Enerpac VE-Series - Manual (Page 17)

17
IMPORTANTE: No levante el equipo hidráulico por
las mangueras o acopladores giratorios. Use el
mango de transporte u otros medios para
transportarla con seguridad.
PRECAUCIÓN: Mantenga el equipo hidráulico
alejado de las llamas y el calor. El calor en exceso
ablandará las juntas y sellos, lo que resultará en
fugas de líquidos. Asimismo, el calor debilita los materiales de
la manguera y juntas. Para lograr un rendimiento óptimo, no
exponga el equipo a temperaturas de 65°C [150°F]
o mayores. Proteja las mangueras y cilindros de salpicaduras
de soldadura.
PELIGRO: No manipule mangueras bajo presión. El
aceite que escape bajo presión puede penetrar la piel
y causar lesiones graves. Si se inyecta aceite bajo la
piel, consulte a un médico inmediatamente.
ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos únicamente
en sistemas acoplados. Nunca use un cilindro si los
acopladores no están conectados. Si el cilindro se
sobrecarga, los componentes pueden fallar calamitosamente,
lo que causaría lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Asegurese que el equipo sea antes de
levantar la carga. El cilindro debe colocarse sobre una
superficie plana capaz de soportar la carga. De ser
necesario, utilice una base de cilindro para mayor
estabilidad. No suelde ni modifique el cilindro en modo
alguno para fijarle una base u otro medio de soporte.
Evite las situaciones en las cuales las cargas no estén
directamente centradas sobre el émbolo del cilindro.
Las cargas descentradas producen un esfuerzo
considerable sobre los cilindros y los émbolos. Adeás, la
carga podria resbalar o caerse, creando situaciones
potencialmente peligrosas.
Distribuya la carga uniformemente sobre la superficie
total del asiento del cilindro. Siempre utilice un
asiento para proteger el émbolo cuando no se usen
accesorios roscados.
IMPORTANTE: Únicamente técnicos calificados en
sistemas hidráulicos habrán de prestarle servicio al
equipo hidráulico. Comuníquese con el Centro de
Servicio ENERPAC autorizado en su zona para prestarle
servicio de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a
fin de proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Reemplace inmediatamente las
piezas gastadas o dañadas por piezas ENERPAC
genuinas. Las piezas de clasificación estándar se
romperán, lo que causará lesiones personales y daños a la
propiedad. Las piezas ENERPAC están diseñadas para encajar
debidamente y resistir altas cargas.
3.0 INTRODUCCIÓN
Las Válvulas Modulares Enerpac proporcionan numerosas
opciones diferentes para permitir el control complejo o
multi cilindro de los sistemas psi 10.000. Las tradicionales
válvulas psi 10.000, tales como las Series "VS" y "VM",
tienen una configuración de centro en serie que impide su
uso en la mayor parte de circuitos de cilindros múltiples.
La Serie "VE" de Válvulas Modulares está disponible en
numerosas configuraciones de centro, lo que las hace
ideales para aplicaciones complejas, multi cilindro.
Además, la Serie "VE" cuenta también con opciones de
distribución y válvulas accesorias "apilables" para una
mayor flexibilidad en las configuraciones de circuito y
montaje. Las Válvulas de la Serie "VE" están disponibles
en diferentes voltajes de solenoide, siendo las de 115 VAC
y 24 VDC las más populares.
Figura 1, Matriz del Número
de Modelo de Válvula Modular
4.0 INFORMACIÓN GENERAL
Las válvulas de la Serie "VE" de Enerpac tienen un diseño
modular. Se pueden utilizar en aplicaciones simples en su
formato menos complejo, o ser equipadas con accesorios
opcionales para operar sistemas complejos, multi cilindro.
La válvula de Serie "VE" cuenta con las siguientes
características de diseño:
• Presión de Funcionamiento a 10.000 psi
• Capacidad opcional de retención de carga
• Válvula reguladora de presión integral opcional para el
control de la presión del sistema
• Capacidad de funcionamiento manual
• Opciones de distribución en montaje por bomba o
montaje remoto
• Configuraciones de centro múltiple
• Disponibles configuraciones en 2 posiciones y
3 posiciones.
1
Válvula
Accionada
por
Solenoide
2
Vía de
Circulación
de la
Válvula
3 4
Voltaje
5
Válvulas
Accesorias
6
Distribuidora
1 Tipo de Producto
VE = Válvula Accionada
por Solenoide
2 Código de Válvula
A = 4/3 Centro Abierto
B = 4/3 Centro Cerrado
C = 4/3 Centro en Serie
D = 4/3 Centro de Flotador
E = 4/2 Offset de Curva de Paso
F
= 3/3 Centro en Serie
G = 3/3 Centro Cerrado
H = 2/2 Normalmente Cerrado
K = 2/2 Normalmente Abierto
M = 4/2 Offset de Flotador
P = 3/2 Normalmente Abierto
3 Capacidad de Circulación
1 = 4 Galones (15,4 litros)
por minuto
4 Voltaje
1 = 24 VDC
2 = 220/240 V, 1 ph, 50 Hz
5 = 115 V, 1 ph, 60 Hz
6 = 230 V, 1 ph, 60 Hz
5 Válvulas Accesorias
000 = Válvulas no accesorias
100 = Válvula Reguladora de
Presión solamente
150 = Válvula de Descarga y válvula
auxiliar de retención accionada
con 3 procedimientos
Sólo para VEF/VEG
160 = Válvula Reguladora de Presión
y válvula auxiliar de retención
accionada con 4 procedimientos
Sólo para VEA/VEB/VEC/VED
500 = Válvula auxiliar de retención
accionada con 3 procedimientos
Sólo para VEF/VEG
600 = Válvula auxiliar de retención
accionada con 4 procedimientos
Sólo para VEA/VEB/VEC/VED
6 Distribuidora
A = No distribuidora
B = Montaje Remoto
D = Montaje por Bomba*
* Sólo para la válvula con código:
VEA/VEC/VEE/VEF/VEK/VEP
Monte a su medida sus Válvulas Modulares
▼ Así es como se crea un Número de Modelo de Válvula Modular:
Capacidad
de Circulación
®