediatamente las piezas
gastadas o dañadas por piezas ENERPAC genuinas.
Las piezas de clasificación estándar se romperán, lo
que causará lesiones personales y daños a la propiedad. Las
piezas ENERPAC están diseñadas para encajar debidamente y
resistir altas cargas.
3.0 ESPECIFICACIONES
(VER TABLA DE ESPECIFICACIONES)
4.0 MONTAJE DEL CURVATUBOS (VER LA FIGURA 1)
1. Coloque el cilindro hidráulico en el bloque de apoyo de
cilindros en el marco de curvar.
2. Ponga la manguera(s) en la válvula de la bomba. Conecte la
manguera (1) al puerto del cilindro (1); la manguera (2) al
puerto del cilindro (2). NOTA: la manguera (2) se utiliza
exclusivamente con curvatubos de la serie STB-202.
3. Seleccione la zapata de curvar para el tubo que se va a
curvar. Cada zapata está marcada para un tamaño y tiene
una flecha que indica el punto central de la curvatura
a realizar.
4. Inserte y asegure la zapata de curvar seleccionada en el
pistón del cilindro con el perno de cierre en forma de U.
Figura 1, Montaje del curvatubos
®
Tamaño Grosor de Tubo Radio de STB-101 STB-101 STB-101
nominal la pared programado *curva del 1-2
del tubo tubo Un paso
(ø exterior) 1 ⁄ 2 -2 2 1 ⁄ 2 -4 1 1 ⁄ 4 -4
plug (cm) plug (cm) plug (cm) Un paso Curva Un paso
.109 (,277) 40 Sí - -
147 (,373) 80 Sí - -
.187 (,475) 160 2 7/8 WS - -
.294 (,747) 160 WS - -
.113 (,287) 40 Sí - -
.154 (,391) 80 4 Sí - -
.218 (,554) 160 WS - -
.308 (,782) DEH WS - -
.133 (,338) 40 Sí Sí -
.179 (,455) 80 Sí Sí -
.250 (,635) 160 WS WS -
.358 (,909) DEH - WS -
.140 (,356) 40 Sí Sí Sí
.191 (,485) 80 Sí Sí Sí
.250 (,635) 160 WS WS Sí
.342 (,869) DEH - WS WS
.145 (,368) 40 Sí Sí Sí
.200 (,508) 80 Sí Sí Sí
.281 (,714) 160 WS WS Sí
.400 (1,016) DEH - WS WS
.154 (,391) 40 Sí Sí Sí
.218 (,554) 80 Sí Sí Sí
.343 (,871) 160 - WS Sí
.203 (,516) 40 - Sí Sí
.276 (,701) 80 - WS Sí
.375 (,953) 160 - WS Sí
.216 (,549) 40 - Sí Sí
.300 (,762) 80 - WS Sí
.226 (,574) 40 - Sí Sí
.318 (,808) 80 - WS Sí
.237 (,602) 40 - Sí Sí
.337 (,856) 80 - - Sí
*Tubo programado: 40= estándar; 80=extra pesado; 160=doble extra pesado
(sólo tubos de acero dulce)
DEH= doble extra pesado (ligeramente más grueso de 160);
WS=se puede curvar moviendo las zapatas de pivote a los agujeros para el
siguiente tamaño mayor de tubo.
1 ⁄ 2
(.840)
2 7 ⁄ 8
(7,303)
5 1 ⁄ 8
4 (10,16)
6 7 ⁄ 16
7 5 ⁄ 16
8 5 ⁄ 16
9 1 ⁄ 2
11 1 ⁄ 4
15 1 ⁄ 2
17 3 ⁄ 4
3 ⁄ 4
(1.050)
1
(1.315)
1 1 ⁄ 4
(1.660)
1 1 ⁄ 2
(1.900)
2
(2.375)
2 1 ⁄ 2
(2.875)
3
(3.500)
3 1 ⁄ 2
(4.000)
4
(4.500)
Tabla de especificaciones
Manguera hidráulica (doblar)
Zapata
de curvar
Manguera hidráulica (expulsar)
(serie STB202)
Perno de pivote
(2 requeridos)
Perno de
cierre de la
zapata
Marco de curvar
Medición del
ángulo óptico
Agujeros de
corrección de exceso
de curvatura
Zapata
de pivote
2 requeridos)
Cilindro hidráulico
Bloque de apoyo del cilindro
Agujeros de expulsión del tubo
Agujeros de
curvatura
del tubo
Nomenclatura
Paso A – Montaje del curvatubos