IDEX Health & Science MCP Standard - Manual (Page 12)

MCP Standard/ISMATEC SA/12.06.07/CB/GP
12
Operating panel
1 Mains switch (on/off)
2 Digital LED display
3 Reduce value
4 Increase value
5 Run / Stop
6 Calibration / Data saving
7 MAX/MIN/RESET
(Multi-function, see page 15)
8 Rotation direction
9 Selecting the operating mode
k MODE key
10 LEDs for active operating
mode
■
TUBE I.D. mm
Tubing i.d. selection
■
PROGRAM
Program selection 1 – 4
■ PUMP rpm
Pumping by speed
1.0 – 240.0 rpm
■ PUMP Flow rate
Pumping by flow rate
■ DISP Time
Dispensing by time
■ DISP Volume
Dispensing by volume
■
PAUSE Time
Pause for intermittent dispen-
sing
■ TOTAL
Read-out of totally delivered
volume
Tableau de commande
1 Commutateur principal
2 Affichage digital à diodes lumi-
neuses
3 Réduire la valeur
4 Augmenter la valeur
5 Marche/Arrêt
6 Calibration/mémorisation
7 MAX/MIN/RESET (fonctions
multiples, voir page 15)
8 Sens de rotation
9 Sélection du mode d’opération
k
touche MODE
10 Affichage du mode
d’opération actif
■
TUBE I.D. mm
Sélection du Ø int. des tubes
■
PROGRAM
Sélection des programmes 1 – 4
■ PUMP rpm
Pompage selon le nombre de
tours 1.0 – 240.0 t/min
■ PUMP Flow rate
Pompage selon le débit
■ DISP Time
Dosage en fonction du temps
■ DISP Volume
Dosage selon le volume
■
PAUSE Time
Temps de pause pour le dosage
par intervalles
■ TOTAL
Indication du volume total re-
foulé
Bedienungspanel
1 Netzschalter (ein/aus)
2 Digitale LED-Anzeige
3 Wert reduzieren
4 Wert erhöhen
5 Start / Stopp
6 Kalibrieren / Speichern
7 MAX/MIN/RESET
(Multifunktion, siehe Seite 15)
8 Drehrichtung
9 Betriebsart wählen
k MODE-Taste
10 Anzeige der aktiven
Betriebsart
■
TUBE I.D. mm
Wahl des Schlauch-Innen-Ø
■
PROGRAM
Programmwahl 1 – 4
■ PUMP rpm
Pumpen nach Drehzahl
1.0 – 240.0 min –1
■ PUMP Flow rate
Pumpen nach Fließrate
■ DISP Time
Dosieren nach Zeit
■ DISP Volume
Dosieren nach Volumen
■
PAUSE Time
Pausenzeit für Intervalldosie-
rung
■ TOTAL
Angabe des total geförderten
Volumens
Anzeige der Betriebsart
LEDs for operating modes
Affichage du mode d‘exploitation
mm
rpm
Time
Time
TUBE I.D.
PUMP
DISP
PAUSE
Volume
PROGRAM
Flow rate
TOTAL
6 2 4 3
10 9 7 8
5
1