Enerpac FF-Series - Manual (Page 22)

2XWLOGHUHGUHVVHPHQWGHEULGH4XLFN)DFH 0RGqOH))
/ 5HY%
5pJOHUODKDXWHXUGHO¶RXWLOUDSSRUWpHQWRXUQDQWOD
SRLJQpHGHUpJODJHGHSURIRQGHXUGDQVOHVHQVDQWL
KRUDLUHGHjUHSqUHVVXSSOpPHQWDLUHVj
PP
$9(57,66(0(17(QOHYHUSOXVGHPP
SDUSDVVDJHDXJPHQWHFRQVLGpUDEOHPHQWOH
ULVTXHGHEOHVVXUH
6DLVLUIHUPHPHQWODSRLJQpHG¶DYDQFHGDQVODSDXPHGH
ODPDLQ(QODVDLVLVVDQWIHUPHPHQWWLUHUOH4XLFN)DFH
DXWRXUGHODSLqFHjWUDYDLOOHUGDQVOHVHQVKRUDLUH
YRLU¿JXUH6¶DVVXUHUTX¶LOQ¶\DSDVGHYrWHPHQW
OkFKHRXG¶DXWUHVREVWDFOHVVXUOHFKHPLQGHFRXSH
RXGDQVOHSpULPqWUHG¶DFWLRQGX4XLFN)DFH6LOD
FRXSHUHTXLHUWXQFRXSOHVXSpULHXUjFHOXLVRXKDLWp
UHWLUHUO¶RXWLOUDSSRUWpGHODFRXSHDXPR\HQGHOD
SRLJQpHGHUpJODJHGHSURIRQGHXU6,/$0$&+,1(
1(3(873$6Ç75(&21)257$%/(0(17
7,5e($87285'(/$3,Ê&(¬75$9$,//(5
$55Ç7(5/¶23e5$7,21(75e$-867(5/$
352)21'(85'(&283(
1
3
2
)LJXUH
6DLVLUODSRLJQpH
G¶DYDQFH
5RWDWLRQGHOD
PDFKLQH
6HQVG¶DYDQFH
&RQWLQXHUjWLUHUOH4XLFN)DFHDXWRXUGHODSLqFHj
WUDYDLOOHUGDQVXQPRXYHPHQWVRXSOHHWFRQVWDQWMXVTX¶j
FHTXHO¶RXWLOUDSSRUWpDLWIDLWOHWRXUGHODVXUIDFH
5HWLUHUO¶RXWLOUDSSRUWpGHPPRXGHUHSqUHVVXU
ODSRLJQpHGHUpJODJHGHSURIRQGHXUHQODWRXUQDQWGDQV
OHVHQVDQWLKRUDLUH
6HVHUYLUGHO¶pFURXjFOLTXHWSRXUUHSRVLWLRQQHUOHEORF
RXWLODXGHOjGX'(GHODVXUIDFHYHQDQWG¶rWUHXVLQpH
6LODVXUIDFHHVWFRQIRUPHDX[UpVXOWDWVHVFRPSWpV
HQOHYHUODPDFKLQHHQWRXUQDQWODSRLJQpHGHEORFDJHGX
PDQGULQGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUHYRLU¿JXUH6LOD
VXUIDFHGRLWrWUHjQRXYHDXFRXSpHUpSpWHUOHVpWDSHV
jMXVTX¶jREWHQLUOHUpVXOWDWSUpYX
1
2
)LJXUH
7DSHUOpJqUHPHQW
VXUOHVRPPHWGHOD
SRLJQpHSRXUOLEpUHU
OHVPRGXOHVGH
SRVLWLRQQHPHQWGH
ODSLqFHWUDYDLOOpH
'HVVHUUHUODSRLJQpH
GHYHUURXLOODJHGX
PDQGULQ
'¶XQHPDLQVRXWHQLUODEDVHGXERvWLHUGX4XLFN)DFH
'HO¶DXWUHPDLQXWLOLVHUXQPDLOOHWVRXSOHIRXUQLDYHF
ODPDFKLQHSRXUIUDSSHUOpJqUHPHQWVXUOHGHVVXVGH
ODSRLJQpHGHEORFDJHGXPDQGULQ/H4XLFN)DFHGRLW
VHOLEpUHUGX',GHODSLqFHWUDYDLOOpH6LFHQ¶HVWSDV
OHFDVWRXUQHUODSRLJQpHGHEORFDJHGXPDQGULQVXU
SOXVLHXUVWRXUVVXSSOpPHQWDLUHVHWHVVD\HUGHODIUDSSHU
OpJqUHPHQWjQRXYHDX
5HPHWWUHOH4XLFN)DFHGDQVVDPDOOHWWHGHWUDQVSRUW
ÐWHUO¶RXWLOUDSSRUWpHWOHVPRGXOHVGHSRVLWLRQQHPHQW
HWOHVSODFHUGDQVOHXUOLHXGHVWRFNDJH