Enerpac FF-Series - Manual (Page 17)

2XWLOGHUHGUHVVHPHQWGHEULGH4XLFN)DFH 0RGqOH))
/ 5HY%
&KDULRWSRUWHRXWLO
/HFKDULRWSRUWHRXWLOFRQVLVWHHQXQFKDULRWXQSRUWHRXWLO
XQHSRLJQpHGHUpJODJHGHSURIRQGHXUHWXQEORFRXWLO/H
FKDULRWVHGpSODFHOHORQJG¶XQUDLOVWDWLRQQDLUHHWG¶XQ
UDLOUpJODEOH,ODEULWHDXVVLO¶pFURXGHODYLVG¶DYDQFH/H
SRUWHRXWLOHVWERXORQQpDXFKDULRWHWVRXWLHQODSRLJQpHGH
UpJODJHGHSURIRQGHXU/DSRLJQpHGHUpJODJHGHSURIRQGHXU
VHYLVVHGDQVOHEORFRXWLOFHTXLPDLQWLHQWO¶RXWLOUDSSRUWp
)DLUHWRXUQHUODSRLJQpHGHUpJODJHGHSURIRQGHXUFRQWU{OH
ODSURIRQGHXUGHFRXSHGHO¶RXWLOUDSSRUWp/DSRLJQpHGH
UpJODJHGHSURIRQGHXUGLVSRVHGHUHSqUHVTXLUHSUpVHQWHQW
DSSUR[LPDWLYHPHQWPPG¶DYDQFHYRLU¿JXUH
)LJXUH
/LJQHGHUpIpUHQFH 5HSqUHPP
GHSURIRQGHXUSDU
PDUTXH
%RvWHGHVDYDQFHVHWGHV¿OHWDJHV
/DERvWHGHVDYDQFHVHWGHV¿OHWDJHVVHERXORQQHVXU
OHERvWLHUHWDEULWHOHVYLVVDQV¿QOHVSDOLHUVHWODYLV
G¶DYDQFH/DSRLJQpHG¶DYDQFHVRUWGHODERvWHGHVDYDQFHV
HWGHV¿OHWDJHVHWVHUWjDYDQFHUO¶RXWLOODJHVXUODIDFHGH
EULGH/DURWDWLRQGHODSRLJQpHG¶DYDQFHHQWUDvQHXQH
URWDWLRQGHODYLVVDQV¿QLQWHUQH/DYLVG¶DYDQFHSDVVHSDU
ODYLVVDQV¿QHWHVWPDLQWHQXHHQSODFHSDUODEDJXH¿OHWpH
YRLU¿JXUH
4
1
3
2
)LJXUH
3RLJQpHG¶DYDQFH
%DJXH¿OHWpH 9LVG¶DYDQFH
%RvWHGHYLWHVVHV
2XWLOVUDSSRUWpV
/HVRXWLOVUDSSRUWpV4XLFN)DFHVWDQGDUGVRQWGH[
[HWVRQWHQDFLHUUDSLGH/HSRUWHRXWLODFFHSWHDXVVL
O¶RXWLOGHPP8QRXWLODPRYLEOHHVWDXVVLGLVSRQLEOHVXU
GHPDQGH