Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 88)

88
Vejledning
Οδηγίες
www.philips.com/support
RENGØRING AF KAFFEENHED
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΦΕ
DA
Sluk maskinen, og træk strømkablet ud. Fjern drypbakken og
skuff en til kaff erester. Åbn derefter inspektionslågen. Kaff eenheden trækkes ud ved at trykke på knappen «PUSH»
og trække i håndtaget. Træk den ud horisontalt uden at dreje
den. Fjern skuff en til opsamling
af kaff e, og vask den omhyg-
geligt.
GR
Σβήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδο-
σίας. Αφαιρέστε τον δίσκο συλλογής υγρών και το δοχείο
συλλογής στερεών υπολειμμάτων. Ανοίξτε το πλαϊνό κα-
πάκι. Για να βγάλετε την μονάδα παρασκευής καφέ πατήστε το
κουμπί «PUSH» τραβώντας το χερούλι. Βγάλτε την οριζό-
ντια χωρίς να την περιστρέψετε. Αφαιρέστε το δοχείο συλ-
λογής καφέ και πλύνετέ το
σχολαστικά.
DA
Udfør vedligeholdelse af kaf-
feenheden. Tryk knappen ned for at rette
enheden korrekt ind. Indsæt skuff en til opsamling af kaff e på plads i rummet, og
sørg for, at den er placeret korrekt.
Hvis skuff en til opsamling af kaff e placeres forkert,
kan kaff eenheden muligvis ikke sættes i maskinen. Sæt kaff eenheden på plads i
rummet igen, indtil den klik-
ker på plads, uden at trykke
på knappen “PUSH”.
GR
Εκτελέστε την συντήρηση
της μονάδας παρασκευής
καφέ. Κατεβάστε τον μοχλό για
σωστή ευθυγράμμιση. Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής καφέ στην θέση του και
βεβαιωθείτε ότι μπήκε σωστά.
Αν το δοχείο συλλογής καφέ τοποθετηθεί με λάθος
τρόπο, η μονάδα παρασκευής καφέ μπορεί να μην
μπαίνει στην μηχανή. Εισάγετε εκ νέου τη μονά-
δα παρασκευής καφέ στην
θέση της έως ότου κουμπώ-
σει χωρίς να πατήσετε το
κουμπί «PUSH» .
2
1
DA
Maskinen er klar til brygning af kaff e.
Kontrollampen
og kontrollampen er tændt.
GR
Η μηχανή είναι έτοιμη για την παροχή καφέ.
Το κουμπί
και το κουμπί ανάβουν.
Bemærk: Kredsløbet skal rengøres med en forudindstil-
let mængde vand.
Hvis vandbeholderen ikke fyldes til niveauet MAX, kan
maskinen kræve tre eller fl ere påfyldninger af beholde-
ren for at færdiggøre skylningen.
Σημείωση: Το κύκλωμα πρέπει να καθαριστεί με την
προκαθορισμένη ποσότητα νερού.
Αν το δοχείο νερού δεν γεμίσει μέχρι την στάθμη ΜΑΧ,
για την έκπλυση μπορεί να χρειαστεί το γέμισμα του
δοχείου της μηχανής τρεις ή περισσότερες φορές.