Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 74)

74
Bruksanvisning
Ohjeet
www.philips.com/support
RENGJØRING AV KAFFEENHETEN
KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS
NO
Slå av maskinen og koble fra strømkabelen. Ta ut dråpesam-
leren og grutsamleren. Åpne deretter betjeningsluken. For å trekke ut kaff eenheten trykker du på tasten «PUSH» og
drar i håndtaket. Dra den vannrett ut, uten å dreie den. Ta ut kaff esamleren og vask
den grundig.
FI
Sammuta keitin ja kytke virtajohto irti. Poista tippa-alusta
ja sakkasäiliö. Avaa sitten huoltoluukku. Irrota kahviyksikkö painamalla näppäintä «PUSH» ja vetä-
mällä kahvasta. Irrota se vaakasuorassa kääntämättä sitä. Poista kahvin keräyssäiliö ja
pese se huolellisesti.
NO
Foreta vedlikehold av kaf-
feenheten. Senk spaken for korrekt plas-
sering på linje. Sett kaff esamleren på plass, pass på at den er korrekt plas-
sert.
Hvis kaff esamleren ikke plasseres på riktig måte, kan
det hende at det ikke er mulig å sette kaff eenheten
inn på maskinen. Sett kaff eenheten på plass
igjen, til den festes, uten å
trykke på tasten “PUSH”.
FI
Suorita kahviyksikön huolto. Laske vipu alas oikeaa koh-
distusta varten.
Aseta kahvin keräyssäiliö paikalleen ja tarkista, että se on
asetettu oikein.
Jos kahvin keräyssäiliö asetetaan väärin, kahviyk-
sikkö ei välttämättä asetu keittimeen. Aseta kahviyksikkö uudel-
leen paikalleen, kunnes se
kytkeytyy ilman, että pai-
nat näppäintä “PUSH”.
2
1
NO
Maskinen er klar til å tilberede kaff e.
Tastene
og er tent.
FI
Keitin on valmis kahvin annostelua varten.
Näppäin
ja näppäin palavat.
Merk: Kretsen må rengjøres med en forhåndsinnstilt
mengde vann.
Hvis vannbeholderen ikke fylles til MAX-nivået, vil mas-
kinen kunne trenge å fylle beholderen tre eller fl ere gan-
ger for å foreta skyllingen.
Huomautus: Järjestelmä on puhdistettava esiasete-
tulla määrällä vettä.
Jos vesisäiliötä ei täytetä tasoon MAX asti, keitin voi
vaatia säiliön täyttämistä kolmen tai useamman ker-
ran huuhtelua varten.