6idffldwruh)odqjlh4xlfn)dfh 0rghoor)), Vvlhph6olwwd, Vvlhphfdpelr – Enerpac FF-Series User Manual
Page 40: 3odffkhwwhghoo¶dwwuh]]r
6IDFFLDWRUH)ODQJLH4XLFN)DFH
0RGHOOR))
/
5HY%
$VVLHPH6OLWWD
/¶DVVLHPHVOLWWDFRQVLVWHGHOODVOLWWDGHOODVOLWWDRVFLOODQWH
GHOODPDQRSRODGLUHJROD]LRQHGHOEORFFDXWHQVLOH/DVOLWWD
YLDJJLDOXQJRXQDJXLGDGLVFRUULPHQWRVWD]LRQDULDHGXQD
JXLGDGLVFRUULPHQWRUHJRODELOH(VVDLQFRUSRUDSXUHLOGDGR
GHOODYLWHGLDYDQ]DPHQWR/DVOLWWDRVFLOODQWHpLPEXOORQDWD
QHOODVOLWWDHVRVWLHQHODPDQRSRODGLUHJROD]LRQHGHOOD
SURIRQGLWj/DPDQRSRODGLUHJROD]LRQHGHOODSURIRQGLWj
VLDYYLWDQHOEORFFRSRUWDXWHQVLOHFKHVXSSRUWDODSXQWD
GHOO¶XWHQVLOH*LUDQGRODPDQRSRODGLUHJROD]LRQHVL
FRQWUROODODSURIRQGLWjGHOWDJOLRFRQWUROODODSURIRQGLWj
GLWDJOLRGHOODSODFFKHWWDGHOO¶XWHQVLOH/DPDQRSRODGL
UHJROD]LRQHGHOODSURIRQGLWjKDGHOOHWDFFKHLQGLFDWULFL
FKHUDSSUHVHQWDQRXQDSURIRQGLWjGLFLUFDPP
GHOO¶DOLPHQWD]LRQHYHGHUHOD)LJXUD
)LJXUD
/LQHDGL5LIHULPHQWR
7DFFD,QGLFDWULFH
PPSURIRQGLWj
SHUWDFFD
$VVLHPHFDPELR
/¶DVVLHPHGHOFDPELRpLPEXOORQDWRDOO¶LQYROXFUR
HGDOORJJLDOHYLWLVHQ]D¿QHLFXVFLQHWWLHODYLWHGL
DOLPHQWD]LRQH/DPDQRSRODGLDOLPHQWD]LRQHIXRULHVFH
GDOODVFDWRODGHOFDPELRHGpXVDWDSHUDOLPHQWDUHO¶XWHQVLOH
GHQWURDOODIDFFLDGHOODÀDQJLD/DURWD]LRQHGHOODPDQRSROD
GLDOLPHQWD]LRQHULVXOWDLQXQDURWD]LRQHGHOOHYLWLLQWHUQH
VHQ]D¿QH/DYLWHGLDOLPHQWD]LRQHpSDVVDWDDWWUDYHUVROD
YLWHVHQ]D¿QHHGpWHQXWDDOSRVWRGDOFROODUHGLEORFFDJJLR
YHGHUHOD)LJXUD
4
1
3
2
)LJXUD
0DQRSRODGL
DOLPHQWD]LRQH
&ROODUHGL
EORFFDJJLR
9LWHGL
DOLPHQWD]LRQH
&DPELR
3ODFFKHWWHGHOO¶DWWUH]]R
/HSODFFKHWWHGHJOLXWHQVLOL6WDQGDUG4XLFN)DFHVRQRGL
[[HVRQRIDWWHLQDFFLDLRSHUXWHQVLOLDGDOWD
YHORFLWjWXWWDYLDLOSRUWDXWHQVLOLDFFHWWDDQFKHXWHQVLOL
GLPP8WHQVLOLLQGLFL]]DELOLVRQRSXUHGLVSRQLELOLD
ULFKLHVWD